宫脇咲良上午10:19（已编辑） - Mobile - 公开おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
実は、昨日公演后、宫地岳神社にお参りに行ってきました♬其实呢，昨天公演之后，去了宫地岳神社参拜了

何事にも打ち胜つ开运神社だそうです(ﾟOﾟ)
开运神社据说是什么事情都能战胜的(ﾟOﾟ)
神社の周りは、出店がいっぱい出ていて、わたがしや、可爱いマイメロのキャンディーを食べました(‘・∀・)ゝ
神社周围有好多店铺，我去吃了棉花糖店、可爱的マイメロ的糖果(‘・∀・)ゝ
神社に行くと、清々しい穏やかな気持ちになります(´ｰ ‘)
去了神社之后，感觉有种清爽平静的心情(´ｰ ‘)
Ps:写真は、2枚あります！PS：照片有2张
それでは、今日も一日がんばらっちでぐっどらっち。那么
明天一天也加油
さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放 (συσ)/*★.。

我关注的人有5个开了2013的G+楼……

宫脇咲良下午9:52 - Mobile - 公开
こんばんは♪宫脇咲良です！
晚上好
小樱发来一发！
今日は、太宰府天満宫にお参りに行ってきました＼(^^)／
今天，太宰府天満宫拜拜了＼(^^)／
受験生だから勉强顽张らなきゃ♬
因为是考生，所以必须好好学习啊
去年はプライベートで3回行ったんですよ！それぐらい太宰府天満宫は、大好きなパワースポットですっ(ﾟ▽ﾟ=)去年自己去了3回
这样的太宰府天満宫是最喜欢的地方(ﾟ▽ﾟ=)
そして、太宰府天満宫といえば梅ヶ枝饼(‘・∀・)！
然后，说到太宰府天満宫，就要提 梅ヶ枝饼 ！
焼きたての梅ヶ枝饼は、美味しいですよ～♡刚出炉烤好的梅ヶ枝饼很好吃的

色んなお店が作る梅ヶ枝饼は、お店によって味も少しずつ违うので、食べ比べしてみたいな♪好多店铺都在做梅ヶ枝饼，根据店铺不同，味道也会有点不一样，想各个店的都比较下呢

もちろん！おみくじも引きましたヽ(=´▽`=)ﾉ当然
也去求签了

结果は...
结果是。。。
大吉ーーーー！！！！！大吉~~~！！！

今年は、顺调な滑り出しです(‘・∧・)ゝ这是今年顺利的开始(‘・∧・)ゝ

皆さんは、神社にお参りに行きましたか？大家也去神社拜拜了吗？

さて！今年は、去年あまり出来なかった読书を再スタートさせたいと思います♪好了！
今年，想把去年没有怎么读过的书重新温习一下

まず、今年1册目に私がセレクトしたのは东野圭吾さんの「分身」という本です！首先，今年第一本书我挑选了东野圭吾桑的叫作《分身》的书！

昔に买った本なのですが、あまりの难しさに途中放弃してしまったんです(><)是以前买的书，不过太难懂了，所以半路放弃了(><)
なので、再チャレンジ中(○ ‘∇´ ○)所以，再来一发(○ ‘∇´ ○)

今回はちゃんと意味も理解出来て、今日1日で読み终わりそうな势いです！这次要好好地理解里面的意思，今天一天是要读完的节奏！

でも、目がうとうとしてきたので、このまま眠りにつきます...。但是眼睛迷迷糊糊的，就这样想睡了...。
おやすみやわき。晚安啦
さくら咲け(συσ)/*★.。
小樱花绽放(συσ)/*★.。

宫脇咲良下午9:52 - Mobile - 公开
こんばんは♪宫脇咲良です！
晚上好
小樱发来一发！
今日は、太宰府天満宫にお参りに行ってきました＼(^^)／
今天，太宰府天満宫拜拜了＼(^^)／
受験生だから勉强顽张らなきゃ♬
因为是考生，所以必须好好学习啊
去年はプライベートで3回行ったんですよ！それぐらい太宰府天満宫は、大好きなパワースポットですっ(ﾟ▽ﾟ=)

去年自己去了3回
这样的太宰府天満宫是最喜欢的地方(ﾟ▽ﾟ=)

