吴语吧 关注:26,985贴子:1,345,026

说了错误的苏州话被出租车司机鄙视了

只看楼主收藏回复

我一直很喜欢苏州话,但是只会讲一点,今天来你们苏州办事,打个车,我说到文丰广场,文我印象中好像是读门,我们那里也读门,就说去门丰广场,司机听不懂,跟我说苏州不是这么说的,就是文丰,然后我有注意到一路上伊那个有点鄙视的神情,特别是最后轻蔑小笑了一下。不过这没有打击我学好苏州话的决心,我自己想会说苏州话。以后我回国了,要请个苏州阿婆教我地道苏州话。


1楼2012-12-14 13:47回复
    苏州话很难的,比上海话难多了


    IP属地:江苏2楼2012-12-14 13:56
    收起回复
      文白异读而已,和苏州话有什么关系?
      “文丰”中的“文”应该读ven。


      3楼2012-12-14 14:22
      收起回复
        那司机不该这样,,不过楼主也没必要想多啦^^其实讲不定人家没那意思~~我在香港跟出租车司机讲粤语,讲错人家从来不在意的,继续跟你聊。。。不过香港毕竟是国际化都市,对什么口音的粤语都能包容的~不知道哪天吴越地区也能出一个这样的城市啦


        IP属地:上海4楼2012-12-14 14:27
        收起回复
          高级黑


          IP属地:江苏5楼2012-12-14 15:16
          回复
            你绝对是江北口音出来了,否则不会鄙视的


            IP属地:浙江6楼2012-12-14 15:38
            收起回复
              我在苏州打的,跟司机说宜兴话,多次被反问,是否是吴江人。


              IP属地:江苏7楼2012-12-14 15:52
              收起回复
                吾觉得勿大可能。
                勿了苏州上班嗰辰光,打车回出租屋,用勿大标准嗰苏州话同师傅攀谈,朆有浪一次畀鄙视嗰。
                断定楼主高级黑


                9楼2012-12-14 21:32
                收起回复
                  ……轻笑也不一定表示轻蔑哦
                  旧年冬天跟我姐去苏州玩。我跟司机讲上海话。然后跟我姐讲了没两句。我姐还是用普通话回答的(她的怪癖不讲上海话金山话)。司机马上就听出来了。跟我们聊天什么的。问我们是不是来工作的~哈哈。好开心的。感觉很亲切的
                  以前难得在上海碰到一个苏州女司机。还教阿拉讲苏州话的新年好。哈哈。。反正苏州人拨我个印象是好个勿得了啊555555


                  来自手机贴吧10楼2012-12-14 23:13
                  回复
                    现在的年轻人啊,受到了一点打击就丧失信心了。
                    想当年沙洲叔学苏州话时,讲得不好不但会被苏州人瞪白眼,嘲笑弄不好还会被苏州打呢,是真打的哦。
                    N年后,作为一个张家港人的沙洲叔,却可以在吴语吧教大家讲苏州话,我想这完全得益于幼时被打的经历。
                    最后补充一下,谁这么野蛮,人家讲苏州话讲得不好,关你什么事,你有什么权力去打人家。但沙洲叔的回答是,当然有权力,打我的苏州人不是别人,而是我的姆妈。小孩子音发不准,打打手心,长长记性,这完全是情理之中的。


                    IP属地:江苏12楼2012-12-15 11:14
                    收起回复
                      蚊 是读门
                      文就不是了。


                      IP属地:江苏14楼2012-12-16 11:56
                      收起回复
                        文丰广场在阿达,苏州很多地方,路名,我都不知道


                        15楼2012-12-17 09:24
                        收起回复