英语吧 关注:1,554,510贴子:11,420,485

回复:细数那些英语中容易引起岐义的句子。求精。

取消只看楼主收藏回复

Children in backseats causeaccidents. Accidents in backseatscause children.
   后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩.


IP属地:江西来自手机贴吧44楼2013-01-12 18:24
回复
    "Your future depends on yourdreams." So go to sleep.
       "现在的梦想决定着你的将来",所以还是再睡一会吧.


    IP属地:江西来自手机贴吧45楼2013-01-12 18:28
    回复
      There should be a betterway to start a day than waking upevery morning.
         应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来.
        


      IP属地:江西来自手机贴吧46楼2013-01-12 18:28
      回复
        "Hard work never killsanybody." But why take the risk? "
           努力工作不会导致死亡!"不过我不会用自己去证明.


        IP属地:江西来自手机贴吧47楼2013-01-12 18:29
        回复
          "Work fascinates me." I canlook at it for hours! "
             工作好有意思耶!"尤其是看着别人工作.


          IP属地:江西来自手机贴吧48楼2013-01-12 18:30
          回复
            God made relatives; ThankGod we can choose our friends.
               神决定了萨是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。


            IP属地:江西来自手机贴吧49楼2013-01-12 18:31
            回复
              When two‘s company,three‘s the result!
                 两个人的状态是不稳定的,三个人才是!
               


              IP属地:江西来自手机贴吧50楼2013-01-12 18:31
              回复
                A dress is like a barbedfence. It protects the premiseswithout restricting the view.
                   服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动,但并不妨癣你尽情地观看.


                IP属地:江西来自手机贴吧51楼2013-01-12 18:32
                回复
                  The more you learn, themore you know, The more you know,the more you forget. The moreyou forget, the less you know. Sowhy bother to learn.
                     学的越多,知道的越多, 知道的越多;忘记的越多, 忘记的越多;知道的越少, 为什么学来着?!


                  IP属地:江西来自手机贴吧52楼2013-01-12 18:32
                  回复
                    Money is not everything. There‘sMaster card & Visa.
                    钞票不是万能的,有时还需要信用卡.


                    IP属地:江西来自手机贴吧53楼2013-01-12 18:33
                    回复
                      One should love animals.They are so tasty.
                         每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.


                      IP属地:江西来自手机贴吧54楼2013-01-12 18:33
                      回复
                        Love the neighbor. Butdon‘t get caught.
                           要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道


                        IP属地:江西来自手机贴吧55楼2013-01-12 18:33
                        回复
                          Behind every successfulman, there is a woman. And behindevery unsuccessful man, there
                          are two
                             每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。
                            


                          IP属地:江西来自手机贴吧56楼2013-01-12 18:34
                          回复
                            Every man should marry.After all, happiness is not the onlything in life.
                               再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛.
                              


                            IP属地:江西来自手机贴吧57楼2013-01-12 18:34
                            回复
                              The wise never marry, Andwhen they marry they becomeotherwise.
                                 聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来.


                              IP属地:江西来自手机贴吧58楼2013-01-12 18:34
                              回复