汉语吧 关注:28,487贴子:556,395

【新会童谣】发几首自己还记得的新会旧儿歌

只看楼主收藏回复

趁着现时自己还有一点点记性,就把自己小时候(上世纪70年代之前)学到的一些新会儿歌发上来。先发上六首,稍后再慢慢回忆,慢慢发。
欢迎吧友们也把自己小时候学到的童谣发上来,相互交流。
1、
我有一分钱,搭车又搭船;
我有一毫子,参加斗地主;
地主喊救命,不如打砰砰(铜锣);
砰砰唔够响,不如烧炮仗;
炮仗响过头,吓倒捻鼻牛;
上楼有只狗,吓到怂怂走。
*捻(捏)鼻牛:鼻涕虫,旧时对小娃娃的俗称。
2、
点猪包包,菠萝皱皱,唔系捉猪就捉牛;
捉到黄牛三十两,虾米猪肝炒韭菜;
一人夹箸就行开,行到恁头跌落水沟渠。
(这首童谣讲述的大概是过往经济不发达时,春节会宰猪牛来庆祝,新会有一道名菜“虾米猪肝炒韭菜”,一人夹一筷子就走到另外一边去吃,结果吃得太香不小心摔到水沟里了。)
3、
阿华华,吹嘀哒,吹到崩晒牙;
买碗豆腐花,吃到昂哈哈。
4、
阿徳妈,上树摘木瓜;
得上唔得下,变个老婆乸(变个老鸡乸)。
5、
点指兵兵,谁人做我大老子爷之大兵;
点指贼贼,谁人做我大老子爷之大贼;
点指贼贼,春牯(阴囊)黑墨墨。(带一点点粗口,真抵死!)
6、
松井嘅部队,又狯又拽又生癞;
屎窟有垢泥,着对烂皮鞋;
行到南隅街,执只死鸡仔。
*狯:读kuái。《说文解字》:狯,狡狯也,粤语中有狡猾、无道徳的意思。
*松井:侵华日军司令松井石根的简称,电影《铁道游击队》中日军司令松井的原型。这首儿歌第一句和第二句就是根据这出电影的配乐而唱的:56532,3232355(简谱)。
《点猪包包》视频:

这里面小娃娃有一两个词读错了,但无所谓啦。


IP属地:广东来自贴吧神器1楼2013-01-07 23:12回复
    点猪包包还有最后一句:kam张烂棉胎
    楼主貌似比我大二十来年……


    IP属地:广东3楼2013-01-08 08:11
    收起回复
      韭菜(菜字变调)
      夹住,不是夹著


      IP属地:广东4楼2013-01-08 08:12
      收起回复
        加精华。。。我鼓励大家多发 地方童谣,那是地方文化特色!
        我小时候阿婆也经常讲这些给我听,可惜我大部分都忘记了


        IP属地:福建6楼2013-01-08 09:44
        回复
          一二三四五六七,
          马骝帮你涂油漆,
          冻水洗不出,
          热水lok屎窟。
          点人用的


          IP属地:上海10楼2013-01-08 18:30
          回复
            我太公教的。他一辈子以打渔为生。
            螃呀嘛螃蟹(hai)哥(go)
            八呀嘛八只脚(gio)
            我从你的门前过
            你夹对我的脚
            “夹对”就是“夹到”的意思,我们这里这种“动词+对”表完成的结构很常见


            11楼2013-01-09 09:41
            收起回复
              拿名字来开玩笑的新会儿歌:
              XXX,大番薯;
              吃X饭,屙X屎;
              X头X尾X脚趾!
              姓朱、杨的就惨了,叫阿兰的也不好过:
              烂瞓猪,大番薯;吃猪饭,屙猪屎;猪头猪尾猪脚趾!
              烂头羊,大番薯;吃羊饭,屙羊屎;羊头羊尾羊脚趾!
              肥婆兰,大番薯;吃烂饭,屙烂屎;烂头烂尾烂脚趾!
              @天行者lorraine
              @RexGeorgius
              @入以巳 


              IP属地:广东来自贴吧神器13楼2013-01-10 13:17
              收起回复
                @和谐朝廷 :其实,新会话真的好古雅,但是新会现时不少年轻一辈的都当它是烂茶渣。
                就好像“赖屎皇帝,赖尿监制”这句新会俗语,“赖屎皇帝”指的就是在新会蹈海的南宋最后一位皇帝赵昺,他殉国之时只有7岁,老一辈新会人都亲切地称呼他为“赖屎昺”;而 “赖尿监制”中的“监制”,在古代新会地区是指用以祭祀神灵或祖先的纸人;此处的“赖尿”,隐喻洒泪。
                整句俗语表述的,就是古时新会人对于南宋亡国这段汉人惨痛历史的回忆,并将之形成口头禅流传下来。
                现在这句俗语,多用于老人家调笑小孩子用了。


                IP属地:广东来自贴吧神器14楼2013-01-10 13:42
                收起回复
                  楼主是新会人吗?我也是新会人呀,看到这贴真的好怀念


                  IP属地:广东15楼2013-01-11 08:56
                  收起回复
                    我是新会人,谢谢了。一起来怀念吧!


                    IP属地:广东来自手机贴吧16楼2013-01-11 08:59
                    收起回复
                      来晚了,现在来说说,也可以,
                      这视频里的小孩真可爱,把粤语的优美,押韵都突现出来了,体现了粤语那独特的魅力,


                      17楼2013-06-20 08:51
                      回复
                        赞同


                        来自手机贴吧18楼2013-06-21 08:03
                        回复
                          新会方言很有意思的。我一个同学就是新会人,他的发音给我留下最深的印象是“他”字的t很像英语的t(舌尖位置不同于普通话的t)


                          IP属地:湖北19楼2013-06-22 15:25
                          收起回复
                            恶心了


                            来自手机贴吧20楼2013-06-22 15:34
                            回复
                              ”虾米䐗肝”那段,应该是”马尾䐗肝”


                              IP属地:广东来自iPad21楼2014-07-18 21:17
                              收起回复