jirorain吧 关注:50贴子:4,568
  • 4回复贴,共1

「`JiroRain」<日语> 中国地名的日语读法

只看楼主收藏回复

转自 福步外贸论坛


IP属地:广东1楼2012-12-25 15:42回复
    英语表记 汉字表记 日本语読み
    Anhui 安徽 あんき
    Fujian 福建 ふっけん
    Gansu 甘粛 かんしゅく
    Guangdong 広东 かんとん
    Guizhou 贵州 きしゅう
    Hainan 海南 かいなん
    Hebei 河北 かほく
    Heilongjiang 黒龙江 こくりゅうこう
    Henan 河南 かなん
    Hubei 湖北 こほく
    Hunan 湖南 こなん
    Jiangsu 江苏 こうそ
    Jiangxi 江西 こうせい
    Jilin 吉林 きつりん
    Liaoning 辽宁 りょうねい
    Qinghai 青海 せいかい
    Shaanxi 陜西 せんせい
    Shandong 山东 さんとう
    Shanxi 山西 さんせい
    Sichuan 四川 しせん
    Yunnan 云南 うんなん
    Zhejiang 浙江 せっこう
    ●自治区
    Guangxi 広西 こうせい
    (チワン族自治区) (チワンぞくじちく)
    Neimenggu 内蒙古(自治区) ないもうこ(じちく)
    Ningxia 宁夏 ねいか
    (回族自治区) (かいぞくじちく)
    Xinjiang 新强 しんきょう
    (ウイグル自治区) (ウイグルじちく)
    Xizang 西蔵(自治区) チベット(じちく)
    ★A=省都。
    ★B=経済特区。1979年より设置开始。
    ★C=保税区。3国间贸易と加工贸易を促进するための制度。1992年より设置开始。
    ★D=沿海开放都市=1984年より指定开始。
    ★E=长江沿岸开放都市。1992年より指定开始。长江沿岸都市を対外开放。


    IP属地:广东2楼2012-12-25 15:42
    回复
      ★F=高新技术都市=国家高新技术产业开発区のある都市。「高新技术」=ハイテク。1988年より指定开始。
      ★G=计画単列都市。1990年より指定开始。东部偏重による地域格差の缓和政策。
      ★H=国境开放都市。1992年より指定开始。国境都市开放。沿海开放都市に准ずる権限。
      ?港=沿海の港
      ■=河川港
      松花江=黒竜江の支流。
      西江=珠江の支流。
      郁江=珠江の支流。
      湘江=长江の支流。
      省名 地名 英语表记 现地音表记 日本语読み 港 备考
      福建 厦门 あもい
      福建 永定 えいてい
      福建 霞浦三沙 かすみうらさんさ
      福建 三明 さんめい
      福建 秀屿 しゅうしょ
      福建 泉州 せんしゅう
      福建 东山 とうざん
      福建 南平 なんぺい
      福建 武夷山 ぶいざん
      福建 福州 ふくしゅう
      福建 福清 ふくせい
      福建 龙岩 りゅうがん
      福建 马尾 マーウェイ
      陜西 渭南 いなん
      陜西 延安 えんあん
      陜西 华山 かざん
      陜西 安康 あんかん
      陜西 汉中 かんちゅう
      陜西 咸阳 かんよう
      陜西 西安 せいあん
      陜西 铜川 どうせん
      陜西 宝鶏 ほうけい
      安徽 安庆 あんけい
      安徽 黄山 こうさん
      安徽 合肥 ごうひ
      安徽 池州 ちしゅう
      安徽 铜陵 どうりょう
      安徽 马鞍山 ばあんさん
      安徽 蕉湖 ぶこ
      安徽 蚌埠 ぼうふ
      辽宁 鞍山 あんざん
      辽宁 営口 えいこう


