表面式换热器 Surface-type heat exchanger；Indirect heat exchanger поверхностный теплообменник
表面涂层（镀层） Finish coat Поверхностное покрытие (пленка)
表面修饰 Surface finish Отделка поверхности
冰冻线 Frost line Мороженая линия
丙烷 Propane Пропан
并串联 Parallel-series connection Параллель-сериес
波动 Fluctuation Волнение /колебание
波纹管(式) Bellows（BL） Сильфон
波纹管膨胀节 Expansion bellows Компенсатор-сильфор
波形特征 Wave form character Волнистый характер
玻璃钢 Fiber glass reinforced plastics (F.R.P) Стеклопласт
玻璃管液面计 Glass tube level gauge Уровнемер с штабиком
玻璃棉（纤维） Glass wool Стекловата (стекловолокно)
玻璃纤维增强塑料 Fiber glass reinforced plastics Стекловолокнит из стекловолокна
剥皮[电缆] Stripping Окорка /декортикация (кабеля)
剥皮钳 Wire stripper Декортикатор
铂铑-铂热电偶 Platinum-rhodium platinum thermocouple Платинородийно-пластиновая термопара
薄膜调节阀 Diaphragm control valve Мембранный регулирующий клапан
薄膜式压力计 Membrane pressure gauge Мембранный расходомер
薄片式止回阀 Wafer check valve Мембранный обратный клапан
补偿器 Compensator компенсатор
补充水 Make-up water Подпиточная вода /добавочная вода
补给水泵 Make-up water pump Насос подпиточной воды
补焊 Repair welding Вварка /заварка
补口 Field coating for welded joint Покрытие сварного шва
补强板 Reinforcing pad（or plate） Укрепляющая пластина
补强圈, 加强圈 Reinforcing pad (RP.) Укрепляющее кольцо
补伤 Repair of coating defect Вычинка дефекта
补芯 Bushing бушинг/втулка/гильза-вставка
捕集（管）线 Trapping line Уловительный трубопровод
捕集器 Coalescer; trap; catcher Уловитель /ловильщик
捕雾器 Demister; eliminator; mist catcher брызгоулавливатель
不均匀沉降 Uneven settlement; differential settlement Наравномерное выпадение (осадка)
不可预见费 contingency cost；Unforeseen expenses Невиденные расходы
不利条件 Adverse condition Отрицательные условия
不灵敏区 [仪表] Dead band Зона нечувствительности /мертвая зона
不平衡负载 Unbalanced load Наравномерная (несбалансированная) нагрузка
不上人屋顶 No-bearing roof Безопорная кровля
不停电电源 Uninterruptible power supply (UPS) Непрерыный электроисточник
不完全燃烧 Incomplete combustion Несовершенное сгорание (сжигание)
表面涂层（镀层） Finish coat Поверхностное покрытие (пленка)
表面修饰 Surface finish Отделка поверхности
冰冻线 Frost line Мороженая линия
丙烷 Propane Пропан
并串联 Parallel-series connection Параллель-сериес
波动 Fluctuation Волнение /колебание
波纹管(式) Bellows（BL） Сильфон
波纹管膨胀节 Expansion bellows Компенсатор-сильфор
波形特征 Wave form character Волнистый характер
玻璃钢 Fiber glass reinforced plastics (F.R.P) Стеклопласт
玻璃管液面计 Glass tube level gauge Уровнемер с штабиком
玻璃棉（纤维） Glass wool Стекловата (стекловолокно)
玻璃纤维增强塑料 Fiber glass reinforced plastics Стекловолокнит из стекловолокна
剥皮[电缆] Stripping Окорка /декортикация (кабеля)
剥皮钳 Wire stripper Декортикатор
铂铑-铂热电偶 Platinum-rhodium platinum thermocouple Платинородийно-пластиновая термопара
薄膜调节阀 Diaphragm control valve Мембранный регулирующий клапан
薄膜式压力计 Membrane pressure gauge Мембранный расходомер
薄片式止回阀 Wafer check valve Мембранный обратный клапан
补偿器 Compensator компенсатор
补充水 Make-up water Подпиточная вода /добавочная вода
补给水泵 Make-up water pump Насос подпиточной воды
补焊 Repair welding Вварка /заварка
补口 Field coating for welded joint Покрытие сварного шва
补强板 Reinforcing pad（or plate） Укрепляющая пластина
补强圈, 加强圈 Reinforcing pad (RP.) Укрепляющее кольцо
补伤 Repair of coating defect Вычинка дефекта
补芯 Bushing бушинг/втулка/гильза-вставка
捕集（管）线 Trapping line Уловительный трубопровод
捕集器 Coalescer; trap; catcher Уловитель /ловильщик
捕雾器 Demister; eliminator; mist catcher брызгоулавливатель
不均匀沉降 Uneven settlement; differential settlement Наравномерное выпадение (осадка)
不可预见费 contingency cost；Unforeseen expenses Невиденные расходы
不利条件 Adverse condition Отрицательные условия
不灵敏区 [仪表] Dead band Зона нечувствительности /мертвая зона
不平衡负载 Unbalanced load Наравномерная (несбалансированная) нагрузка
不上人屋顶 No-bearing roof Безопорная кровля
不停电电源 Uninterruptible power supply (UPS) Непрерыный электроисточник
不完全燃烧 Incomplete combustion Несовершенное сгорание (сжигание)
