先附上授权书~~~
——————————————————————————————
您好，冒昧私信打扰，还请原谅。
我是想向您要不二越的漫画《雪と花と君の声》和《名づけえぬ暧昧な时间 》的授权的。如果您允许的话，我还想将它们汉化，发到越不二越吧。当然，我会注明图源以及您的大名的。
以上
12月7日 21:29回复

可以呀!汉化吧:)
12月7日 22:12回复
——————————————————————————————
图源：M_I_N_G空
汉化：紫云月静（小说），雾の涙（图）
——————————————————————————————
未见end，请勿插楼，谢谢！

★Love+Trap★　栖月　遥

明天是圣诞夜。
就算是在这样的日子，也还有部活。结业典礼之后，龙马结束部活，拖着疲惫的身体回到家。
桃城作为接送人，龙马在玄关与之告别后，就进入家中。家里很暖和，寒冷的身体渐渐恢复温度。
龙马冲了个澡，换上便服，去吃晚饭，吃着吃着，放在口袋的手机响了起来。
“龙马，来电话了。”
“不用你说我也听得到！”
“会不会是女朋友打来问圣诞夜有没有约会的？”
“说不定哦。”说完，一口气喝完杯子里的果汁，揶揄似的，对着南次郎吐舌头，转身回到了自己的房间。
“喂……”
“龙马吗？”打电话来的，正如龙马所料，是不二。
“怎么了？”
“嗯，有事。”电话的那头，不二在微笑着。
直到刚才为止，龙马一直都跟不二在一起。现在的不二应该在家才对。
“今天辛苦了。”
“嗯，玩得很开心。”今天结业典礼后的部活中，不二和其他三年级的学生都来参加了练习。那时，不二主动提出作为龙马的陪练，手把手的和龙马练习。
当然，某种意义上是迎合了不二的恶趣味……
“龙马现在是在家吧？”

“是啊。”
“来我家吧！”
“哈？”
这是他们成为恋人后的第一个圣诞，而且是龙马的生日。已经约好要一起过的。
“明天不是会见面吗？”
“家里，现在一个人都没有。有点寂寞呢。”
“……知道了。我去。”
“呵呵，等你哦。带上住宿用的东西哦！”
“唉……今天也住？”
“当然了！龙马要在我这住两天的。现在过来，也没有公车回去不是？”
对着强硬的不二的邀约，龙马只有微微一笑。
其实，龙马也想在日期变成自己生日的那瞬间和不二在一起，但是又觉得自己太任性了，所以能有住一天的约定，已经相当满足了。
“马上就过去。”
“嗯~”
“暖好房间，等着！”
挂了电话的龙马把准备好住宿一天的行李拿出来，放到大一点的包里，准备了两天的衣服。由于是骑自行车去不二家，为了防寒，龙马穿了厚一点的外套，拿着包包，准备出门。
“我去前辈的家里住。”
“不是明天才去吗？”听到从玄关传来龙马的声音，龙马妈妈慌慌张张的跑了出来。
“他叫我今天过去。”