【同人小说汉化】【兰雁】我所爱的你【间桐雁夜吧】

之前在微博上答应要汉化的一篇文，折腾了两个月终于弄出来了，赶在元旦弄完了就当是贺文吧~（这文一点也不喜庆好么？！

送TA礼物

IP属地:中国台湾

1楼2013-01-01 16:59回复

1.

被黄绿色的不祥之光照亮的虫仓里，响起了咏唱咒文的声音。那是仿佛从腹底挤出来的，痛苦的呻吟一般的声音。随着咏唱的进行，声音的主人，间桐雁夜面前的圆形阵也放出了银色的光芒，石质的仓库随着魔术的发动低鸣着摇晃起来，然后我终于作为他的Servant，Berserker现界了。
可是我并没有被混沌蒙蔽双眼，被囚于狂乱之牢笼。
我丝毫不差地保持着前回的记忆与理性，但作为Berserker的能力与随之带来的额外的魔力消耗也完全继承下来了。

我摘下了头盔，向着终于相遇的主人微微一笑。
“您就是我的master吧。”
本该是丧失了言语的骑士竟然对雁夜说话，这让他不由得瞪大了黑白双色的眼瞳，哑口无言地张着嘴。这种反应也是理所应当的吧，正当我犹豫着接下来如何开口时，雁夜细瘦的肩膀似乎颤了一下，呆滞的表情立即就变成了激怒。
“死老头！！！！！什么啊这是啥啊死老头！！！！”
“我怎么会知道！这不是输定了吗你这笨儿子！还有，不准把父亲叫死老头！哼！”
间桐脏砚翻了个白眼。

“哼个屁啊死老头！！！这是怎么回事！完全没有狂化啊！这不是超有理性吗这是啥啊啊啊啊啊啊……”
虽然一开始是像火山喷发一般激烈的怒号，但到了后面就渐渐变成了让人不忍听的哀叹了。雁夜一边呜呜啊啊的叫着一边脱力地跪在了地上，趴在地上抽泣的样子不知怎的有些可怜。

“已经不行了……我明明做好了死的觉悟才让你狂化的……你却完全没有狂化啊……怎么办啊，这样根本赢不了圣杯战争啊啊……”
虽然雁夜哭着这么说，但我的能力参数确实提高了。雁夜从趴在地上变成了像团子一样卷成一团的姿势哭着，我走到他身边单膝跪下，轻轻地将一只手放在他肩上，
“雁夜，请不要担心。我确实是以拥有理性的状态现界的，但您附加的狂化咒文确实生效了。这一点，可以在不久就要开始的圣杯战争中确认。”

IP属地:中国台湾

3楼2013-01-01 17:02

收起回复

“真的，吗，Berserker……”
雁夜抬起了被泪水濡湿的脸颊。透明的泪滴顺着脸上的凹痕滑落，我伸出手擦去的眼泪十分冰冷，同时触摸到的他的脸颊也十分冰冷。
然后为了打消他的担忧，我轻轻地笑了。
“请叫我兰斯洛特，雁夜。我的master——我必定会为您带来胜利。”

就这样，圣杯战争一帆风顺地开始了。
拥有理性的我，可以一边战斗一边保护雁夜。
也可以制定战略作战，而不是顺从本能与疯狂而战斗。
虽然没有理性的时候也绝不会败北，但这样让我对战斗更有安心感。
我每一次获得胜利，雁夜就像憧憬着力量的少年一般天真地欢呼，自豪地挺起胸膛。

“太棒了！不亏死和我的兰斯洛特！”
雁夜这么说着，将沾满了泥与血污的我连同甲胄一起抱紧，踮起脚尖摸摸我的头。
“多谢，雁夜。但我不是狗啊……”
“哈哈，抱歉抱歉。但是不知怎么的，就觉得你真像狗啊。又大又帅气的那种！”
雁夜消瘦的手抚摩着我的头发。明明被与狗混为一谈，但是雁夜抬头看着我的笑脸还是让我开心地勾起了嘴角。
“看啊，怎么样时臣！我的Servant是最强的，不会输给任何人！”
雁夜这样说着，向敌方master炫耀着我。
他握紧浮现出令咒的右手，充满自信的表情散发着活力满满的光芒。
能够成为他的骄傲是一件多么令人兴奋的事啊，我为此而一次又一次地战斗者。
那并不是什么充满荣耀的战斗，但雁夜很开心，这对我来说就是再重要不过的事了。