そして、太宰府天満宫といえば梅ヶ枝饼(‘・∀・)！
然后，说到太宰府天満宫，就要提 梅ヶ枝饼 ！
焼きたての梅ヶ枝饼は、美味しいですよ～♡

刚出炉烤好的梅ヶ枝饼很好吃的

色んなお店が作る梅ヶ枝饼は、お店によって味も少しずつ违うので、食べ比べしてみたいな♪

好多店铺都在做梅ヶ枝饼，根据店铺不同，味道也会有点不一样，想各个店的都比较下呢

もちろん！おみくじも引きましたヽ(=´▽`=)ﾉ当然
也去求签了

结果は...
结果是。。。

大吉ーーーー！！！！！

大吉~~~！！！

今年は、顺调な滑り出しです(‘・∧・)ゝ

这是今年顺利的开始(‘・∧・)ゝ

皆さんは、神社にお参りに行きましたか？

大家也去神社拜拜了吗？

さて！今年は、去年あまり出来なかった読书を再スタートさせたいと思います♪

好了！
今年，想把去年没有怎么读过的书重新温习一下

まず、今年1册目に私がセレクトしたのは东野圭吾さんの「分身」という本です！

首先，今年第一本书我挑选了东野圭吾桑的叫作《分身》的书！

昔に买った本なのですが、あまりの难しさに途中放弃してしまったんです(><)

是以前买的书，不过太难懂了，所以半路放弃了(><)
なので、再チャレンジ中(○ ‘∇´ ○)

所以，再来一发(○ ‘∇´ ○)

今回はちゃんと意味も理解出来て、今日1日で読み终わりそうな势いです！

这次要好好地理解里面的意思，今天一天是要读完的节奏！

でも、目がうとうとしてきたので、このまま眠りにつきます...。

但是眼睛迷迷糊糊的，就这样想睡了...。
おやすみやわき。

晚安啦
さくら咲け(συσ)/*★.。
小樱花绽放(συσ)/*★.。

宫脇咲良下午10:17 - Mobile - 公开
こんばんは♪宫脇咲良です！
晚上好
小樱发来一发！
今日は、AKB48 友撮をひたすら読んでました＼(^^)／
今天目不转睛地在看ABK48友摄＼(^^)／
友撮って、メンバーの素颜が载っているから何回読み返しても饱きないんです♡
因为是朋友拍摄的照片刊登在上面，所以看多少回都不满足呢
読んでいて、ふとあることに気付きました。看着看着，突然发现
さっしーの登场率多い∑（￣Д￣;）
撒西的出场率好高（￣Д￣;）
さっしーは、きっと沢山の人に爱されてる人なんだろうな♪撒西，一定是深受基友喜欢吧

HKTの中では、皆に色んな事を教えてくれて、まるでお姉ちゃんみたい(ﾟ▽ﾟ=)HKT当中，撒西会告诉大家很多的事情，就像是大姐姐一样(ﾟ▽ﾟ=)

さっしーの美脚憧れるなぁ(ﾟ∇ﾟ☆)憧憬撒西的美腿呀(ﾟ∇ﾟ☆)

そして、明日はまたある神社に行ってきます(‘・∧・)ゝ然后，明天还要去神社拜拜(‘・∧・)ゝ
今年も、しっかり三社参り出来そうです♪今年要去三座神社拜拜呢

初めて行く场所なので、楽しみっﾟ+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ因为是第一次去的地方，所以很期待+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ

あ！そういえば、昨日一日で「分身」を无事読み终えました☆啊！话说，昨天一天顺利读完了《分身》

言叶だけで読者を魅了させる巧みな文章力って、スゴいなぁ。仅仅是用语言就能让读者感觉到令人着迷的那精巧的写作能力，厉害啊
『一人の人という存在について』を、考えさせられました！考虑了“关于一个人存在”（的问题）

あー、思い出すだけで切なくなっちゃう(>_<)啊~想想就难过(>_<)

今日は凑かなえさんの「告白」もあっという间に読み终えましたよ(´ｰ ‘)ちょっぴり、怖かったです(゜д゜)(゜д゜)今天凑かなえ的《告白》也很快就要看完了(´ｰ ‘)
有点害怕的说(゜д゜)(゜д゜)

色んな登场人物が语り手となって、物语が进んでいく。很多出场人物都变成了讲故事的人，然后故事继续同じシーンを、违う人の観点からみていて、すごかったです。同样的场景，从不同人的观点看，厉害啊
ちょっと怖い作品を立て続けに読んだので、明日は、ファンタジー系を読もうっと♬要连续着读一些有点恐怖的作品，所以明天，读一些幻想系列的吧
それでは、明日も一日がんばらっちでぐっどらっち。那么
明天一天也
加油

さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。

宫脇咲良上午10:16（已编辑） - Mobile - 公开
おはようございます＼(^^)／
早上好＼(^^)／
今日の朝ご饭は、メロンパンでした(ﾟ▽ﾟ=)ノ彡☆今天的早饭是菠萝包哦(ﾟ▽ﾟ=)ノ彡☆

今年初メロンパン♡今年吃的头个菠萝包

今年も、美味しいメロンパンに巡り会えますようにﾟ+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ今年也希望能遇到美味的菠萝包呀+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ

それでは、今日も一日がんばらっちでぐっどらっち。那么
今天一天
也要加油さくら咲け(συσ)/*★.。
小樱花绽放(συσ)/*★.。

宫脇咲良下午9:56 - Mobile - 公开
こんばんは♪宫脇咲良です！晚上好
小樱发来一发！今日は、岛根県の出云大社に行ってきましたﾟ+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ今天去了岛根县的出云大社+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ出云大社は、縁结びの神様♪出云大社有月老縁结びと言っても、色んな縁结びがあるらしいです☆说道结缘的话，有很多种呢人との出会い、お仕事の出会い、そして、ファンの皆さんとの出会いをご祈愿してきましたよヽ(=´▽`=)ﾉ人于人的相遇，工作上的相遇。然后，我祈祷了能和各位基友们相遇呢ヽ(=´▽`=)ﾉそして、出云大社の周りには、饮食店が沢山ありました!!然后，出云大社的周边有好多餐饮店出云は、お荞麦とぜんざいが有名らしいので、お昼ご饭は有名な出云荞麦を食べましたよ(ﾟ▽ﾟ=)ノ出云这地方，荞麦面和小豆粥貌似是很有名的，所以午饭就去吃了有名的出云荞麦面(ﾟ▽ﾟ=)ノ少食な私でも、ぺろっと食べちゃうくらい美味しかったです♡俺饭量很少，但是还是吃了很多，好好吃呢
パワースポット巡りは、ただ神社にお参りに行くだけでなく、その地域の観光も一绪に出来ちゃうから大好きです！パワースポット游玩呢，不仅仅是去神社拜拜了，而且还能一道去当地观光，太好了出云は、自然が豊かで时间の流れがゆっくりしていて、地元の鹿児岛と似た雰囲気でした(´ｰ ‘)ﾌﾌ流连于出云丰富多彩的大自然，时间不知不觉的流逝了，当地有和鹿儿岛相似的气氛(´ｰ ‘)ﾌﾌでも、鹿児岛とはちょっと违う所がありました。但是，和鹿儿岛相比，还是有不一样的地方それは...那就是...雪が少しだけ积もっていたんです(゜д゜)(゜д゜)わー还有一点积雪呢(゜д゜)(゜д゜)哇鹿児岛は、全然雪が积もらないので、珍しい雪をみてテンションが上がっちゃいました(ﾟ∇ﾟ☆)鹿儿岛是一点积雪都木有，能看到罕见的雪呀，情绪就高涨起来了(ﾟ∇ﾟ☆)とってもキレイだったなぁ♪*。好美丽呢さて！明日は、今年初の「手をつなぎながら公演」です(щ´∀‘)好了！
明天是今年首次《手をつなぎながら公演》(щ´∀‘)顽张るぞー！おー(ﾟOﾟ)
加油！明日も一日がんばらっちでぐっどらっち。明天一天也
加油好运さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。

宫脇咲良上午8:57（已编辑） - Mobile - 公开おはようございます＼(^^)／早上好＼(^^)／今日は、ちょりとあんながR-1に出场します！今天呆梨和小俄罗斯要在R-1出场！ちょり、あんな一回戦顽张れヽ(=´▽`=)ﾉ呆梨和小俄罗斯第一战要加油啊ヽ(=´▽`=)ﾉ応援してるよ♬给你们俩应援それでは、今日も一日がんばらっちでぐっどらっち。那么
今天一天也
加油好运さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。





宫脇咲良下午9:48（已编辑） - Mobile - 公开
こんばんは♪宫脇咲良です！
晚上好
是小樱花哦！

昨日は、出云大社の色んな情报を教えて下さって、ありがとうございましたﾟ+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ
谢谢大家昨天告诉了我很多关于出云大社的信息+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ

皆さんのコメントを読んでいると、また行きたくなっちゃいました♡
读了大家的评论之后，变得又想去一次了呢
今度は、メンバーと行きたいなぁ(щ´∀‘)
下次想和成员一起去呢(щ´∀‘)
そして、今日は、R-1があり、HKTからは、ちょりとあんなが参加しました☆
然后，今天，R-1呢，HKT的呆梨和小俄罗斯都参加了☆

