一句美国的老话说，摇晃葡萄藤的人始终会晃下几颗葡萄。
基本意思是：虽然道听途说的消息没有人知道是真是假，但是总有些是真的。
grapevine是葡萄藤的意思。因为以前电报刚开始流行的时候，人们觉得电报线很像葡萄藤，所以grapevine久而久之就成了“小道消息”的意思。
【蓁洺翻译组】在线提供英语作业辅导，作文编辑，各种文章翻译及咨询！
新客户送30分钟免费作业辅导和口语练习指导！
有意者请加：
QQ 2560700135
邮箱 gemingtranslate@qq.com
想练习口语发音和可加微信 Geming Translate
也可以百度私信！
谢谢:)