IP属地:中国台湾

4楼2013-01-01 17:02

收起回复

雁夜因为对我的信任，也避免了在那个教堂之夜发生的悲剧。
我本以为战斗进行地一帆风顺，但结果还是不行。
他最大的敌人并不是别的master，而是为了制造供我使用的魔力而植入体内的，刻印虫。而我单单没有想到这一点。
就在还差一步就能得到圣杯的时候，雁夜的生命耗尽了。
“雁夜！雁夜……！”

那个夜晚，雁夜跌跌撞撞地走回了虫仓，然后在那台阶上颓然倒下。他的身体已经失去了正常的机能，连灵魂都快要消散了。
我抱起雁夜倒下的身体，看着不久于人世的主人的面容。
濡湿了他的脸颊的是我的泪水。他的泪水，早在很久以前就已经枯竭了。
但是雁夜失去了光明的双眼没有看着我。他所凝望的，自始至终都只有一个人。都只有，站在我背后的那个女孩，一个人。
“小樱……小……樱……叔叔，这就来，救你了……”
“——为此，你也还不能死啊雁夜……！雁夜……”
可是我的呼唤，紧拥他的体温，滑落的泪水，雁夜一丝一毫都没有察觉到。
像是呓语一般不断着重复着小樱小樱的雁夜，最终在浮现出了如释重负的笑容之后，被虫子从内侧吞噬殆尽了。
我的怀中只剩下令人作呕地扭动着身体的虫子，小樱在我身后低语着什么。

——这样不可以。
——这样的终末，不可以。
——我想再一次重新来过，无论几度轮回，直到雁夜得到幸福的结局为止。

然后，我闭上了含着泪水的双眼。

IP属地:中国台湾

5楼2013-01-01 17:02

2.

再次睁开眼睛时，看到的是熟悉的间桐家的餐厅，食物的温度让餐厅也变得微暖，弥漫着食物的香气。灿烂的阳光从背后的水槽上方的窗户射进来，清爽的阳光洒满了餐厅。
这和我印象中的间桐家的餐厅有少许——不，有相当大的差别。
我印象中的间桐家的餐厅，是一个冷清又空虚的地方。在那惨白的灯光之下，即使如何可口的食物，也不过是虚张声势罢了，用不了多久，热度和香气就消散的无影无踪了。
然而，本该熟悉的餐厅，却充满了生气与生活感。虽说家具的摆放和位置都是完全一致的，却与我记忆中的完全不同，是明媚而又健康的，同时也是很寻常的，餐厅的样子。
站在餐桌前的我也没有穿着平时穿的甲胄，而是穿着西服套装。手感很好的布料是素雅的银灰色，剪裁也十分精美。虽然很简约，但一眼就能看出来是高档品。
只是这样就已经让人完全摸不着头脑了，但还有比这更让人一头雾水的。那就是我在高档的西装上面，穿着粉红色的轻飘飘的围裙。
“……这到底是怎么回事啊……”

为什么我会穿着这种莫名其妙的衣服站在餐厅啊，我的阶职应该不是家政妇也不是女仆才对。
“喂——兰斯洛特，便当做好了没？”
正当我一头雾水时，听到了有些熟悉的声音。然后餐厅外的走廊下传来了急促的脚步声。
“喂！便当！”
一边再次催促着便当一边走进餐厅的是一个穿着学校制服的少年。年龄大概有十三四岁。他有着稍稍向外翘着的黑发，纤细的手足，还有漆黑的双眸。虽然右手手背上没有令咒，但他毫无疑问就是——
“雁，雁夜……？”
少年听到我小心翼翼的疑问，露出惊讶的表情，本以为他会生气地大步走过来，他却使劲探出身子盯着我的脸看。
“还能是谁啊，怪家伙。啊，今天的便当是这个？看上去好好吃啊，多谢！”
皱着眉头看着我的少年雁夜的注意力不一会儿就转向了旁边餐桌上的便当盒中。看来，正在开盖子冷却的便当盒是我为雁夜准备的。

雁夜把它拿起来，自己盖上了盖子，准备把它包进方巾里。不过，放进去还算顺利，但无论如何也无法系好带子。看起来左手手指似乎不太灵活，关节处僵硬地颤抖着，但细致的动作还是做不好。

