系列的最后一篇
也是旁人眼中的菊姬
「After」
晚上九点。
在这间晚点歇业的饮料店，店里也只剩下一两个客人以及其他店员和店长。
轻松的爵士乐飘荡在空中，这个时间是我最喜欢的。
坐在店里眺望窗外不停经过的车。
今天也是一样，只不过，看著窗外的车辆时，看见其中一台车在店门口下来。
穿著轻松的短裤搭配T恤，会在这个时间来的除了那家伙之外没有别人了。
「哟!」
店门被打开铃当声响起的同时，他充满活力的跟我打招呼。
「辛苦了!」
「真的很辛苦!不行了，花店真的很累」
「那辞职吧」
「...你啊，真是一点也不温柔」
他，是我从小学开始的青梅竹马。
两年前继承了老家的花店。
从以前开始就是个喜欢搞怪的人。
虽然不知道他上了高中后变成什麼样，但是跟他说话也不怎麼理人，也就渐渐得不再连络。
然而，高中毕业，继承老家的事业后，突来传来一封讯息。
从那时起，开始频繁的联络，终於变成像现在这样来探班。
只不过，他只有花店结束营业的时候才能过来，所以也差不多是我们的歇业时间。
「这家店有草莓牛奶之类的东西吗?」
「你不是每次都喝咖啡?」
「不怎麼喜欢甜食。但是想喝喝看」
我们店里的草莓牛奶意外的受到男性欢迎。
啊，说到这里，最近完全没见到的他，也一直都是点草莓牛奶。
上次的事情之后，对面的大楼被很多的**以及为观群众包围
(我们店长也是为观群众之一)。
我也是在那时才发现，他，原来是个**。
大约一周的时间，**都在调查对面的大楼。
但是，再也没有看到过他，或者她的身影。
这样，已经过了一个月。
我的爱情，像消化不良一般，依然停留在我心中。
「好了!这是草莓牛奶」
「喔!」
「啊，说到这里，你的那位花束女孩怎麼样了」
「...花束女孩，你看太多小说了啦」
他也像我一样，喜欢上了一个不知道名字的人。
这是他几个月前告诉我的。
至於之后有没有任何进展，就没再听他提起了。
「之前有来喔。如同之前的惯例每个月的第一天」
「有进展吗?」
「没有。不如说她有男朋友」
「唉!」
「嗯...也还算不上是男朋友。但是已经不行了」
「唉?你放弃了吗?」
「放弃吗...也还不到需要放弃的程度。你以前不也说过」
说得也是我也放弃了。
也是不到需要放弃承度的失恋。
在需要放弃以前，就已经无法介入那两个人之间了。
我有过切身之痛。
「...那，怎麼?我们两个都失恋了吗?」
「好像变成这样了」
哀...两个人都叹了口气。
这时，门上的门铃又随著被打开的门喀啷喀啷的响起。
瞥了一眼时钟，已经九点半了。
可惜，我们接受点餐的时间只到九点半，正准备拒绝，朝门口的方向看去时。
「唉?」
身旁的青梅竹马发出像笨蛋一样的声音。
看著走进店里的两人，我也跟著愣在当场。
「还接受点餐吗?」
曾经萦绕在我梦中的声音，依然能让我的胸口感到郁闷。
这样心痛的感觉，已经很久没有了。
「嗯，不...不好意思，我们的点餐时间已经...」
「这样啊。玲子，怎麼办呢?」
「还是买些什麼到菊田家吃好了」
「没问题」
"玲子"以前应该是执勤中吧，确实是称呼她为"主任"而且，声音中蕴涵的感情和温柔，两人的感觉和之前完全不一样。
啊~~真是的!
「...唉?花店的...」
「你好」
被称作"玲子"的她，对著青梅竹马轻轻的点了头。
青梅竹马像是回应她一般，也轻轻的回礼。
只是，表情十分的僵硬。
这时，我发现了。
青梅竹马喜欢上的人，原来是她。
「之前真是谢谢你了。下个月也麻烦你了。」
「啊，我们才是，请常来光顾」
绽放出笑容的她，真的很美。
啊，每次见到她我都这麼觉得吧。
想到这里，不禁露出苦笑向依然愣在当场的青梅竹马投以同情和同感的眼光。
在心中低语著"这两个人...不可能"。
「那就不好意思了~我们会再来」
「啊，不好意思。谢谢您!」
看著就这样走出店们两人的背影，青梅竹马从椅子上站起来，走进他们。
只有他注意到了青梅竹马的动作，在她走出门外的同时转向他。
「那个...」
「...又是我吗?」
「是的。嗯...你们在交往吗?」
对於青梅竹马断断续续问出的这个问题，我的心脏跳动的声音变大了。
但是，想必注意到也了解了。
他们的关系，有了怎麼样的变化。
「...托你的福~」
不怀好意微笑著的他，向著窗外用不可思议的眼光往这里看的她走去。
我跟青梅竹马都没有立场，也没有权力阻止他。
只是看著自然而然挽住他的手臂的她，以及自然而然接受的她，两脚像是钉在地面一样动弹不得。
「...你之前说的，是他吗?草莓牛奶的男人」
「...你不也是，花束女孩，看来是她吧」
仍然留在店里的少数几位客人，都不约而同的往我们这里偷看。
也可以从收银台方向感觉到店长的视线。
总觉得，有些滑稽。
「你不可能吧，那个」
「你才没资格说我呢」
「...也是」
「嗯...」
青梅竹马露出笑容的同时，我也笑了。
真是好笑。
但是，我们的失恋也真是自然。
「啊~~好想要个女朋友」
彷佛失去力气一半的重重朝椅子坐下的青梅竹马，吸乾了最后的草莓牛奶，用整间店都听得见的声音对我说
「那，跟我交往吧」
怎麼开始说起糊话呢?
不用说，我马上朝他的头上一敲。

