托尔金奇幻经典《魔戒》因电影而畅销，眼尖的读者却从而发现一桩灵异事件。《魔戒》英文版（哈泼‧柯林斯版）与日文版（评论社版）中，艾伦‧李在80年代绘制的水彩插画，无论风景、人物和衣着，竟然与二十一世纪的电影完全吻合！岂非闹鬼？插画家怎能未卜先知？ 　　答案非常简单：《魔戒》电影优美磅礴的影像，即来自书中插画。艾伦‧李亦是影片幕后概念设计师。画过《魔戒》的艺术家满坑满谷；唯独他的诠释成为定本，数十年来傲视后进。艾伦‧李一九四七年出生成长於伦敦，从小迷恋魔法与神话，在艾林艺术学校主修平面艺术与设计，追随十九世纪黄金时代插画大师亚瑟‧瑞克汉和艾德穆‧杜拉克入行。在学校时艾伦‧李便已接稿画书籍插图、广告和电影美术设计。