IP属地:中国台湾

6楼2013-01-01 17:04

“雁夜，我来吧。”
我一边说着，从雁夜的手中拿过了便当盒。悄悄的看了看雁夜的右手，上面并没有令咒。虽然我的手也没有多巧，但还是系好包着便当盒的方巾，打一个蝴蝶结递给了雁夜这样的事还是可以做好的。粉红色的方巾上印着一只白兔，对于中学男生来说好像有些可爱过头了，但既然他本人很开心地结果了，那大概就没什么问题吧。

“多谢了兰斯，那我走了，再不走就要迟到了。”
“走了，是去……？”
“……学校啊？”
还能去哪儿啊，雁夜惊讶的歪了歪脑袋，踮起脚尖盯着我的脸。
“怎么了？你今天有点怪啊？”
“啊，不，冒昧问一下，我和雁夜是什么关系呢？”
“哈？”
可以猜到，我现在和雁夜是一同居住在这间宅子里，从雁夜的语气中也可以看出来是十分亲密的关系。但具体是什么关系还是猜不到。我一边反省着这样的疑问是不是太过冒失了，一边观察着雁夜的反应，他果然是一副惊讶地瞪大眼睛，微张着嘴的样子。
“呃，我没有别的意思……”
这种掩饰连我自己都觉得蠢，雁夜更是别过脸，露出一副不开心的样子。
“你是我家——间桐家的佣人，我是家里的少爷……仅此而已吧！”
雁夜这么说完以后，就转过身去快步走出了餐厅。我一定没有看错，他的耳朵红了。
我说了什么不好的话吗？虽然想也是白想，但这个问题在我心头如同乌云一般盘旋不去。
总之，我和雁夜的新生活，就这样开始了。

我作为他家的，实际上不如说是他的执事，每天早上做便当，开车送他去学校。虽然它作为大户人家的少爷而被过于娇惯地对待，但他本人就是一个随处可见的，再普通不过的中学男生罢了。
“身体里也不会有虫吧……？”
晚上，我在他的房间熨着他明天要穿的衬衫，因为担心就问了一句。惊愕地瞪大了眼睛的雁夜大概是想象了一下觉得太恶心，他脸色苍白的叫道“没有！”
但是最让我惊讶的还不是他的身体没有被那些可憎的虫子所侵蚀。

IP属地:中国台湾

7楼2013-01-01 17:04

“是吗，那倒好……”
“……嗯……”

我有些心虚的转过头，雁夜盯着我的侧脸看了一会而，叹了一口气，从床上走了来了。
“说起来，我和你到底是什么关系啊……”
“……哈？”
我看着在我旁边坐下的雁夜的侧脸。
“就是你之前问的事嘛。那之后，我也想了很久，还是不明白……”
“不是单纯的，佣人和家里的儿子吗？”
“要是那样，为什么区区佣人会，会吻家里的……少爷啊……”
“哈……”
我赶忙用手捂住了差点惊叫出声的嘴。
“你该不会想说不记得了吧？”
雁夜用如刀锋一般凌厉的目光瞪着我。
正如他所言，不过我当然不可能这么说，而是摇了摇头。

看来，我和雁夜似乎已经接接接接过吻了。原来如此，所以那天早上，雁夜才会脸红到耳朵根啊。
那么，我为什么会吻雁夜呢？
我也曾经吻过别人，那是在我深爱那个人的时候。
当我的感情已经无以言表，想要与那个人肌肤相接的时候。与那个人的呼吸交叠，仿佛彼此的生命也相交了。当我如此想要一个人的时候，我才会赠与亲吻。
“呐，兰斯洛特……”
雁夜在看着我。那漆黑的，纯净的少年的眼眸，有些害羞地含着少许泪水。
我想要守护的，雁夜。
虽然外表，出身，生活的世界都不尽相同，可他还是雁夜。
仿佛穿透平流层之上，那高远的天空一般深邃的眼瞳，氤氲着些许湿气看着我。我仿佛受到万有引力的控制，向他伸出手去。

——他真的是，雁夜吗？

IP属地:中国台湾

9楼2013-01-01 17:04

疑问一瞬掠过脑海，却在他的面前立刻烟消云散了。
我用手指抬起雁夜不安地向上扬起的下巴，捧起他白皙的脸颊。起初雁夜惊讶地着了眨眼，但马上纤细的手就扶上了我的肩膀。
夺走他的呼吸是那么容易，而双唇完全交叠的瞬间发出的声音也可爱得让人按捺不住。

