江淮晨报7月25日讯　３３集电视连续剧《台湾首任巡抚刘铭传》播出后，获得了很高的收视率，不少观众、读者意犹未尽，希望了解更多和该剧创作有关的情况。我们特约该剧的历史顾问翁飞博士撰写这篇特稿，以飨读者——一部优秀的电视剧，应该是包括导演、编剧、制片人等全体主创人员集体智慧的结晶。我作为历史顾问有幸参与了制作的全过程，现将有关情况介绍如下：一、讲了两回故事
２００２年５月下旬的一天，我刚做完博士论文答辩，就接到北京欣颖世文化公司杨庆禄先生的电话，要我下午５点在学校（中国人民大学）门口等着，接我到长春去谈摄制电视剧《刘铭传》的事宜。
我和他素未谋面，将信将疑地来到校门口，见是一个彪形大汉，不由分说就拉我上车直奔北京站。上了火车，才接到合肥刘学宣先生的电话（因我准备答辩几天未开手机），说是安徽刘铭传研究会已经和该公司谈了拍摄事宜，请我去长春向张笑天先生介绍有关刘铭传的背景材料，看能不能请他创作剧本。在此之前，安徽电视台、安徽电影制片厂也曾数次有过拍摄的动议，都由于这样那样的原因搁浅了。陪我一起前往的，还有欣颖世公司的老总李秋彦女士（后来成为本片的制片人之一）。值得一提的是，欣颖世是一家规模不大的民营公司，用李秋彦自己的话说：她们当时就看好了这个题材，把家底都赔上了，砸锅卖铁也要干。她曾在长春电影制片厂供职，张笑天是她的老领导，有了这层关系，谈话就很轻松了。张先生很谦虚地向媒体说，是我这位说客说了两天打动了他。其实我哪有这么大的本事。早在１９８５年、１９９５年我省先后召开过两次高规格的刘铭传学术研讨会并编有两本论文集，１９９７年排出优秀徽剧《刘铭传》，１９９８年整理出版《刘铭传文集》，随后又有安徽省刘铭传学术代表团的访台交流。我所介绍的，除了刘铭传感人的事迹，也包含着海峡两岸学术界多年来对这位杰出人物的研究成果。张先生不愧是著名快手，三个月左右，就拿出了３０集的剧本梗概，年底前完成了文学本的创作。