谢谢大家喜欢我的翻译!!
由於我把这个当作日文练习的方式，所以可能会不定时的更新~
请各位亲们多多包涵~

这是新的系列~
希望亲们会喜欢~~
约会
「烟火大会?」
七月中旬闲暇的在厅质值勤午休很稀奇地，被叶山叫到屋顶上。
在这个炎热的天气哩，屋顶上除了我们两人之外没有别人了。
菊田眼前的是拼命低头拜托的后辈。
「你呀...别把我卷进去啦!」
「非常抱歉!」
九十度鞠躬头低得不能再低的叶山发出闷闷的道歉声。
最近，听说叶山最近终於想通了，开始跟高野交往。
这个笨拙程度不输菊田的后辈，似乎做了什麼激怒女友的事，心情低落，於是来找菊田商量。原本是好朋友的两人，成为恋人后反而有些别扭。
一句撒娇的话都说不出...不用说接吻，连手都没牵过。
希望打破僵局的叶山，鼓起勇气对高野提出一起去看烟火大会，但高野的回答却是...
「玲子和菊田先生一起的话我就去」
「绝对要邀到他们!!!」
「啊!我想穿浴衣~叶山君也穿吧!」
「如果他们没有一起来的话我就不去了」
高野现在跟玲子是可以互叫名字程度的好朋友。
所以，当叶山跟高野开始交往不久之后，高野就从玲子那里听到了我们交往的事。
「为什麼不能说呢?」
我告诉她可能会被叶山知道后...安抚生气的玲子这个艰钜的任务就落到我头上了...
「「哀~~」」
叹息声不知不觉得重叠了

「菊田桑...我只有小时候穿过浴衣后就再也没穿过了...要怎麼办呢?」
「...那就先买一件吧」
「买了也不知道怎麼穿...」
后辈似乎在意想不到的地方卡住了
「我会帮你穿的」
总之先买一件好了
菊田桑...没问题吧??
「那主任那边就拜托了!!」
「喂!我现在还什麼都不知道耶!」
「高野说也要邀请主任!」
后面就看菊田桑了!
说完「我先走了」就下楼的叶山，看起来很高兴
菊田苦笑著目送他的背影
烟火大会呀...说起来，开始交往之后，每天两人都很忙，一起出门的时间是少之又少。
说不定是个好机会!
玲子的浴衣装扮...应该不错!!而且也很热...
菊田擦了擦额头上的汗，取出手机，按下要给玲子的讯息
「一起去烟火大会吧!」
不知不觉的，菊田也跟叶山一样兴奋了起来

到了晚霞洒落街道的时间
在约定的车站前，跟我们同样穿著浴衣的人渐渐变多了。
菊田跟叶山也穿著浴衣，但是女性的数量压倒性的多。
「每个人都穿浴衣...认得出来吗?」
说实在的，每个女生的浴衣都很花俏，有些难以辨认。
如果是平时那那还没问题，叶山有些担心找不到她们。
「啊!看到了!这也太显眼了吧!」
「哀...」
顺著菊田露出的叹息声看去...一目了然
周围的视线全部都集中在她们身上
怎说呢...简直是美若天仙
穿著浴衣的两人，靠在一起轻轻的笑，往剪票口的方向走来。
玲子停下脚步，替高野调整发簪的位置，她也为玲子整理后方垂下的头发，嘴边挂著微笑，两人看起来...就像一对恋人。
「「好可爱...」」
「不好意思...我似乎看到很棒的画面」
叶山不好意思的说道
「似乎是呢...」
看著宛如出水芙蓉的两人，菊田也同意道
只是穿著不同的服装，原来能有这样的变化呀
「啊!菊田!」
「叶山君!」
看到两人的她们，脸上绽放出灿烂的笑容玲子踏著木屐，小跑步过来
「啊!!」
菊田慌忙上前接住眼前一个踉跄就要摔倒的玲子。
「玲...主任!穿著浴衣就不要跑步，很危险的!!」
「对不起...谢谢你」
如果是平常，这时菊田会摸摸她的头，但是...注意到它盘起的头发，还有叶山和高野都在旁边...所以只责备了一下。
不过，差点不经意的叫出名子，虽然之后修正过来，却来不及改成敬语，玲子心中感到莫名的高兴。