* * *

就这样我们从从单纯的佣人与少爷成为了恋人，之后的人生也平安无事。
他陆续从中学、高中、大学毕业，由于职业的原因离开了家。其间远坂时臣和禅城葵结下了连理，我们也去邀请参加了婚礼。雁夜仍像以前那样哭着咒骂时臣，但同时也衷心地祝福他们的结合。
雁夜作为自由记者在世界各地来回奔走的期间，再去了某个国家的时候，在酒桌上无意说到：“干脆我们也结婚吧……”地点，是廉价到长毛的love hotel的房间里，时间，是围着米黄色的小圆桌，用杯口缺了一块的玻璃杯喝着便宜的威士忌时。
“等，雁夜！！说这种事情的时候请考虑一下场合和气氛啊！”
“啊，诶——没想到你对这种事情还蛮在意的啊……”
喝醉了的雁夜慵懒地眯起了眼睛，将玻璃被送向了嘴边，因为不太清醒所以动作也不是很流畅，琥珀色的液体有少许从唇边淌了下来。雁夜用手背擦了擦，又伸出舌头舔了一下。
“那是当然的啊！还有求婚请让我来！”
“嗯……没办法呢，那好吧。”

雁夜微笑着说道。我把玻璃杯放下站了起来，然后在坐着脏兮兮的椅子上的雁夜的脚边跪下，执起了他纤细的手。
“和我结婚吧，雁夜。”
雁夜眨了眨眼，有些害羞地闹闹脸颊，然后放下手上的玻璃杯，再次面对着我，弯下身子将他白皙的额头贴上我的。然后，他小小的嘴唇，说出了世上最幸福的许可。
“……嗯，我很乐意。”
宛如戏剧中的台词一般。幸福地笑着的雁夜实在是太惹人怜爱，我忍不住在他的手上印下一个吻。
在他曾经，浮现着鲜红的令咒的，那只手背上。

IP属地:中国台湾

10楼2013-01-01 17:04

那之后，我们买了白金的对戒，将它戴在彼此的无名指上。那也许就是我们最幸福的日子了。

在雁夜迈入二十代后半左右的时候，间桐家为了解决继承问题，将远坂樱收为了养子。正巧那时，雁夜也回到了间桐家。这次并不是为了成为魔术师或者参加圣杯战争，只是因为长子次子都不愿意继承家业而采取的紧急措施。所以，尽管雁夜并不情愿，尽管其中也经历了几次谈判，但间桐樱本来也是可以回到远坂家的。
但是那是，雁夜却病倒了。
发着高烧熟睡不醒的雁夜，头发不久就全白了，肌肉也开始从内部腐烂。身体左侧的损伤尤其严重，细瘦的身体左侧浮现着虫类爬行一般的瘢痕。不出一个月，左眼也坏死了。转眼之间，雁夜又变成了我曾经熟悉的样子。
最后，雁夜对来看望他的远坂时臣和葵小姐，托付了对小樱最后的祝愿。他知道最后，还在重复着，小樱，小樱。不知他的眼中，究竟有没有映出我的存在。
终末，还是没有改变。

但是，他的心理状态已经完全改变了。
没有憎恨时臣，没有被执念扭曲心灵，本意也没有变为妄执，只是作为一个不幸的人死去的雁夜。
他的右手手背上，浮现出了三道红肿的痕迹。

——不该是这样的。
——这样，是不行的。
——不改变他的身体的命运，是不行的。
——让那副肉体，不被虫豸所侵蚀，也不蒙受病痛。
——如果能够延长他的生命，那么让我来背负这份命运也无妨。
——请让我，代替雁夜来承受病痛。
——再一次，让他得到幸福的终末。
然后，我在他的尸体之前闭上了眼睛。

IP属地:中国台湾

11楼2013-01-01 17:04

3.

