空之境界 - 俯瞰风景 - oblivious
作词·曲·编曲：梶浦由记
演唱：Kalafina

hontou wa sora o toberu to shitteita kara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
oblivious
doko e yuku no
tooku ni mieru ano shinkirou
itsuka obienagara
futari no mirai o utsushite
yorubenai kokoro futatsu yorisou koro ni
hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete
oblivious
yoru no naka de
mahiru no kage o yumemiru you ni
kitto ochite yukou
hikari e
itsuka kimi to futari
yoru o asa o hiru o hoshi o yume o
natsu o fuyu o toki o kaze o
mizu o tsuchi o sora o
we go further in the destiny
hontou wa sora o toberu to shitteita nara
habataku toki ga kowakute kaze o wasureta
oblivious
soba ni ite ne
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
itsuka furuenagara
futari no mirai e
oblivious
doko e yuku no
tooku e nigeteyuku mizu no naka
nante kirei na koe de
futari no mirai o
utatte

空之境界 - 《杀人考察》（前） - 君が光に変えて行く
作词·曲·编曲：梶浦由记
演唱：Kalafina

atatakana kaze no naka de
dareka ga yon deru
kurayami wo oshi muyouni
yoake ga wajima ru
ashita wakitto
kirei na sora ni
gin'iro no niji gakakarudeshou
konnani kanashii keshiki wo
kimi ga hikari ni kae te iku
chiisa na namida no tsubu sae
houseki noyouni ochi teku
mirai no naka he
kokoro niwa himitsu gaaru
soredemo fureta kute
fure ae ba koware te iku
tamerai wa rasen no naka e
washi wo watatta kawa no mukou made
ashita wakitto ......
mahiru no naka de
waru wa amaku fukaku kaoru nodeshou
yume kara same te
nin wa naniwo sagasu no
konnani akaru i sekai e
kimi ga watashi wo tsure te iku
mabushi sani mada tachi sukumu
senaka wosotto daki shimeru
shinji rukotono bou sawo
kimi ga hikari ni kae te iku
mezame ta asa niwa namida ga
houseki noyouni ochi teku
mirai no naka e