公演前に、皆でレッスン场に行くとちょりとあんなが居て、ネタを披露してくれたんです(ﾟ∇ﾟ)公演前，大家到了排练的地方看到呆梨和小俄罗斯也在，她们就给我们展示了些素材

すっごく、二人とも紧张していたけど、お互いの良い所が出ていて、とっても面白かったです♪
虽然两个人都很紧张，但是都能展示出各自好的一面，真的很有意思
実は、どちらのネタにも私が出てきています(笑)
其实呢，所有的素材我都有出演（？）
结果発表も、公演后に皆でみました！
结果的发表在公演后大家也看到了！

结果は、二人とも一回戦突破＼(^^)／わーい
结果呢，两个人都首战告捷＼(^^)／哇~

しっかり自信を持って、二回戦に临んでほしいです！！ちょり、あんな顽张れヽ(=´▽`=)ﾉ
要有鉴定的自信去面对第二轮！！呆梨和小俄罗斯加油ヽ(=´▽`=)ﾉ

さて！今日から、本格的に「AKB1/149 恋爱総选挙」を始めたいと思います！好了！
今天开始要真的开始玩149了！しなもんや、まどかが色んなメンバーとデートしているのを観て、羡ましくなっちゃいました(´ｰ ‘)ﾌﾌ
看到能和下野由贵，毛豆，还有很多成员约会，真让人羡慕(´ｰ ‘)呼呼

ちょっと机械が苦手なのですが、皆とデートしてみたいから顽张るぞ(‘・∧・)ゝ
但是因为不擅长玩游戏，所以想要和大家约会还要努力(‘・∧・)ゝ
あ！でも自分もゲームの中にいるんだ(゜д゜)
啊！但是自己也在游戏里面 (゜д゜)
自分から、电话が来たり、告白されるのってなんか変な感じヽ(´▽‘)/へへっ
自己给自己打电话，告白什么的感觉怪怪的 ヽ(´▽‘)/嘿嘿
皆さんは、「AKB1/149 恋爱総选挙」もうしましたか？感想教えて下さいっ♡
大家已经有在玩149了吗？
交流下感想吧
それでは、明日も一日がんばらっちでぐっどらっち。那么
明天一天也
加油好运さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。

======
补图



宫脇咲良上午11:31（已编辑） - Mobile - 公开こんにちは♪
大家好
珍しいリップを発见(゜д゜)
发现了一只罕见的唇膏(゜д゜)
唇に涂って保湿をしてもいいし、红茶やコーヒーにいれて饮んでもいいし、そのまま食べてもいいらしいんです(´ｰ ‘)ﾌﾌ
涂在嘴唇上可以保持湿润，也可以放进红茶和咖啡里饮用，好像也可以就这么吃呢(´ｰ ‘)ﾌﾌ
スゴいなﾟ+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ
好厉害呢+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ
今から、あるミュージカルを観てきます♡
现在看音乐剧了
楽しみだなぁ...♪
很期待呢

さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。




宫脇咲良下午3:56 - Mobile - 公开
今日、関东で放送されるHaKaTa百货店(´ｰ ‘)
今天关东地区播出的HaKaTa百货店里(´ｰ ‘)
私、コスプレしたんですよっ♪
我会cosplay哦
皆さん、びっくりしちゃうかも...ヽ(=´▽`=)ﾉ
大家，别被吓到哦...ヽ(=´▽`=)ﾉ
夜遅くですが、関东の皆さんぜひチェックしてみて下さい♡
播出会比较晚，但是关东地区的各位一定要看哦
さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。

