给 （雪莱）
音乐，虽然消失了柔声，却依旧在记忆里颤动；
芬芳，虽然早榭了紫罗兰，却留存在他虽刺激的感官；
玫瑰叶子，虽然花儿死去，还能在爱人的床头堆砌；
同样的，等你老去了，你的思想和爱情会依然睡在这世上。
Music, disappeared softly,
but still in the memory fibrillation;
fragrance, as early pavilion violet,
but retained he was to stimulate the senses;
rose leaves, flowers die, but also piled lover's bedside; same,
as you get older, your thoughts and love will still sleep in this world.
