我在几个月前就准备改编这本漫画了,直到现在才准备将第一部分放上来。
很可惜,我直到现在都没有找到这本漫画的汉化版,所以在改编中,细节不一定完全准确,也肯定会有一些原创的部分,当然全是剧情需要,假如只是翻译就太过无趣了。十分欢迎捉虫,假如你有汉化版,我也希望你能与我分享。
我是在改编完迷失岁月之后立刻就着手改编这篇的,两篇内容也有一些交集,但是在其他细节方面又有了更多的补充。比如杰森恢复记忆之前在高谭流浪的日子,比如他与蝙蝠侠彻底决裂时的心理活动。这些都很打动我,所以我无法不去改编这本漫画。
这本漫画相当美丽,一种充斥死亡、痛苦、重生的美丽。
我真的很希望你能去看看原版漫画。
================================================================
那么,这篇的名字叫做《代达罗斯和伊卡洛斯》,它是有原因的。
代达罗斯和伊卡洛斯都是希腊神话的人物。父亲代达罗斯是是一位伟大的艺术家,也是建筑师和雕刻家。世界各地的人都十分赞赏他的艺术品,说他的雕像是具有灵魂的创造物。他的儿子便是伊卡洛斯。两人曾经被困在孤岛克里特之上。
他们最出名的故事肯定是关于翅膀的。
伊卡洛斯喜欢站在代达罗斯的身旁,帮父亲劳动。代达罗斯难忍在孤岛上的生活,思念家乡的他希望造出翅膀飞离克里特。当翅膀完成之后,代达罗斯在身上试了试。他像鸟一样飞了起来,轻轻地升上云天,然后重新降落下来。他又为伊卡洛斯做了一对小翅膀,指教他如何操纵。
“你要当心,”他叮嘱道, “必须在半空中飞行。你如果飞得太低,羽翼会碰到海水,沾湿了会变得沉重,你就会被拽在大海里;要是飞得太高,翅膀上的羽毛会因靠近太阳而着火。”代达罗斯一边说,一边把羽翼给儿子缚在他的双肩上,但他的手却在微微地发抖。最后,他拥抱着儿子,还给了他一个鼓励的吻。
两个人鼓起翅膀渐渐地升上了天空。父亲飞在前头,他像带着初次出巢的雏鸟飞行的老鸟一样,小心地扇着翅膀,不时地回过头来,看儿子飞行得怎样。开始时一切都很顺利。不久他们就到达萨玛岛上空,随后又飞过了提洛斯和培罗斯。
伊卡洛斯兴高采烈,他感到飞行很轻快,不由得骄傲起来。于是,他操纵着羽翼朝高空飞去,可是惩罚也终于飞来了!太阳强烈的阳光融化了封蜡,用蜡封在一起的羽毛开始松动。伊卡洛斯还没有发现,羽翼已经完全散开,从他的双肩上滚落下去。
不幸的孩子只得用两手在空中绝望地划动,可是他浮不起来,一头栽落下去,最后掉在汪洋大海中,万顷碧波把他淹没了。这一切发生得很突然,瞬间便结束了,代达罗斯根本没有觉察到。当他再次回过头来时,没有看见他的儿子。
“伊卡洛斯,伊卡洛斯!”他预感不妙,大声呼喊起来,“你在哪里?我到哪里才能找到你?”最后,他惊恐地朝下面瞅了一眼。他看到海面上漂着许多羽毛。代达罗斯连忙收住羽翼,降落在一座海岛上,将羽翼放在一边,他张大眼睛,满怀希望地寻找着。一会儿,汹涌的海浪把他儿子的尸体推上了海岸。
绝望的父亲掩埋了儿子的尸体。为纪念他的儿子,从此,埋葬伊卡洛斯尸体的海岛叫做伊卡利亚。
=====================================================
至此你将知道,为何漫画选择了这个标题,很显然,这两个人物分别代表了蝙蝠侠和杰森。这个家庭的悲剧也映射了杰森之死。
