k吧 关注:467,583贴子:9,178,137
  • 10回复贴,共1

【坑爹】坑爹的到底是三言一轮还是三轮一言啊

只看楼主收藏回复

...于是本人彻底混乱了,动漫上的翻译是三言一轮,但是百度上是三轮一言,一些语c群有的是三言一轮有的是三轮一言...彻底混乱...
因为看动漫的原因一直以为是三言一轮...不少朋友也认为是三言一轮...但是百度上却是三轮一言...于是...到底是肿么了...
伏八一生推。


1楼2012-12-27 02:01回复
    三轮一言吧


    2楼2012-12-27 02:15
    回复
      一言


      3楼2012-12-27 02:16
      回复
        苦逼的以为我又把名字写错了...(捂脸
        第九集有一次写的是三言一轮...翻译在误导啊...


        4楼2012-12-27 02:27
        回复
          第1话后面的cast表上就有正确名字
          若不确定可以再去把第1话挖出来看.
          是三轮一言.


          5楼2012-12-27 02:31
          回复
            应该是一言0 0.。。。。


            IP属地:江苏6楼2012-12-27 02:34
            回复
              mi【三】wa【轮】 ichi【一】gan【言】——会不会帮助记忆?


              7楼2012-12-27 03:17
              回复
                一言


                IP属地:辽宁来自手机贴吧8楼2012-12-27 09:01
                回复

                  ——每个人的眼睛都是骗子,我们该相信谁


                  IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2012-12-27 09:15
                  回复
                    奥兹,这回我的清白彻底没了...(捂脸TAT


                    12楼2012-12-27 11:03
                    回复