宫脇咲良下午10:17 - Mobile - 公开
こんばんは♪宫脇咲良です！
晚上好
小樱花来了！

今日は、ずっーと観たかった剧団四季さんのミュージカル「ライオンキング」を観に行きました＼(^^)／今天去看了一直想看的 剧団四季 的音乐剧《ライオンキング（狮子王）》
ライオンキング、とっても感动しました！
狮子王，很感动的说！
今日で、ライオンキング东京公演、4881回目でした♪しかも、ほぼ満员。
今天是狮子王东京公演，第4881次演出
而且几乎爆棚
4881回って、すごい回数ですよね。4881回是和很厉害的数目呢
私达は、日々公演でMCやパフォーマンスを変化させています。
我们每天的公演上MC和表演都是不断变动着的
でも、ミュージカルは昨日も、今日も、明日もずっと同じ事を缲り返していかなければなりません。但是，音乐剧是昨天，今天，明天都要一直重复着同一件事那样的
私は、何度ライオンキングを観ても、感动します。涙を流してしまいます。
我不管看多少次狮子王都会感动，落泪
それはきっと、作品自体のメッセージの力もあると思いますが、出演者の皆さんが、１つ１つの公演を大事にして、初心を忘れずに新鲜な気持ちで、ステージに立っているからだと思います。
我想，那一定是作品本身有着蕴含信息的能力，出演者们珍惜每一次的公演，不忘初心，以新鲜的精神站在舞台上吧（此句渣翻慎重）
私は、小学生の时に、福冈のキャナルシティ剧场で、ライオンキングに出演させて顶いたことがあります。
我还是小学生的时候，在福冈的キャナルシティ剧场，曾经出演过狮子王
その时に、「惯れは去れ」という言叶を学びました。
那个时候学了一句“惯れは去れ（不要习以为常？）”的话
「惯れは去れ」とは、公演だけじゃなく、挨拶やレッスン、全てにおいて惯れた者は去れという剧団四季さんの言叶です。
“惯れは去れ”并不只是公演，打招呼，训练时说的，而是抛弃一切习惯的 剧団四季 的话
厳しいけど、その通りです。
说的有点重，不过是正确的
あの时、キャリアを沢山积んだプロの出演者の皆さんに囲まれ、ステージに立てた事。
那个时候，身边有很多有着丰富的职业生涯经验的演出者，能在他们身边的站到舞台上
私にとって、本当に大きな経験になりました！
对我来说，是相当重要的经验！
今日、剧団四季さんのミュージカルを観て、パフォーマンスを含め学んだことが沢山あります(‘・∧・)
今天看了剧団四季的音乐剧之后，包括表演在内，学到了很多的东西 (‘・∧・)
明后日からの公演、そしてこれからの活动にしっかり活かしていきたいと思います♡
后天开始的公演，还有这之后的活动，要利用好这些机会呢
そして、公演后に、楽屋に挨拶に行くと昔一绪に共演させて顶いた出演者の皆さんが、温かく迎えてくれました！
而且，公演后去了后台跟大家打招呼，还受到以前一起公演的演出者们的热烈欢迎！

本当に嬉しかったですﾟ+.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ
真的好开心 +.(o´∪‘o)ﾟ+.ﾟ
また、时间をみつけて行きたいと思います♬
还想抽空去看呢
长文、最后まで読んで下さってありがとうございます＼(^^)／
今天写了长文，感谢大家读到了最后＼(^^)／
Ps:グイグイ选抜の作曲者に选ばれちゃいました(゜д゜)(゜д゜)
Ps：我被选为了グイグイ选拔的作曲者了(゜д゜)(゜д゜)
ビックリしたけど...顽张ります！
虽然有点吃惊
但是要加油！
それでは、明日も一日がんばらっちでぐっどらっち。
那么
明天一天也
加油好运
さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。




宫脇咲良上午9:53 - Mobile - 公开
おはようございます＼(^^)／
早上好 ＼(^^)／
昨日関东で放送されたHaKaTa百货店、観てくださった方ありがとうございました♡♡
昨天看了关东地区播出的HaKaTa百货店的各位，真的感谢你们啊
皆さんにお知らせです♪なんと！！HaKaTa百货店が、DVDになりますヽ(=´▽`=)ﾉわーい
给大家通知哦
就是！！
HaKaTa百货店有DVD了ヽ(=´▽`=)ﾉ哇

详しくは、コチラまで♬↓↓↓↓↓http://www.ntv.co.jp/hakata/dvd/index.html
详情在这里
そして...昨日告知していたコスプレは...
然后...
昨天所说的cosplay呢...
ラーメン屋の店员さん(゜д゜)(゜д゜)(゜д゜)わっ
是拉面的店员呢 (゜д゜)(゜д゜)(゜д゜)
するって闻いた时は、ビックリしたけど...やりきりました(´ｰ ‘)ﾌﾌ
当我听到的时候，虽然很吃惊...
但是还是完成了cos(´ｰ ‘)ﾌﾌ

今度は、可爱いコスプレがしたいなっ(ﾟ∇ﾟ☆)
下次想做一些可爱的cosplay(ﾟ∇ﾟ☆)
それでは、今日も一日がんばらっちでぐっどらっち。
那么
今天一天也
加油好运
さくら咲け(συσ)/*★.。
樱花绽放(συσ)/*★.。