あたたかな风(かぜ)の中(なか)で≮在这阵温暖吹过的风中≯
谁(だれ)かが呼(よ)んでる≮不知传来了谁的呼唤声≯
暗暗(くらやみ)を惜(お)しむように≮仿佛在叹息黑夜的结束≯
夜明(よあ)けが始(はじ)まる≮黎明即将来临≯
明日(あした)はきっと≮明天≯
绮丽(きれい)な空(そら)に≮这片美丽的天空≯
银色(ぎんいろ)の虹(にじ)がかかるでしょう≮一定会挂起银色的彩虹≯
こんなに哀(かな)しい景色(けしき)を≮为了这片悲哀的风景≯
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く≮你将化作光芒将它们照亮≯
小(ちい)さな涙(なみだ)の粒(つぶ)さえ≮让每一粒渺小的泪珠≯
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく≮都如同宝石般璀璨地滴落≯
未来(みらい)の中(なか)へ≮落向未来之中≯
心(こころ)には秘密(ひみつ)がある≮每人心中都有秘密的禁区≯
それでも触(ふ)れたくて≮却还是不禁住要一窥其中≯
触(ふ)れ合(あ)えば壊(こわ)れて行(い)く≮在相互的触碰中遍体鳞伤≯
踌躇(ためら)いは螺旋(らせん)の中(なか)へ≮又被踌躇带入重复的螺旋≯
桥(はし)を渡(わた)った河(がわ)の向(む)こうまで≮若能走过桥去到河流彼岸≯
明日(あした)はきっと……≮明天一定会...≯
真昼(まひる)の中(なか)で≮在正午的阳光之下≯
春(はる)は甘(あま)く深(ふか)く香(かお)るのでしょう≮正洋溢着春天的甜美芬芳≯
梦(ゆめ)から醒(さ)めて≮从梦中醒来的人啊≯
人(ひと)は何(なに)を探(さが)すの≮你到底在寻觅什么？≯
こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ≮向着这片明亮的世界≯
君(きみ)が私(わたし)を连(つ)れて行(い)く≮你将带着我一同前往≯
眩(まぶ)しさにまだ立(た)ち竦(すく)む≮当我仍震惊于那耀眼的光芒≯
背中(せなか)をそっと抱(だ)きしめる≮也会有你静静将我拥在怀中≯
信(しん)じることの儚(はかな)さを≮为了这份渺茫的信念≯
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く≮你将化作光芒将它们照亮≯
目覚(めざ)めた朝(あさ)には涙(なみだ)が≮让清晨醒来后的泪珠≯
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく≮都如同宝石般璀璨地滴落≯
未来(みらい)の中(なか)へ ≮落向未来之中≯
------------------------------------------------------下面是蘑菇强烈剧透时间
《杀人考察（前）》是讲述名为两仪式的少女赎罪与毁灭的故事。长久以来一直闭着双眼的她，小心翼翼地睁开了眼睛，却不禁为那份耀眼的光明落泪，因而决心再次闭上双眼，本章讲述了她在此期间的经历。虽然事件的结局将延续到《杀人考察（后）》，但她的赎罪刚好在本章得以实现。俯瞰故事的全貌，本章正值两人的青春时代。使两人结下了因缘的、彼此心灵上的接触，早在这时就已经发生了。
《君が光に変えて行く》正是在歌唱这段笨拙的爱情故事结局的走向。摆脱《oblivious》的风格，突然转变成了静谧的歌谣。Keiko演唱的前半部分极具母性的坚韧，与《oblivious》是一个很好的对比，由她那恬静的歌声展开的前奏，像在暗示之后将通往光明的未来。
◆
Kalafina的歌曲装点着剧场版《空之境界》每一章的落幕。作为故事的总结。作为将观众从幻想中拉回现实、或是暂时中止与幻想相连的装置。用视觉和听觉感知的事物，以单纯的听觉作为终结，至关重要的“最后一击”。这点上《oblivious》已发挥了十足的力量，而《君が光に変えて行く》更是将观者的心紧紧纠缠。显然，这首歌将式在剧中未能表露的心情表达了出来。对两仪式而言，那是绝对无法付诸言语、甚至连那样思考都不被容许的吐露。
“相互信任的虚无缥缈　被你变换为光明”
那份苦楚、珍贵、悲伤都被歌声强有力地表达了出来，第二章就此落幕。歌曲本身的完成度相当高，但配合电影内容发挥着作用的这首歌，可以说是第二章最为精采的地方。想必往后会有更多观众去期待每一章的落幕吧。与其说是画龙点睛，不如说Kalafina的歌曲是剧场版《空之境界》使尽浑身解数施展的最后一招。
“从梦中醒来后　人又会去探寻什么”
某个魔法使如此说道。总有一天你会发觉。只需睁开双眼，你的人生便会充满愉悦。

空之境界 - 痛觉残留 - 伤迹
作词·曲·编曲：梶浦由记
演唱：Kalafina

shi zu ke sa ka ra a ru ki da su
ma da mi nu a i no ke shi ki he
ko no i ta mi wo shi n ji ta i no
yo ru wo ko e te
a na ta ga fu re ta mu ne ni ya sa shi i ki zu ga hi to tsu
ka ku shi te i ta na mi da ga ku re na i ni ko bo re o chi te
tsu me ta i ha da no u e ni ya tto to mo shi ta ha na bi ra
wa ta shi ga ko ko ni i ru sa i wa i wo u ta u yo
mo u yu me mo o wa ru
ho shi ku su ga ki e ru ko ro
ne e、i ki te i ru to wa ka ru ho do da ki shi me te
shi zu ke sa ka ra u ma re te
ma da nu ku mo ri mo shi ra zu
ta da i no chi ni to do ki ta i no
yo ru wo ko e te
na tsu ka shi i na tsu no a me
wa ta shi wo mi o ku tte ne
shi n ji a u ha ji ma ri he
na ki na ga ra i ke ru yo u ni
yo ro ko bi mo ka ma shi mi mo
ki za mi tsu ke ta i fu ka ku
a na ta to ko ko ni i ru
sa i wa i no na go ri ni
ho shi ku zu ga ki e ru ko ro
ha ji me te mi ru hi ka ri no na ka de
so no hi to mi de ku chi du ke de
ko i shi ta a to wo ku da sa i
i ki ru ko to ni tsu ra nu ka re te na i te mi ta i
shi zu ke sa ka ra a ru ki da su
ma da mi nu to o i yo a ke he
ta da ne ga i wo ka na e ta i no
yo ru wo ko e te

