玩惯了bb的大家碰到衫田肉村麻美这类名声优
估计就没有触碰过美版配音吧...
咱上次试了一下美版的配音 各种带感 虽然说声音不还原 但是还是依旧各具风格
(应该果然是说BB的魅力传遍欧美么)
尼桑在开书的那段过场动画里原本喊的是:“要上了,面具混蛋”
美版居然变成了 “come on!!!you son of bitch!!"
噗噗白面你在美版里就被尼桑给骂出翔了啊混蛋
还有各种神翻译 “ASSHOLE" "fxck you" "god deam it!"
估计就没有触碰过美版配音吧...
咱上次试了一下美版的配音 各种带感 虽然说声音不还原 但是还是依旧各具风格
(应该果然是说BB的魅力传遍欧美么)
尼桑在开书的那段过场动画里原本喊的是:“要上了,面具混蛋”
美版居然变成了 “come on!!!you son of bitch!!"
噗噗白面你在美版里就被尼桑给骂出翔了啊混蛋
还有各种神翻译 “ASSHOLE" "fxck you" "god deam it!"