      IP属地:广东3楼2012-12-25 15:42
      回复
        辽宁 锦州 きんしゅう
        辽宁 葫芦岛 ころとう
        辽宁 沈阳 しんよう
        辽宁 大连 だいれん
        辽宁 丹东 たんとう
        辽宁 盘锦 ばんきん
        辽宁 抚顺 ぶじゅん
        辽宁 阜新 ふしん
        辽宁 本渓 ほんけい
        辽宁 辽阳 りょうよう
        贵州 安顺 あんじゅん
        贵州 凯里 がいり
        贵州 贵阳 きよう
        贵州 三都 さんと
        贵州 遵义 じゅんぎ
        贵州 镇宁 ちんねい
        贵州 都均 といん
        贵州 铜仁 どうじん
        贵州 六盘水 ろくばんすい
        河南 安阳 あんよう
        河南 禹州 うしゅう
        河南 开封 かいふう
        河南 鹤壁 かくへき
        河南 巩义 きょうぎ
        河南 许昌 きょしょう
        河南 三门峡 さんもんきょう
        河南 周口 しゅうこう
        河南 信阳 しんよう
        河南 崇山 すうざん
        河南 驻马店 ちゅうばてん
        河南 郑州 ていしゅう
        河南 南阳 なんよう
        河南 平顶山 へいちょうざん
        河南 濮阳 ぼくよう
        河南 洛阳 らくよう
        山东 威海 いかい
        山东 烟台 えんたい
        山东 曲阜 きょくふ
        山东 済南 さいなん
        山东 日照 じっしょう
        山东 石臼 せききゅう
        山东 石岛 せきとう
        山东 泰安 たいあん
        山东 青岛 ちんたお
        山东 东営 とうえい
        山东 徳州 とくしゅう
        山东 蓬莱 ほうらい
        山东 岚山 らんざん
        山东 龙眼 りゅうがん
        山东 临沂 りんぎ


        IP属地:广东4楼2012-12-25 15:42
        回复
          黒竜江 伊春 いしゅん
          黒竜江 鹤岗 かくこう
          黒竜江 鶏西 けいせい
          黒龙江 黒河 こくが
          黒龙江 饶河 じょうが
          黒龙江 逊克 そんこく
          黒竜江 大庆 だいけい
          黒竜江 斉斉哈尔 ちちはる
          黒龙江 佳木斯 ちゃむす
          黒龙江 同江 どうこう
          黒龙江 抚远 ぶえん
          黒竜江 牡丹江 ぼたんこう
          黒龙江 名山 めいざん
          新疆 伊宁 いねい
          新疆 乌鲁木斉 うるむち
          新疆 喀什 カシュ(ガル)
          新疆 库车 くちゃ
          新疆 塔城 とうじょう
          新疆 吐鲁番 とるふぁん
          新疆 博楽 はくらく
          新疆 哈蜜 はみ
          新疆 和田 ほーたん
          新疆 莎车 やるかんど
          山西 运城 うんじょう
          山西 大原 たいげん
          山西 大同 だいどう
          山西 长治 ちょうじ
          広东 英徳 えいとく
          広东 九州 きゅうしゅう
          広东 塩田 えんでん
          広东 恵州 けいしゅう
          広东 掲阳 けいよう
          広东 広海 こうかい
          広东 広州 こうしゅう
          広东 黄埔 こうほ
          広东 江门 こうもん
          広东 虎门 こもん
          広东 汕尾 さんび
          広东 蛇口 しぇこう
          広东 珠海 しゅかい
          広东 顺徳 じゅんとく
          広东 韶関 しょうかん
          広东 新会 しんかい
          広东 水东 すいとう
          広东 汕头 すわとう
          広东 湛江 たんこう
          広东 赤湾 ちーわん
          広东 中山 ちゅうざん
          広东 肇庆 ちょうけい
          広东 潮阳 ちょうよう
          広东 东莞 とうかん
          広东 南澳 なんおう
          広东 南海 なんかい
          広东 南沙 なんさ
          広东 梅州 ばいしゅう
          広东 仏山 ぶつざん
          広东 茂名 もめい
          広东 阳江 ようこう
          広东 莲花山 れんかざん
          内蒙古 二连浩特 えれんほと
          内蒙古 兴安 こうあん
          内蒙古 锡林浩特 しゃくりんこうとく
          内蒙古 赤峰 せきほう
          内蒙古 海拉尔 はいらる
          内蒙古 呼伦贝尔 ふるんべる
          内蒙古 包头 ほうとう
          内蒙古 呼和浩特 ほふほと
          内蒙古 満州里 まんしゅうり


          IP属地:广东5楼2012-12-25 15:43
          回复