----------------------------------百科的翻译
我从寂静中迈步而出
走向未曾见过的爱情
只为确认伤痛的真切
我要穿越这片黑夜
你的手抚过我的胸口
留下一道浅浅的伤痕
让我隐藏已久的泪水
化作鲜红的血珠滴落
在我冰冷的肌肤之上
终于点亮了一朵鲜花
而此时此刻我在这里
为这份幸福而高歌
当漫长梦境已然终结
繁星也将消失的时候
为了感受生命的存在
请你将我紧拥在怀中
我从寂静中诞生于世
未曾知晓温暖的感觉
只为寻找到生命所在
我要穿越这片黑夜
令人怀念的夏日细雨
仿佛在默默为我送行
愿我能带着泪水走向
尝试彼此信赖的开端
无论是欣喜还是悲伤
都愿深深铭刻于心中
作为曾与你在此相伴
所留下的幸福痕迹
在繁星即将消失的时候
在初次见到的曙光之中
请用目光给我一个吻
为我留下爱过的痕迹
让生命贯穿我的躯体
我愿试着去哭泣
我从寂静中迈步而出
走向未知的遥远黎明
只为实现心中的愿望
我要穿越这片黑夜
------------------------------------------------------下面是蘑菇强烈剧透时间
生命伴随着痛楚。若没有痛楚，喜悦和悲伤将变得毫无价值。生存意味着痛楚，抑或痛楚才是生命的真谛？还是说——若没有痛楚，人就会幸福？
《痛觉残留》是以某位身患无痛症的少女为中心，在夏日的夜晚展开的故事，或许可以用悲惨来形容、将其视作悲剧。因而对应的主题曲必然也会蒙上一层灰暗的色彩，于是第三章的主题曲该会是一首较之《君が光に変えて行く》更为寂静的歌曲吧，最初我是这样料想的。可实则完全相反。完成后的《伤迹》是首充满生的喜悦，极具力量的歌谣。即便带着伤痛仍要迈步前行——歌曲诉说着那份痛楚即是一种喜悦。Wakana与Keiko几近声嘶力竭的真挚歌声相辅相成，那份痛苦和怜悯在空境的主题曲中可谓最高的经典。随着歌曲的流淌愈发增强的痛楚，使其消失殆尽的是生命的顽强。一切皆发生在夏雨之中。
“在星辰消失之际　梦也将迎来终结”
在歌曲的尽头，幻视到了少女痛楚的终结。
◆
剧场版《空之境界》以《痛觉残留》作为制作第一阶段的稍事休息。自《伤迹》之后，Kalafina加入了新的歌姬，乐曲的深度也愈发增强。而让此时便已颇感满足的观众及原作者更为起敬的是在此之后。追随Kalafina至音乐会的观众每一次都会对此感同身受。想必往后，她们的形象也会同歌曲一起迎来更多的变化吧。
◆
游荡的少女寻求痛楚的身影，正是我们生存的形态。那座桥的另一头并无希望，即便明白不会有如自己所愿的新世界，我们还是会迈步前行，只因我们坚信迈步前行这一行为本身一定存在着意义。
“一心只想得到生命——越过黑夜”

空之境界 - 伽蓝之洞 - ARIA
作词·曲·编曲：梶浦由记
演唱：Kalafina

yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu
yori sou hoshi
hitotsu kiete
yoake no ARIA ga hibiita
mou ko no yamanai ame no naka de
kimi no oni wo miharu koto mo nai
ima kimi wo nakushita mirai wa
haji matta bakari
hatenai ai no naka
kimi ga kureta kagaribi ga
garan no ko no mune ni
umareta inochi wo terashiteiru
kieta mono to
kawaranu mono
muzan na sora ga hikaru
wakare wo tsuge
hohoemiai
sabishii ARIA wo kasanete...
ne hito wa itsu made hitori de
futari ni korawerete ikuno darou
mada kimi no kireina mirai wa
haji matta bakari
yasashisa wo shiranai
kimi ga kureta yasashisa ga
garan no ko no mune ni
na mo naki hikari wo tomoshiteiru
kodoku no fume wo kogi
kagaribi wa nageki tsudou
garan no sekai ni wa
amata no ARIA ga hibiiteiru...