“兰斯洛特！快起来兰斯洛特！”有什么小小的东西啪啪地打在我的脸上。催促我起来的雁夜的声音听起来比平时音调要高一些。
“呜……嗯。”
我好像睡着了。撑开沉重的眼皮，映入我模糊的视野之内的，是熟悉的天花板。我虽然睡着了但是并没有躺下，而是在间桐家的一个房间里，坐在沙发上睡着了。
“兰斯洛特，快起来啦！”
雁夜再次催促道，一双小小的手掌拍着我的脸。
“哈哈，对不起雁夜，我现在就起……来……？”
但是那双小手到底是谁的手呢。我一边想着一边转过头去，然后思绪和台词就在同一个时刻停止了。

“兰斯洛特，怎么了？”
站在沙发旁边的是头上长着兔耳的，小小的雁夜。
身高不到一半的兔耳雁夜，除了有手上没有令咒以外，发色，同色，左脸上的瘢痕之类的身体特征和圣杯战争开始之后的雁夜都完全一样，但身体变得像一个柔软的球体。之前我只见过纤细瘦弱得仿佛能被风吹走的雁夜，所以这对我来说，这无疑是一件值得高兴的事。
但即使这样，我的接受力还没有强到可以任凭这样的状况发展下去。
“雁，雁……夜……？”
“还能是谁啊。”
雁夜歪着脑袋，甩了甩和他差不多高的兔耳。
“也是啊，对不起……”
“怪人。你真的醒了吧？”

雁夜一本正经地说着（在我看来）相当理所当然的感想，伸出双手爬上了我的膝盖。
他的身体果然很轻，柔软又温暖。
与我所知道的雁夜，完全不同。
雁夜靠着我的腹部，完全坐在了我的腿上。他如释重负地呼了一口气，然后放松了身体，好像是在休息，还不时发出可爱的呼吸声。
“雁夜，那个，问个唐突的问题……你知道圣杯战争吗？”

IP属地:中国台湾

12楼2013-01-01 17:07

兔耳雁夜确实很可爱，但我实在是很在意这件事，就试着问了问。雁夜抬头用大大的眼睛看着我，疑惑地眨了眨眼睛。左眼依然阴翳着白浊，但是似乎可以动。红彤彤的可爱的小手上，只有三道淡淡的肿痕。
“圣杯战争？”
不出所料。
雁夜果然不知道圣杯战争。
兔耳雁夜确实很可爱。
虽然很可爱——
“换人！！”
我竭尽全力大喊道，然后紧紧地闭上了双眼。
我感到坐在腿上的雁夜似乎跳了一下，然后意识就再度陷入了泥淖之中。

* * *

这一次的雁夜，居然是女性。
“兰斯洛特。”
她叫我名字的声音音调很高，但对于女性来说是有些沙哑的声音。
她总是穿着相似的外套和牛仔裤，不化妆的话也没有什么女人味，当我问到为什么不化妆的时候，雁夜为难地苦笑着说：“左脸上涂不好粉底啊……”
虽然我这么问并没有什么恶意，但我还是为自己的粗神经有些后悔。
我总是握着她浮现着令咒形状的肿痕的右手，走在她的右边。
但这次的雁夜，果然也不知道圣杯战争。
虽然和我所爱的雁夜一样，用瘦弱的身体背负起了间桐家的重担，但他们之间却有着根本上的差异。

那是一个飘着雪的夜晚，我说我有重要的事，来到了间桐邸中她的房间。她让我进了房间，然后关上门转过身来。暖黄色的灯光落在她的左脸上，在丑陋的凸痕胖投下小块阴影。
对魔术师的世界一无所知的她，抬头用好奇的眼神看着我。
“怎么了，兰斯洛特？”
作为她的执事兼保镖对她寸步不离的我，微微笑了笑，然后搂过她纤细的腰肢，抱在了怀里。
即使考虑到体重等因素，她的胸果然还是很小啊，我悄悄想道。
“兰，兰斯……”
“对不起，雁夜。我必须要去救雁夜。”
“你，你在说什么啊，我不就是，雁夜——”
那之后的话，我就没有听见了。
我在她的话讲到一半的时候就紧紧地闭上了双眼。

——这一次，我一定要救雁夜。
——救我所爱的，那个雁夜。

IP属地:中国台湾

13楼2013-01-01 17:07

4.

