体调よくなりました、柏木です
身体情况变好了的柏木
お騒がせしました 気合いで治したったーー！
让大家担心啦~
气势治愈啦
喉はもう少し(´・д・`)
嗓子也好了点
きょうはレコード大赏のリハーサル、红白のリハーサル、
今天是record大赏的彩排 红白的彩排
更にこれからCDTVのリハーサル！！！
还有待会开始的cdtv彩排
THE年末（笑）
夜中までだけども！！
the 年末 要彩排到夜里呢
楽しい気持ちで过ごします～（笑）
怀着开心的心情进行下去~
そういえば！
きのうお知らせした雑志の追加情报
话说 今天杂志情报追加通知
■1/7
「スピリッツ」
■1/11 「FRIDAY」
お正月はぜひ一度雑志コーナーへヽ( ´ー`)ノ（笑）
正月一定有段时间是杂志corner滴
ではーー リハーサルいってきます！！
那么 去彩排啦
ゆきりん。
柏木
身体情况变好了的柏木
お騒がせしました 気合いで治したったーー！
让大家担心啦~
气势治愈啦
喉はもう少し(´・д・`)
嗓子也好了点
きょうはレコード大赏のリハーサル、红白のリハーサル、
今天是record大赏的彩排 红白的彩排
更にこれからCDTVのリハーサル！！！
还有待会开始的cdtv彩排
THE年末（笑）
夜中までだけども！！
the 年末 要彩排到夜里呢
楽しい気持ちで过ごします～（笑）
怀着开心的心情进行下去~
そういえば！
きのうお知らせした雑志の追加情报
话说 今天杂志情报追加通知
■1/7
「スピリッツ」
■1/11 「FRIDAY」
お正月はぜひ一度雑志コーナーへヽ( ´ー`)ノ（笑）
正月一定有段时间是杂志corner滴
ではーー リハーサルいってきます！！
那么 去彩排啦
ゆきりん。
柏木
