韩网出了新闻:
장근석, 해럴드 트리뷴에 데뷔 20주년 축하광고 '월드킹 부상하나'
기사전송 2012-12-22 17:26
[티브이데일리 여창용 기자] '아시아 프린스' 장근석의 데뷔 20주년을 축하하는 광고가 인터내셔널 해럴드 트리뷴에 실려 화제가 되고 있다.
인터내셔널 해럴드 트리뷴의 1면을 할애한 장근석의 광고는 그의 데뷔 20주년에 대한 내용과 함께 'JANG KEUN SUK are you READY'라는 문구가 새겨져 있다. 이 소식은 SNS를 통해 퍼져나가고 있다
이 광고는 전 세계 팬클럽연합이벤트의 일환으로 그동안 진행해오던 지하철, 라디오 광고에 이은 장근석의 데뷔 20주년을 축하하는 이벤트의 하나로 알려졌다.
누리꾼들은 "아시아의 프린스가 이제는 월드 킹으로 급부상하는가?", "신문의 1면을 장식하다니. 장근석 팬들 대단하다", "팬들의 축하선물은 어디까지 이어질 것인가?" 라는 반응을 보이고 있다.
한편 장근석은 자신의 데뷔 20주년을 축하해준 팬들에게 감사의 인사를 하기 위해 지난 9일 서울을 시작으로 디너쇼를 열었으며, 오는 23일과 24일 양일간 도쿄에서 디너쇼를 연다. 또한 오는 31일에는 중국 후난티비의 설 특집 프로그램에 출연 예정이다.
有道大致翻译:
张根硕,《国际先驱论坛报》出道20周年祝贺广告
发布时间: 2012-12-22 17:26
“亚洲王子”张根硕的出道20周年庆祝的广告international,在《国际先驱论坛报》刊登的话题。
另外,《国际先驱论坛报》的头版的张根锡的广告是他出道20周年的祝贺广告 内容标语为“jang keun suk are you ready”的字句
该广告是全世界粉丝俱乐部联合活动的一环,也是在此期间进行的各种宣传张根锡的出道20周年庆祝活动之一, 被广为人知。
网民们说:“亚洲王子要在世界迅速崛起吗?”“报纸的头版呢 张根锡粉丝了不起”、“粉丝们的祝贺礼物将会延续到何时?”等反应。
另一方面,张根硕将在自己出道20周年祝贺活动上向粉丝们表示感谢,本月9日表示:“为了答谢粉丝以首尔站开始,举行了宴会表演,并于23日和24日两天在东京举行宴会表演”。另外在即将到来的31日,将在中国湖南跨年春节特别节目出演。