【楹联故事】
老书记巧护文物
楹联所在的龙一村张氏宗祠占地约1000多平方米，共有3进，留有1772年乾隆时期石碑2座，柱间刻有用篆书、楷书、满文、石鼓文、蝌蚪文等不同语言和书法字体撰写的楹联20副。其中，二进和三进内分别有一副满文楹联，两副对联虽都是满文，但笔法有明显差别，不是同一人题写。一般的满文楹联都会有汉字注释在一旁，但是张氏宗祠内的满文楹联并没有发现这样的注释。
龙一村党支部书记张新进说：“二进大厅内的满文楹联已经在10年前被村里的一名大学生破解。写的是《论语别裁》中的话：诸葛一生唯谨慎，吕端大事不糊涂。但三进的楹联却至今未被人破译。金华市有关部门曾邀请专家前来，还是没能破解。”

对于这些楹联，龙一村的“老秀才”张肯怡回忆，1966年，金华的红卫兵大串联搞破资批修，到了龙一村的时候，红卫兵看见张氏宗祠有“封建迷信”的楹联，就要把它们抹去。张新进的父亲是那时的村支书，看到他们对宗祠动手，就上去阻拦。他想了个妙招，对红卫兵说：“你们这样划太慢了，拿点黄泥盖掉不是很快吗？”红卫兵采纳了他的建议，用黄泥盖掉了石刻，这才把这些珍贵遗产部分保护下来。
1998年，张肯怡老人打算将宗祠申报为金华市文保单位的时候，才记起村里的柱子上的黄泥后面还有不少珍贵的楹联。现在村里借着新农村和农村社区建设的机会，修缮了张氏宗祠。省文化厅有关领导曾这样评价张氏宗祠：“石柱林立，浙江罕见。”

【专家解读】
楹联或为出旗满人所留
上周，记者联系了厦门大学人类学与民族学系教授董建辉，听闻金华农村中竟有两对满文楹联，他表示非常惊讶，赶忙拿着图片向《满族研究》杂志社求证真伪和翻译。仅一周，《满族研究》杂志社总编、原辽宁省民族研究所所长张佳生的关于楹联的回复就到达了龙一村：“二进楹联翻译得很准确，三进的楹联上联是，贤杰行义居仁，下联是，弟子入孝出悌。”
据了解，这对楹联之所以难以破译，是因为它不像二进的楹联，是家喻户晓的著名对联，稍微有些满文知识的人都能看得出来，三进的楹联虽然对仗工整，但是较为生僻，只能逐字翻译，这才使得很多专家没有破译出来。

张佳生猜测：“清中期，曾有不少满族旗人出旗为民，他们中的一部分可能来到了龙一村居住，并在宗祠的祖宗排位前留下了这对楹联。”他表示，在汉族人聚居的江南农村发现这样的满文楹联，还是头一次。他叮嘱道：“一定要好好保存，这是珍贵的历史文化遗产，体现了清朝满汉民族大融合的历史。”
张新进表示，他会将楹联原汁原味地保存下去，他说：“村里的老人特别关心这对楹联，对于这对楹联的年代和确切的历史，我们自己都无力考证，我希望更多的学者能来村子里作更深入的调查。”