Queen【121222波波】波波和求婚。

录了很卡的波波和求婚的片段，听不懂，求翻译吧。

你还录到求婚啦？我直接卡死

速度呀...先顶再看

楼主太强大了，谢谢

有关求婚大致文字翻译水平就这点，大家理解一下啊

山：想做了帅一点的你最近都很奇怪
山给了海珠戒指
山：对我而言，家族也是
在美国的时候，想着海风造船。也没有朋友的记忆
海珠，做我的亲人，做我的妻子怎么样
珠：哥哥我们不行
山：为什么啊或许是因为昌熙吗还是对他
珠：不是的
山：那么理由是什么不想和我结婚是不爱吗？
珠：不是，就当个好的拍档对不起
山：理由是什么告诉我理由让我知道
珠：我们真的不可以对不起

前面一段大概的意思就是，海珠说，因为那个人（张道贤）尹雪秀和山的爸妈，爷爷都死了。前面一句卡的好像是为什么一个人在外面发呆。（我先发出去，下面继续补充，网速不太好）

你为什么也出来了。。。。可是。。。因为那个人我被抛弃了

大概意思就是说尹博士才是你的父亲，张道贤只不过是生了你，因为你妈，甚至还想把你杀死，所以我们有什么不同？

海珠又说，虽然这么说，但我身上也留着张道贤的血。山说，你不是还叫尹征宇叔叔的吗。没有你我就不能活，流着张道贤的血有什么关系。海珠说，哥哥，真的很对不起。

刚学韩语没多久，应该有点错误，多多包涵，后面的太长了，山语速太快，我睡觉去了，明天看种子吧

山珠这下可以顺利发展了吧。山这么好的小伙，娶个老婆竟然这么不容易啊。

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

28回复贴，共1页

<<返回mayqueen吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六