你交给我梦的残片
又潜入漆黑的夜
璀璨的天空
一颗明星坠落
化作黎明前震响的咏叹调
无歇的风雨中
找不到你的魅影
如今把你丢失
未来却已经开始
无眠的爱情里
是你给的篝火
照亮伽蓝 使其重生
即使消失 也将永恒
无暇的天空光明一片
与你分别 带着微笑
还有寂寞的咏叹调
告诉我 一个人的寂寞会多久
能否被你抓紧 与你同游
你锦绣的前程才刚开始
不懂你的柔情
你的柔情
已在伽蓝的心中
燃起无由的光亮
摇一叶孤帆
将篝火聚燃
伽蓝的世界中
回想着无数咏叹
------------------------------------------------------下面是蘑菇强烈剧透时间
那是场不确实的新生。这是讲述丧失迄今为止所有记忆（生命）的人，在还未具备睁开双眼的勇气之前，摸索着探寻心之所在的故事。“伽蓝之洞”，正如其名，即为空洞。遗留下来的部分，面对失去的部分和那恒久不变的事物，打算接受毫无实感的“生”。当所谓的决心显得太过软弱时，或许就该称之为祈祷。
◆
与前几首相比，《ARIA》的风格更显独特。令人联想到死亡的前奏。不属于任何一国的语言（梶浦语！）所构成的咏叹调。在令人遐想到纯洁少女的歌声中，传来了昭示即将进入桥段的钢琴声，那听来是如此微妙，宛如刻意收敛着声息，静待之后猛烈的鼓点响起。呈现在脑海中的，是一片陌生、灰暗、尚未迎来黎明的热带草原。鼓点如心音，和声好似体内循环的血液。沉眠与苏醒、过去与未来、叹息与祈祷，皆在此段恸哭（歌声）中共存。
“人要到何时才能不一边孤单　一边憧憬着两人能够在一起？”
如果说这生命的悸动是属于式的，那么这一曲安魂歌就该为消逝的他而奏吧。“你已经是孤身一人了，从今往后独自生存吧”。就如同在传达他的心情那样，《ARIA》严酷且强有力地歌唱着觉醒的时刻。
◆
正如剧场版《空之境界》进入了二期的制作，Kalafina也步入了新的阶段。《ARIA》的主唱由新歌姬Hikaru担任。在背后负责和声的是Wakana和Keiko。如此绝妙的合唱，真想尽可能在更好的环境下倾听。看似简朴，实则拥有深邃的内涵，亦是《ARIA》的一大特色。
伴随着壮大的旋律和主题，人们各自的故事穿梭其间。人类是一个个独立的个体，正因如此才会展开无数的人生，靠着彼此间的羁绊生存下去。……在这无数的人生中，对于彼此最终能相互理解的祈祷——即便无法实现，也会如连绵不绝的涟漪（泪水）般——
“在伽蓝的世界　无数的咏叹调响彻其中”

