沪江韩语吧 关注:8,898贴子:36,738
  • 6回复贴,共1

韩剧台词学韩语:《学校2013》我想要丢掉的是我自己

只看楼主收藏回复

作者:沪江韩语原创 来源:沪江部落 编辑点评:喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!
喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~! 高南舜和被称为胜利高金泰熙的宋夏京某天晚上在汉江大桥上对话。
经典台词:
송하경: 넌 뭐 버리고 싶은 거 없냐? 확 다 버리고 가. 너도.
고남순: 나.
송하경: 뭐?
고남순: 난 버리고 싶은 게 나라고.
中文翻译:
宋夏京:你没有想要丢弃的东西吗?全都丢掉然后走掉,你也是吧。
高南舜:我。
宋夏京:什么?
高南舜:我说我想要丢掉的东西是我自己。
单词学习:
버리다: 舍弃,放弃,扔掉
확 : 一下子,全都
语法学习: -고 싶다: 用在动词原形后,表示愿望、想法。陈述句中表示第一人称主语的愿望。相当于汉语的“想...”。
저는 불고기를 먹고 싶어요.
我想吃烤肉。
저는 교회에서 결혼을 하고 싶어요.
我想在教堂里结婚。


1楼2012-12-22 23:36回复
    这部剧不赖哦 推荐看一下


    2楼2012-12-22 23:37
    回复
      看了哦,觉得他有点像许嵩啊


      3楼2012-12-23 20:29
      收起回复


        4楼2012-12-24 17:24
        回复
          请教,手机怎么安装韩语输入法,我安装了显示不出来


          来自Android客户端5楼2012-12-27 18:20
          收起回复