闽南语吧 关注:39,213贴子:956,546
  • 5回复贴,共1

生气有几种说法?

只看楼主收藏回复

龙岩有 khi气
tshau
khuang狂?
tsau躁?


来自手机贴吧1楼2012-12-20 04:57回复
    受气 siu6-khi3:语气中性,适用范围广
    苦气 khoo2-khi3:偏指精神、心理上而不是神情、肢体上的怒气
    激心 kik-sim:与「苦气」接近
    起性 khi2-sing3 / 发性地 huat-sing3-te7:程度较严重,指发怒、发脾气
    生面 tshinn-bin7:发怒,尤指突然性地转怒
    变面 pinn3-bin7:与「生面」接近,指翻脸
    起狂 khi2-kong5:与「起性」接近,但更强调失去理智
    其它:恼气、激狂、起恶…


    2楼2012-12-20 08:58
    回复
      gian khi
      bo/bue ker gian
      ber khi si欲气死


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2012-12-20 18:22
      回复
        lan tsiao her ter to火烧起来


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2012-12-20 18:24
        回复
          册/受气


          5楼2012-12-20 19:05
          回复
            又好像"受气"不是生气的意思,,是惹麻烦,要别人收拾...小时候我妈经常说我这人"受气"..


            6楼2012-12-20 19:07
            回复