与你邂逅之际
我梦见了一场奢望
尽管转瞬即逝 刹那间却如永恒
I'm calling甘愿为你而粉身碎骨
即使十指颤抖 我仍伸出双手
将你拥入怀中
我们力所能及 只不过是活下去而已
直至筋疲力尽的那一刻
无能为力的我们 也唯有不停嘶声呐喊
你可曾听见?听见我呼唤?
我要粉碎 曾经的肤浅绝望
此时此刻 原为你迈步飞奔
直到螺旋世界的尽头
I'm calling我在远方挣扎的歌声
若能让你为我 仰望天空片刻
我就不再孤独......
面对被揭露的真相 就连这颗人偶的心
也满的几乎要无法承受
向着光速逝去的昨日挥手作别
在这烈日当空的沙漠中
此刻我们奔跑于时间之上
我愿迎风而立 挥舞残破的旌旗
尽管已没有你 我也要为我自己
独自前行......
直到螺旋世界的尽头......
我想再见你一面
我已经深恋着你
我想再看你一眼
我已经深爱着你
I'm calling我曾经存在于此的证据
想必如今也残留在你眼中
I'm calling违逆着这封闭的螺旋
我们即使痛哭嘶喊 即使终将消逝
我们依旧 算是活着
我们依然 不曾离去......
------------------------------------------------------下面是蘑菇强烈剧透时间
年幼时，曾憧憬着驰骋于地平线上的野性。少年渴求的只是平凡、简单的生活方式。为追随喜爱和热衷的事物倾注所有，而各种各样的附属品……名誉、喝彩，都被其当作不正当的动机抛在脑后，一心只追求纪录。
但年幼的他却并不知道。这种简单的生活方式会迎来终结——就像断了脚的马从此失去了赖以生存的价值（生命）。
◆
《矛盾螺旋》可以说是败者的故事。本章的主人公胭条巴，作为一具活尸，活在每日周而复始的梦境之中。既无塞喉般的绝望，亦无撕裂心扉般的憎恨。放弃站立，如烂泥般瘫倒在地，一蹶不振的人。当他再次站立起来，前往自己的归家路时，《矛盾螺旋》即宣告终结。
“迎风挥动残缺的旗帜”
残缺的东西。舞台上被催逼的东西。即便如此仍挺起胸膛继续呐喊。自己曾存在于此，仍存在于此。就像过去一心憧憬着奔跑的赛跑运动员那样。为展示毫无价值的自己存在的证明，向着最后的纪录（身躯）挑战。
《sprinter》是为他而歌唱的歌曲。从开头的吉他声起渐趋增强的疾走感。决心再次一战的人所展现的强大。结尾那（单纯的）话语中饱含的苦闷，被歌声鲜明地吟唱了出来。至今为止的主题曲都继承着各章的内容，而《sprinter》的焦点则集中得更为明确。对没能成为主角的他来说，这聚光灯或许会太过耀眼吧。
◆
由Kalafina全明星阵容掷出的一记强劲有力的高速球……！超越时速150公里的疾走感。吉他声构成的即兴重复段充满着勇气。点缀在结尾的弦乐是如此温暖。听后令人不自觉昂首握拳的《sprinter》，毫无疑问能和《oblivious》一同并居榜首。
当时对这首曲子一见钟情的作家有很多，应该让更多原本与本作无缘的人去接触《空之境界》——身上突然抱有了这样一种使命感，于是提议将歌词内容作下改动。与其集中在胭条巴一人身上，是否该为更多的“谁”呐喊助威呢？。梶浦由记本人对此极力否定。她说“这首歌是属于巴的，我想要歌唱他的故事”。此后便觉得作出提议的自己实在太不知趣了……至少，关于败者的故事绝非是毫无价值的。重叠着这样的奇迹，人生才得以继续向前。
没错，直到螺旋的尽头。直到那渺小生命的终点。

空之境界 - 忘却录音 - Fairytale
作词·曲·编曲：梶浦由记　　
演唱：Kalafina

Kodomo no koro ni oitekita
Yume wo omoidashita
Wakagusa iro no kanashimi wo
Hosoku amaku utau
my fairytale
Nani mo owaru koto no nai
Eien wo shitteita
Mou dare mo kataranai
Futari no monogatari
KISU wo hitotsu nokoshite
Kimi wa doko e yuku
Tomoshibi hitotsu daite
Mori ni kieteyuku
in the dark
Zutto tooku e aruiteku
Natsukashii omokage
Zutto tooku ga kimi no ie
Tadoritsuke wa shinai
your fairytale
Yume ni mita eien wa tozasareta mama de
Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
Kiete yuku kaerimichi
Kimi ga mou mienai
Sayonara
Kiri no mori wo nukete
Kimi wa doko e yuku
Hitotsu dake te wo futte
Asu e satteyuku
Kimi wo suki ni natte
Eien wa owaru
Ikiteyuku yorokobi to
Itami ga hajimaru
in the light