「...你们两个都知道吧?」
今天是约会对吧?
低头看了怀抱中的她，她也抬头看了看我，悄声说
「知道了」
菊田也爽朗地笑了
「...我如果也跌倒就好了」
注视著看起来就很幸福的玲子和菊田，高野不禁羡慕得喃喃叹道
「...我刚刚一直在等呢」即使你没有跌倒
叶山偷偷的在刚也耳边低语，听完后她也红著脸低下头。
「我原本就住在这里，带你们到处走走吧」
叶山提议说完，就牵起高野的手往前走
「唉...等等」
不知所措的高野显得很可爱
看著生硬笨拙的两人，不禁有种监护人的感觉。
「走吧!」
「嗯...」
菊田偷偷抱住玲子的肩膀，在她的脸，颊上亲了一下，并向她伸出手，意示她过来。
「真是的!」
「是约会吧?」
在人群混杂的地方做出亲密的行为，让玲子的脸整个红透了，斜睨了他一眼，有点后悔的牵起他的手。
先走一步的叶山和高野仍就处於无言的状态，但是牵著手始终没放开。

「高野她呢，为了今天的事一直很努力喔! 说是只有两个人的话可能又会吵架，想要改变这点」
她...很喜欢叶山吧?
所以菊田你也要加油!
玲子似乎把两个后辈的事情揽到我们身上了。
要加油的是叶山吧...
虽然很想这样跟她说，但是看著微笑的玲子，也就不自觉得跟著点头了。
但是，我们也很久没有一起约会了
「浴衣...很适合你喔。美到让我惊讶」
「...谢谢」
深蓝色的底参杂著复古风的橘、蓝、紫色小碎花。
缠绕在腰间的红色腰带，将玲子的纤腰衬托出来。
感觉比以往的打扮都要精致美丽。
简单盘起的秀发看起来也很性感。
领口的秀发随著夏天的薰风飘摇，举手投足都透露出可爱的感觉。
因为不习惯穿著浴衣走路，所以步伐比以往都小。
木屐的喀喀声，也像以往听惯的高跟鞋声一般，散发出玲子的风格。
而高野则是身穿著深蓝底缀著白及淡粉色樱花图案的浴衣。
桃红色的腰带显得很可爱。
盘起的头发也很有她的风格，稍稍散发出成熟的韵味。
两人想著，真是没有比这更好保养眼睛的方法了~
但想想又觉得怎麼能用大叔的眼光看他们呢?
偷偷在一旁反省...
但是，在一群身著华丽浴衣，染著茶色头发，带著晶晶的首饰的年轻女孩中间，我...果然还是大叔吧...菊田稍微的失落了一下。
不...没错，我非常确定。
身旁无论男女老幼，视线全部都集中在玲子身上，让我感到些许的得意。
看看周围的人，她是最美的，有种想炫耀又想把她藏起来的矛盾情绪...
「不要一直盯著我看啦」
「阿...抱歉」
玲子的耳根隐隐泛红，似乎只有我看到。
「菊田的...也很合适喔」
玲子握紧我的手说道
「唉...?」
「菊田...感觉有点可恶」
「蛤?」
深蓝色的浴衣跟菊田非常相配，微松的腰带和胸前的锁骨，以及和平时的上班不同的蓬松头发，有种白白浪费的性感，让我感到困扰。
「可恶...?是在夸奖我吗?」
「...不知道~」
「玲子...你在想什麼呀?」
坏笑的看著玲子的菊田问道
「...笨蛋」
玲子回了他一句
今天真难得的拳头没有砸过来
可以这样看著心爱的她，就算每年都来烟火大会也不错呢!

道路两旁紧密的排著摊位。
太阳已经西沉，铺著淡淡橘红色晚霞的街道，跟以往很不一样，彷佛来到另一个世界。
稍微走在前头的叶山跟高野，似乎终於找到话题，也聊得很开心，总觉得替他们高兴。
果然还是监护人的感觉。
「好香呀!」
菊田!我要吃炒面，还有啤酒!
玲子停下脚步。
「叶山君，我肚子饿了...啊!有章鱼烧!」
我想吃!还有啤酒!
「「...知道了」」
「从这个阶梯往上走有一个神社」
叶山说，那里比较少人会去
「那我们两个去买东西，你们先过去吧」
随著烟火施放开始，菊田就被一边往上走的女性阵营催促著
「菊田!我要烤鸡还有...」
「好!好!」
「叶山君，我要烤羊肉还有...」
「好!好!」
这两个人那麼瘦是吃得下多少东西呀
阿...又走得更远了
看著说完"先走罗!"就蹦蹦跳跳的走开的两人，跟叶山对看一眼，又叹了一口气。
「不好意思，菊田先生」
「不会...我们都一样吧」
那家伙，好歹也是我们的上司，苦笑著目送两人背影的菊田，目光流露出温柔，叶山感到有点惊讶，第一次看到菊田露出这样的表情。