林书豪吧 关注:255,399贴子:7,550,652

翻译帖 ESPN:林的marketability正在衰退

只看楼主收藏回复

Jeremy Lin's marketability on the decline January, 4, 2013
By Darren Rovell
原文出处
http冒号//espn点go点com/blog/playbook/dollars/post/_/id/2653/jeremy-lins-marketability-on-the-decline
------------------------------------------------------------------------------
休士顿火箭队控卫 林书豪 本季表现的并不差 他每场比赛 平均12分以及超过6次的助功
但是许多因素导致了林的市场价值降低
最为明显的因素就是离开了纽约 那个他以罕有运动员能曾做到的方式所崛起的地方
那有著各种支持他的人们以及他曾一夜又一夜写下的难以置信的故事
现在他身处休士顿的市场 并且他在那甚至不是人们心中的第一顺位
仍然在进行的美式足球获取了德州大部分的版面 甚至再林自己的球队 林正处在他的队友,那个有著更多得分以及其性感胡子的詹牳士哈登的市场阴影中
然后有件事情可能是休士顿市场以外的人们所不知道的:近来要在休城当地电视台找到火箭转播并不是件易事 由於价格之争的关系 负责转播的电视台 Comcast Sportsnet Houston
只能提供当区百分之40的用户
......
后面是一些数据之类的就没翻了 有兴趣可以去找原文


1楼2013-01-05 01:03回复
    We asked Texas-based promotional agency The Marketing Arm, which runs the Davie-Brown Index, how much Lin has fallen in the past three months in the endorsement game. Here are the new poll results, which includes more than 2,900 celebrities across more than just sports. The initial poll was taken on Sept. 21, with the follow-up taken on Dec. 21.


    2楼2013-01-05 01:05
    回复
      Appeal
      • Was ranked No. 1,284. Athlete comparisons: Vijay Singh, Jason Kidd
      • Now ranked No. 1,610. Athlete comparisons: Jason Witten, Phil Jackson
      Aspiration
      • Was ranked No. 105. Athlete comparisons: Mike Krzyzewski, Kevin Durant
      • Now ranked No. 295. Athlete comparisons: Andy Murray, Mary Lou Retton
      Breakthrough
      • Was ranked No. 377. Athlete comparisons: Michael Strahan, Michael Phelps
      • Now ranked No. 962. Athlete comparisons: Matthew Stafford, Michelle Wie
      Endorsement
      • Was ranked No. 153. Athlete comparisons: Troy Polamalu, Dwyane Wade
      • Now ranked No. 556. Athlete comparisons: Danica Patrick, Mia Hamm
      Influence
      • Was ranked No. 115. Athlete comparisons: Chris Paul, Shaquille O’Neal
      • Now ranked No. 473. Athlete comparisons: Rob Gronkowski, Jeff Gordon
      Trendsetter
      • Was ranked No. 214. Athlete comparisons: Blake Griffin, LeBron James
      • Now ranked No. 743. Athlete comparisons: Andy Roddick, Phil Mickelson
      Trust
      • Was ranked No. 330. Athlete comparisons: Derrick Rose, Lou Holtz
      • Now ranked No. 744. Athlete comparisons: Wes Welker, Dirk Nowitzki


      4楼2013-01-05 01:16
      收起回复


        5楼2013-01-05 01:43
        回复
          我倒觉得这是小林喜欢的,他本身就不是一个喜欢高调的人,只是想打自己喜欢的篮球,何况目前正处于练级阶段,远离练自镁光灯绝对是利大于弊。
          去年的盛名对一个23岁的大男孩来说是个太大的压力和负担了,将心比心,连我这样在职场混了多年,痴长n岁的,都很难想象他是如何化解那种重压的。所以,在听到哈登要来的时候,他会狂喜,终于有人分担了,而不再是唯一靶子让
          相信我林的智慧吧,练好自己的级,让别人随便去说吧。。。。。。


          来自手机贴吧6楼2013-01-05 02:08
          收起回复
            All Star 的票数呢?媒体还是很喜欢写,批评也没减少过
            球衣可能少卖些, 除了难看之外,很多球迷还期待林转队勒


            7楼2013-01-05 03:15
            收起回复
              lin的人气和明星效应在Houston真的一直在递减,球队主捧胡子,主场哨只有菜鸟级待遇,每次赢球后媒体和球队报导都是以得分来排报导顺序,林的版面比例几近消失,现在又出现说他市场效应下降的报导,林最大的后盾就是他的人气,也是这点让球队和教练还对他另眼看待,否则也只是个进步中的中等球员而已。所以大家更该努力投票,在全明星票数上证明林的高人气和受欢迎,让球团看到林仍存在相当的影响力,维持在球队一定的地位!!
              加油啊大家,继续投票,每一票对林都很珍贵,投就对了!!


              来自Android客户端8楼2013-01-05 06:40
              收起回复
                难怪教练团敢板凳林,原来是因为在休士顿教练最大...
                唉...林还是好好练级,他在亚洲的球迷可不会像美国那麼现实...
                对我们而言,在纽约跟在休士顿都差不多,因为都在遥远的那一方,
                我们会一直支持啾咪...他永远不会孤单的...


                10楼2013-01-05 08:01
                收起回复
                  这个狗专家完全忽略了俺们这些中国球迷


                  IP属地:辽宁来自手机贴吧11楼2013-01-05 08:08
                  收起回复
                    这篇的市场是指houston,下面那些调查是针对整个德州。


                    来自Android客户端12楼2013-01-05 08:15
                    收起回复
                      好吧,前排


                      来自手机贴吧13楼2013-01-05 08:28
                      收起回复
                        风继续吹。。。。。。。。。。。


                        来自Android客户端14楼2013-01-05 08:30
                        收起回复
                          60E被低估。


                          来自iPhone客户端15楼2013-01-05 08:33
                          收起回复
                            老北京在迈阿密,市场价值下降,
                            杜兰特在鹅城,市场价值下降,
                            只有我大甜瓜在大苹果城,市场价值一路飘红。


                            16楼2013-01-05 08:48
                            收起回复