在充满了黑暗的世界一角，我听到了朗朗诵出的充满自信的咒文咏唱。毫无疑问，那是召唤我的话语。我拨开纠缠着四肢的厚重泥淖，向前走去。我挥去渐渐缠上意识的混沌，向那束光芒伸出了手。
雁夜，在呼唤着我。
有光芒照在我闭着的眼帘上。
这魔术产生的没有温度的白光的照耀下，我卸下了头盔。我将垂到眼前的长发理到脑后，慢慢睁开了眼睛。
地点是熟悉的间桐家的虫仓，脚下是召唤Servant的魔法阵。对于虚造出来的身体的不适感，身体中雁夜的魔力流动的感觉，都与最初被作为圣杯战争的Servant召唤出来的那天夜晚毫无二致。
而且，在我面前的人——
“您就是我的”
“你，就是我的Servant是吧。”
——应该，就是雁夜没错。
“……诶？”
偏偏打断了我的关键台词的雁夜，勾起嘴角露出了一个无所畏惧的笑容。
“请多指教，我是间桐家的现任当主，间桐雁夜。”
“我本来打算召唤Berserker的来着……但是你一点也不像啊。”
“嘛，勉强算是有理**。”
雁夜低声说着啊是吗之类的话，一边频频地看着我的脸。

结束了召唤仪式之后，被安然召唤召唤到这个世界的我，首先被雁夜带着去了他的房间。他的房间还是一如既往的索然无味，只有一张桌子，一张床，一个衣柜，在角落里敷衍了事般地放了一张两人用的沙发而已。
雁夜在沙发上坐下，轻轻敲着旁边的座位说过来坐吧。我一边道谢一边坐了下来，担心中的诸多疑惑却让我心神不安。
从虫仓出来时，在雁夜背后咒骂着的脏砚的样子，我们穿过间桐邸内部的样子，和我们擦肩而过的小樱的样子，都是我所熟悉的。

IP属地:中国台湾

14楼2013-01-01 17:12

但这其中只有一处不同，那就是——
“雁夜……我现在使用的魔力，是您自己制造的吗？”
“那还能是什么？”
“不，就是……比如，在身体之中植入刻印虫，将虫子产生的魔力输送给我之类的……不是那样的吧？”
“哈？我至今为止可是一直在坚持魔术师的修行啊，没必要做那种事吧？！”
雁夜瞪大了眼睛说道，一副“你吓我一跳”的表情。不过我想说那该是我的台词才对。

现在我眼前的雁夜，明显和在最初的记忆中，在圣杯战争中召唤了我的雁夜有所不同。首先是外表，原本是白色的头发，现在是带着些许青色的暗色。不似黑色那般深沉，而是青色和紫色混合在一起，宛如夕阳将落的天空一般纤细的色调。原本是黑色的右眼也是相同的颜色，而原本坏死的左眼是有些不祥的紫红色。两只眼睛的颜色看起来都不太寻常，但看上去似乎没有什么病变。还有，服装也不是那种廉价的外套和牛仔裤，而是在黑色衬衣之上披着深绿底色，黑色条纹的华丽和服，用黑底的腰带系着。消瘦的肩上披着深蓝色的打卦（一种和式礼服）的样子，即使很年轻，作为间桐家的当主来说也算是十分有风度了。
“您一直穿着和服的吗？”
“唔，不是，今天刚好想穿而已。平常都是穿帽衫之类的东西。”
“这样吗……”
终于找到了和我所认识的雁夜的相同点，这让我感到稍稍安心。总之，身体上没有异常，也没有刻印虫的话，也就没有必要担心雁夜的寿命了，大概。
我的愿望，已经有一条实现了。

雁夜撑着脸看着舒了一口气的我，说道：“你啊，就是那个亚瑟王的圆桌骑士里的兰斯洛特……对吧？”
“是的。”
“武艺十分优秀，被女孩子追求，甚至还夺取了人妻的芳心，我还在想究竟是怎样的帅哥呢……嘛，确实是帅哥啦，但是没想到你脸上会有瘢痕呢。”
“……哈？”
“……诶？”
“等，等一下雁夜，刚才，你说我脸上有什么？”
“就是瘢痕嘛……不是你自己的脸吗？还有左眼也有白浊，没问题吗？那个，能看得见吗？”

IP属地:中国台湾

15楼2013-01-01 17:12

雁夜说着，从沙发上坐起来打开了衣柜的门。从左右对开的门中取出一面镜子，然后坐在沙发上，让它倒映着我的脸。

“……！！”
镜中的样子让我一时哑口无言。
镜中的自己的脸上，清晰的刻着曾经苛责着雁夜的，虫子的通道形成的瘢痕。左眼阴翳着白浊，提心吊胆地壁上有眼，视力果然十分弱。不仅如此，能够正常活动的右眼，也仿佛透着血色，那不祥的色彩，与雁夜的右眼如出一辙。
“……怎么了，兰斯洛特？”
看到惊讶地僵住的我，雁夜连衣柜的们也没关上就走了过来。
他的脸上，那丑陋的诅咒的痕迹消失得无影无踪。本该是他背负的痛苦，全部由我来承担了。
我的愿望，确实实现了。
我确信了这一点，然后抬头看着雁夜，微笑着说了句“没什么”。