他们之间有那么多的类似之处,实在令人难过。
很可惜,我直到现在都没有找到这本漫画的汉化版,所以在改编中,细节不一定完全准确,也肯定会有一些原创的部分,当然全是剧情需要,假如只是翻译就太过无趣了。十分欢迎捉虫,假如你有汉化版,我也希望你能与我分享。
我是在改编完迷失岁月之后立刻就着手改编这篇的,两篇内容也有一些交集,但是在其他细节方面又有了更多的补充。比如杰森恢复记忆之前在高谭流浪的日子,比如他与蝙蝠侠彻底决裂时的心理活动。这些都很打动我,所以我无法不去改编这本漫画。
这本漫画相当美丽,一种充斥死亡、痛苦、重生的美丽。
我真的很希望你能去看看原版漫画。
================================================================
那么,这篇的名字叫做《代达罗斯和伊卡洛斯》,它是有原因的。
代达罗斯和伊卡洛斯都是希腊神话的人物。父亲代达罗斯是是一位伟大的艺术家,也是建筑师和雕刻家。世界各地的人都十分赞赏他的艺术品,说他的雕像是具有灵魂的创造物。他的儿子便是伊卡洛斯。两人曾经被困在孤岛克里特之上。
他们最出名的故事肯定是关于翅膀的。
伊卡洛斯喜欢站在代达罗斯的身旁,帮父亲劳动。代达罗斯难忍在孤岛上的生活,思念家乡的他希望造出翅膀飞离克里特。当翅膀完成之后,代达罗斯在身上试了试。他像鸟一样飞了起来,轻轻地升上云天,然后重新降落下来。他又为伊卡洛斯做了一对小翅膀,指教他如何操纵。
“你要当心,”他叮嘱道, “必须在半空中飞行。你如果飞得太低,羽翼会碰到海水,沾湿了会变得沉重,你就会被拽在大海里;要是飞得太高,翅膀上的羽毛会因靠近太阳而着火。”代达罗斯一边说,一边把羽翼给儿子缚在他的双肩上,但他的手却在微微地发抖。最后,他拥抱着儿子,还给了他一个鼓励的吻。
两个人鼓起翅膀渐渐地升上了天空。父亲飞在前头,他像带着初次出巢的雏鸟飞行的老鸟一样,小心地扇着翅膀,不时地回过头来,看儿子飞行得怎样。开始时一切都很顺利。不久他们就到达萨玛岛上空,随后又飞过了提洛斯和培罗斯。
伊卡洛斯兴高采烈,他感到飞行很轻快,不由得骄傲起来。于是,他操纵着羽翼朝高空飞去,可是惩罚也终于飞来了!太阳强烈的阳光融化了封蜡,用蜡封在一起的羽毛开始松动。伊卡洛斯还没有发现,羽翼已经完全散开,从他的双肩上滚落下去。
不幸的孩子只得用两手在空中绝望地划动,可是他浮不起来,一头栽落下去,最后掉在汪洋大海中,万顷碧波把他淹没了。这一切发生得很突然,瞬间便结束了,代达罗斯根本没有觉察到。当他再次回过头来时,没有看见他的儿子。
“伊卡洛斯,伊卡洛斯!”他预感不妙,大声呼喊起来,“你在哪里?我到哪里才能找到你?”最后,他惊恐地朝下面瞅了一眼。他看到海面上漂着许多羽毛。代达罗斯连忙收住羽翼,降落在一座海岛上,将羽翼放在一边,他张大眼睛,满怀希望地寻找着。一会儿,汹涌的海浪把他儿子的尸体推上了海岸。
绝望的父亲掩埋了儿子的尸体。为纪念他的儿子,从此,埋葬伊卡洛斯尸体的海岛叫做伊卡利亚。
=====================================================
至此你将知道,为何漫画选择了这个标题,很显然,这两个人物分别代表了蝙蝠侠和杰森。这个家庭的悲剧也映射了杰森之死。
他们之间有那么多的类似之处,实在令人难过。