我回忆起了那 曾留置於孩童时期的梦
将淡草色的悲伤 纤细而甜美地歌唱
my fairy tale
我知晓了 一切都不会归於终结的永远
对谁都不会言语的 两个人的故事
只留下一个亲吻 你向何处而去
仅带著一盏灯火 你消失於森林
in the dark
一直向著远处行去 令人怀念的面容
一直无法抵达 你那遥远的家
your fairy tale
梦中所见的永远 一直在禁锢之中
将过失深深地隐藏
你已看不到 那渐渐消失的归路
……再见
穿越布满迷雾的森林
你向何处而去
仅仅留下挥手再见
向著明日而去
因为喜欢上你
永远行将终结
取而代之的是
活著的喜乐与痛苦
in the light
------------------------------------------------------下面是蘑菇强烈剧透时间
《fairytale》那仅仅是个童话。并不是我们知晓了永恒，只是没能察觉终结的到来。儿时做过的梦，甚至已忘记了去回忆——
◆
当我们还抱持着一颗孩童之心时，可能会邂逅决定自己一生的光景。《忘却录音》所描述的，便是许多人随时光流逝将这幅光景忘却的故事。即使本人早已忘却，也仍有记录遗留在这个世界上。将遗失的记录再现的魔术师。被暧昧的兄妹之情所困的妖精使。即使忘记了产生的契机，仍对自己的恋慕深信不疑的准魔术师。由配角们演绎的片刻小憩——然而也终究只是个积年累月后就会被轻易忘记的童话。这便是本章的主题。剧场版《空之境界》将镜头一转对准了黑桐鲜花，但其主题并未发生改变。她对哥哥抱持的感情，还有对于那幅环绕了行星的光景的记忆。这对她而言是如此重要，也正因为此，才会出于珍惜将其深埋于心底。鲜花的这份情感正是标题所谓的“忘却录音”本身。
◆
欢迎进入森林深处的黑暗童话。令人联想到星空的前奏。在远方回响的呼唤（福音）。流露着些许后悔的Wakana的歌声，还有在树荫中守望着她的Keiko的和声。被遗忘的妖精的故事，没有哪首曲子会与之更为相称了吧。《fairytale》在歌唱《忘却录音》人物群像的同时，亦在歌唱另一个属于自己的童话。
“再也不告诉任何人　这是只属于你我的故事”
对重返年幼时代的憧憬，而后与其别离。能被忘却的事，必须忘却的事。那消失于森林深处、为道别而从梦中醒来的，究竟是什么呢——歌曲结尾传来的孩童声，令早已成为大人的我，在心中留下了些许的痛。
“抱着一盏灯火　消失于森林　in the dark”
挥一挥手，不能再次去回忆，将儿时的回忆深埋心底，
“取而代之的是活着的喜悦与痛苦　in the light”
眼眶湿润的同时，从浅睡中醒来。将刚才听到的童话（fairytale）忘却。

空之境界 - 忘却录音 - seventh heaven
作词·曲·编曲：梶浦由记　　
演唱：Kalafina

ore ni zokukesaa ikou shintaicyu no kara o yaburi
sarake dasu aii o tsunagou dakishime ai tashikame ai
yurameku rakuen de sissokushinai matsu tti yakurenai
tsuka mi totte yarusa tabun Stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!
kirameita ruriiro ga muneni i sari omoi shirasareru
{We can’t let it end.}
kaiteita miraizu ni kimi ga ukabu
eien ga musubareru My bady, don’t think it’s hard.
kimini saisyuutekina question. dokoni sonnzaisuruka heaven?
hinto ha nai The answer in a minute thirty one.
kono syunkanni mo shinkoumeguri mawari iro wa kawari
yuuwaku ni obore shizumi doudoumekuri chirimo tsumori
dare mo kare mo saako nai tsumoi ruyou kangeishiyou
sono tede omou zonbun Stairs to the seaventh.
Running up to heaven, Yeah!
kirameita ruriiro ga muneni i sari omoi shirasareru
{We can’t let it end.}
kaiteita miraizu ni kimi ga ukabu
eien ga musubareru My bady, don’t think it’s hard.
kimini saisyuutekina question. dokoni sonnzaisuruka heaven?
mayoi wa nai The answer's waiting under you feet.
【Under you feet .Under you feet .Under you feet . 】
ahure dashi nomitsukusu kairaku to taihisuru syou zyou
tenkanshi, kono daichie to kizuki ikou
ore ni zokukesaa ikou shintaicyu no kara o yaburi
sarake dasu aii o tsunagou dakishime ai tashikame ai
yurameku rakuen de sissokushinai matsu tti yakurenai
tsuka mi totte yarusa tabun Stairs to the seventh
Running up to heaven, Yeah!【Wo~. Wo~.Heaven, Yeah~ Wo~..Wo~. 】