【基本信息】
原名：クドわふたー
译名：Kud Wafter
类型：AVG/GALGAME
会社：Key
售期：2010年06月25日
原画：Na-Ga
【故事介绍】
暑假开始了，大家都各自回家了。只有库特和理树还留在宿舍里。
此时男生宿舍装修时引发了水管破裂，房间因此完全无法使用。
就这样，两人的同居生活开始了。
一边协助库特做着暑期研究，一边不露风声的享受着蜜月。
这样的两人，想要的到底是——
【人物介绍】

能美 クドリャフカ （のうみ くどりゃふか）
CV：铃田美夜子
以“喔”为口头禅的混血女孩儿，海归少女，受祖父的影响非常日化。
父母是著名的宇宙开发科学家，自己独自在日本生活。
年纪尚小，被大家视作吉祥物，昵称“クド”。

有月 椎菜 （ありづき しいな）
CV：绫瀬菜々
为了参加塑料瓶火箭大赛而收集塑料瓶。
待人热情，活泼开朗，正直单纯，给人一种非常的亲近感。
因个性十足，所以常常会扔出一些很奇怪的言论。

氷室 忧希 （ひむろ ゆうき）
CV：奥川 久美子
有着四分之一欧洲血统的混血儿，合办校的科学部部长。
一天到晚的专注于各种研究，有着简洁明快的思考方式。
会来些不按常理出牌的奇异行动，是个很有趣的天才型人物。

二木 佳奈多 （ふたき かなた）
CV：凉森ちさと
学园的风纪委员长，现任女生宿舍的宿舍长。
默许男生搬进了旧女子宿舍，正在提心吊胆的过日子。
很在意着与理树的关系，无微不至的照顾着自己的姐妹。

あーちゃん先辈
CV：理多
原女子宿舍的宿舍长，家务部的部长。
因从宿舍长的位置上退了下来，所以对于舍规开始变得心不在焉。
常和佳奈多在一起，对于看起来蛮好玩的事情十分有热情。

直枝 理树 （なおえ りき） (理子么这是)
主人公，有些弱不禁风的义气少年。
经常被卷入其他人引起的骚乱之中，本人对此亦津津有味。
担当着对周围发生的白痴行径吐糟的重要职责。
【汉化组发布信息】

使用须知：
★本补丁汉化部分之版权归>ω<after汉化组所有，不得未经本组允许对补丁进行修改、重新发布，请勿将文本用于其他非正规用途（如移植，制作小说等）。
★本汉化补丁仅作为测试交流及日语学习之用，源文本及游戏版权归key社所有，请勿用于商业或盈利用途，并于下载后24小时内自行删除。
★本汉化组不对由该补丁所引起的任何纠纷承担法律责任。
★本补丁最终解释权归>ω<after汉化组所有。
补丁说明一：H部分为暂翻，日后将放出最终完美版
补丁说明二：我们组精心制作了一个十分人性化的小插件，config.exe，大家去试试呗~


蛮有爱的一部FD，库特卡哇伊~~~~~