日语吧 关注:1,020,613贴子:19,229,186
  • 3回复贴,共1

看到一句朋友写的签名,觉得很好,希望大大能翻译一下...

只看楼主收藏回复

人生至少该有一次 为了某个人而忘了自己 不求有结果 不求同行 不求曾经拥有 甚至不求你爱我 只求在我最美的年华里 遇见你...最喜欢的.
如果能加上假名,楼主感激不尽!


IP属地:天津1楼2012-12-21 18:01回复
    人生至少该有一次 为了某个人而忘了自己 不求有结果 不求同行 不求曾经拥有 甚至不求你爱我 只求在我最美的年华里 遇见你...最喜欢的.
    人生は、少なくとも一度は谁かのために自分を忘れること、结果を求めないで、同行を求めないで、かつて持ったことを求めないで あなたは私を爱することでさえも求めないで、ただ私の最も美しい歳月であなたに出会うこと…大好きな。


    2楼2012-12-21 22:14
    收起回复
      楼主神ID!!


      来自iPhone客户端3楼2012-12-22 01:23
      回复