加采东大公会议的定义如下:
所以,我们众人跟从了圣教父们,一致同意,要教人相信:同一个主——我们的主耶稣基督,具有完全的天主性,具有完全的人性, (是)真天主而又是真人——即具有理性的灵魂与肉身的真人,同一个他,按其天主性而论,是与(天)父同一性体,按其人性而论,则与我人同一性体——即“在各方面与我们相似……只是没有罪过” (参阅希 4: 15);他按天主性而论,固在万世之前,由(圣)父所生,但同一个他,按人性而论,在此近世,为了我们并为了我们的得救,却由天主之母童负玛利亚所生:
我们该信:同一基督主独生子,具有两个性体,彼此毫不相混地、毫不变更地、毫不分开、毫不离开地结合着,且这两个性体,在无损于各自不同的本性,不同的特性的情况下,合成一个位格,一个主格;这不是合成两个分段的,或分离的两位,而是合成一位独生子——天主圣言——主耶稣基督;正如同古先知们对他所预言的,以及耶稣基督自己教训我们的,也正如教父们的信经所传给我们的信理一样。
加采东大公会议对基督的天主性与人性的关系的表述,是针对基督论的异端提出的。聂斯多略异端主张耶稣基督是两性两位(two nature, twoperson)由此而不定圣母为“天主之母”的道理。欧迪克(君城一隐修院的院长)反对聂斯多略异端走向了另一极端“一性论”,主张耶稣的人性已被天主性吸收了,因此大公会议强调耶稣基督“两性一位”既是真天主又是真人,二性结合于一位,但二性没有改变、混淆。
耶稣是真人也是真天主——人性与神性同时俱存于天主子这一位内。玛利亚既然是他人性之所由来,她也就是耶稣的母亲;而耶稣既然是天主,她也就是天主之母。此真理护卫了我们的救援。
所以,我们众人跟从了圣教父们,一致同意,要教人相信:同一个主——我们的主耶稣基督,具有完全的天主性,具有完全的人性, (是)真天主而又是真人——即具有理性的灵魂与肉身的真人,同一个他,按其天主性而论,是与(天)父同一性体,按其人性而论,则与我人同一性体——即“在各方面与我们相似……只是没有罪过” (参阅希 4: 15);他按天主性而论,固在万世之前,由(圣)父所生,但同一个他,按人性而论,在此近世,为了我们并为了我们的得救,却由天主之母童负玛利亚所生:
我们该信:同一基督主独生子,具有两个性体,彼此毫不相混地、毫不变更地、毫不分开、毫不离开地结合着,且这两个性体,在无损于各自不同的本性,不同的特性的情况下,合成一个位格,一个主格;这不是合成两个分段的,或分离的两位,而是合成一位独生子——天主圣言——主耶稣基督;正如同古先知们对他所预言的,以及耶稣基督自己教训我们的,也正如教父们的信经所传给我们的信理一样。
加采东大公会议对基督的天主性与人性的关系的表述,是针对基督论的异端提出的。聂斯多略异端主张耶稣基督是两性两位(two nature, twoperson)由此而不定圣母为“天主之母”的道理。欧迪克(君城一隐修院的院长)反对聂斯多略异端走向了另一极端“一性论”,主张耶稣的人性已被天主性吸收了,因此大公会议强调耶稣基督“两性一位”既是真天主又是真人,二性结合于一位,但二性没有改变、混淆。
耶稣是真人也是真天主——人性与神性同时俱存于天主子这一位内。玛利亚既然是他人性之所由来,她也就是耶稣的母亲;而耶稣既然是天主,她也就是天主之母。此真理护卫了我们的救援。