翌日清晨，我向餐厅走去。
目的当然是为了给身体健康的雁夜做早饭。因为甲胄咔嚓作响很麻烦，雁夜特意为我准备了条纹衬衫和黑色长裤。
即使我身材高大，肌肉发达，这身上等的衣服也没有丝毫不合身。我穿上围裙，卷起了袖子站在厨房里。右手拿着烤面包，左手手持鸡蛋，这幅摸样确实与Berserker这个名字不相称，我独自露出了苦笑。

“早，早上好……”
正当我烤面包时，餐厅的入口处响起了拘谨的问候声。转过头去，站在那里的是这间屋子里唯一的少女，间桐樱。
“早上好，樱小姐。昨晚睡得好吗？”
听到我带着温和微笑的关心，她轻轻地点了点头，回答道“嗯”。

昨晚，在去往雁夜的房间的路上与她相遇的时候，雁夜简单地做了些介绍，但实际上进行交谈还是第一次。说是懂事不如说是阴郁，年纪轻轻就露出一副好像放弃了一切的没有表情的脸。也许在脏砚的支配之下，是离开了双亲的孤独夺去了她的笑容吧。
“来，樱，吃饭吧。如果和您口味就再好不过了。”

IP属地:中国台湾

16楼2013-01-01 17:12

我可以用轻松的语气，邀请小樱坐在餐桌前，我将考好的面包、沙拉、玉米汤以及加腊肉的煎鸡蛋摆在坐在椅子上的小樱面前，因为我是第一次下厨，所以菜单稍稍单调一点也没关系吧。
这时，雁夜穿着我熟悉的帽衫与牛仔裤来了。
“早上好，小樱。”
他抬起一只手微笑着打招呼的声音似乎与以前没有什么变化。恍惚间我产生了这种感觉。

* * *

有一天，我和雁夜两人走在走廊上。透过窗户，可以看见小樱在庭院之中的身影。虽然是秋季向冬季的过渡期，那天的阳光也相当灿烂，令人心情舒畅地洒了满地。小樱蹲在庭院中的灌木丛之前，好像在看着什么东西。温暖的阳光抚摸着她蜷缩着的小小脊背。
“啊，是小樱。”
雁夜轻声说道，然后草草结束了和我的对话，快步走向了通往庭院的门。看来对于这个人来说，那个少女仍然是比一切都要重要的。他的表情中交织着笑容与陶醉，是有些为难的笑容。
“小樱，你在干什么呢？”
雁夜穿着凉鞋从走廊上下来，穿过后门向中庭走去，这么问道。听到雁夜的声音，小樱一下回过头来。我也随着雁夜走下了走廊。比起在室内，外面的阳光明媚得多，但实际上气温远没有想象中那么高。
“雁夜叔叔……”
“你在这里做什么呢？难道，有什么东西吗？”
“这个，虽然很小……有一朵花开了……”
小樱说着，白皙的手指指向了灌木丛的底部。

我站在两个人之间，弯下腰来看。她的手指的方向有一朵舒展着纤细的青绿色花茎的粉色小花，五枚圆形的花瓣是那么脆弱，仿佛一点点的冲击就能轻易地使她凋谢。在春天盛开的蔷薇从的底部，沐浴着树枝间洒下的细碎光斑而生的无名小花，竟与眼前的少女有几分相似。大概是因为，只要阳光稍稍变换角度，那温柔的光芒就会被轻易夺去吧。
“真是可爱的花呢。但是，这里太阳公公照不到啊，还是把它移到别的地方去吧？”
听到雁夜的提议，小樱抬起了头，然后又低下，摇了摇头说道：“不，不用了……”
她说完，便站起来回到了家中。后门呯地一声关上，没有了她的中庭又恢复到了一如既往的平静。只是没有了孩子身影，庭院就变成了如此没有生气的地方，吹拂而过的冷风，让人感到了冬天的气息。

IP属地:中国台湾

17楼2013-01-01 17:12

日	一	二	三	四	五	六

【同人小说汉化】【兰雁】我所爱的你

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端