【翻译】毛衣续篇—— COAT さょなちが言えなぃ（不能说的再见）【腐女吧】

02月18日漏签0天

腐女吧关注：4,688,363贴子：100,688,535

1 2 下一页尾页
23回复贴，共2页
，跳到页

<返回腐女吧

【翻译】毛衣续篇—— COAT さょなちが言えなぃ（不能说的再见）

只看楼主收藏回复

一楼度受。。

送TA礼物

1楼2012-12-24 01:20回复

本人日语无能
但由于作者本人常年不出现
秉持着好贴大家看的原则故擅自转了
= =。。
希望原作者见谅。。

2楼2012-12-24 01:21

主要人物
健太
亮辅：NOBUMASA 信雅

3楼2012-12-24 01:22

不知道·····

IP属地:广西

4楼2012-12-24 01:22

收起回复

晚上，亮辅的房间
未开灯，亮辅睡在床上
无语……因他在自行解决ing...
***********************************************
亮辅独自一人倚在桥上，风呼呼地吹过
思绪随着桥下的海浪翻滚
健太骑着车赶到
健：“哟。有事要说究竟是什么？在学校不能说~的”，“怎么了嘛”
亮：“果然还是算了”
健：“等下，有什么话不能说的？想说就说说清楚啊，哪~~”
亮：“我啊~喜欢你”
健：“啊？哦，我也喜欢你啊”
亮：“不是这样的，是把你当作一个男人来喜欢来的”
健：“知道了。能给我点时间吗？”
健太骑着车离开
***********************************************

6楼2012-12-24 01:24

数日后某日
健太约了亮辅出来
俩人走到自动贩卖机处
健：“喝点什么吧。”
亮：“啊”
健：取出一罐“给你”
亮：“可以吗”接过
健：再卖一罐给自己“亮辅，来我家吧。”
亮：“哦”
健：“那待会儿见”
骑车离开……
***************************************
健太家门口
健：“哟！~进来吧”
健：“我爸呀去旅行了，家里一直都只剩我一个人”（好奇：介算不算‘划灵子’？）
亮：“我有段时间没来了”
健：“上次呢，我去了涉谷买东西，还被搭讪，那边的女孩真厉害”
亮：“诶，这样哦。你搭讪的女孩~和向你搭讪的女孩，健太有尝试做过吗？”
健：“嗯~~（思考……）”正好手机响起，“上次在海边说的……”
亮辅突然把健太扑倒
健：“开玩笑啊？停手啦”
亮辅无视~并且Kiss ing……（这回又听了好奇一耳朵的口水……）
无言的战斗ing……（真好，都不用翻）
亮辅望着手上的爱人的体液，转身走掉
健太抚摸自己被亲吻的唇，思考着
（亮辅：那之后，还未与健太说过话……他，就这样离开我走了）
倒塌的自行车……

7楼2012-12-24 01:24

健太死之后五年
亮辅已成了一个通勤族
办公室中
亮：（接起电话）“您好，这是XX公司……”（以下通话省）
这时走进来一位新人员工（川田宪太），亮辅抬头却仿佛看到了健太
*********************************************
晚上，亮辅扶着喝醉的宪太走
宪：“真不好意思，我不要紧的……啊，等等，我好想吐”
亮：“今天住我家吧”
健：“真的么。那么就打扰了”
亮：“没办法啦”
*********************************************
亮辅的家
亮辅让喝醉的宪太在自己床上躺下
望着宪太……，不，此时亮辅的眼中分明是已永远离他而去的健太了吧
手指……忍不住的伸向…………
直到睡梦中的宪太一翻身，被惊到的亮辅选择默默离开了房间……房里，被留下的宪太却未有睡着，皱着眉在想着些什么……

8楼2012-12-24 01:25

数日后
亮辅去了秘密俱乐部，也许他想让一场互不知名的sex来痛痛快快的践踏心中的苦闷吧。
（真好，这里又用不着翻。估计比我更省力的人还有演员和编剧大叔）
穿衣服中……
亮辅：“学生吗？”
青年：“我么？我是学生”
亮辅：“是么”
青年：“那个，可以的话，能告诉我你的邮箱地址吗？”
***************************************************
亮辅走在夜晚的大街上，此时手机提示有短信送达
一封mail，内容如下：
“发信人：JUN
刚才真的很快乐。
您真是很激烈的类型呢，还能再次见面吗？
-END-”
刚塞回口袋，手机提示音又响了
又是一封mail，内容如下：
“发信人：川田
我是川田，您辛苦了！
现在我们正在搞联谊，一起来吧！
很想和远藤先生一起去呢！
-END-”
亮辅立即飞身前往
***************************************************
人物：亮辅、川田宪太、一位女性
宪太喝得不少，亮辅扶着他，三人同行
宪太：“呀~~真是喝得爽快”
亮辅：“喝太多啦”
宪太：“不不，还远远不够呢”
***************************************************
宪太家，人物同上
宪太：“请进请进”
亮辅、女：“打扰了”
宪太：“不好意思，房间很脏”
亮辅：“有好好打扫呢”
女：“是哦，很干净呢”
宪太：“哪里哪里，平时更是……连站脚的地方都没有说”
女：“不不，很干净”
宪太：“小绫，隔壁房间有床的，请用”
女：“是么？……哦~~杂志可以拿来看吗？”
宪太：“可以可以”
女：“我借走了……啊，谢谢。晚安”
关上门
宪太：“前辈，我们就在这儿睡吧”
亮辅：“啊，就这样吧”
宪太：“今天的联谊真是尽兴啊”
亮辅：“很厉害”
宪太：“小绫真是可爱呀”
亮辅：“啊~是~”
宪太：“前辈，我睡这边。你就在沙发上睡吧”
亮辅：“睡地上不要紧吗”
宪太：“完全没关系。”
亮辅：“是吗”
关灯
宪太：“我睡了，晚安，前辈”
亮辅：“晚安”
***************************************************
睡梦中醒来的亮辅，地上已没有了睡着的宪太
悄悄拉开内室的门，却看到了………………
对上宪太的眼睛，亮辅低下头默默躺回沙发，回想起与健太的从前，泪水夺眶而出……
***************************************************
海桥上，亮辅翻看着JUN的mail，然后离去……
他将何去何从呢…………
--THE END--

9楼2012-12-24 01:26