皆様、遅くに今晩は
大家，今天来晚了。
今日もかなり寒い日で云も多かったですが、隙间から见える青空が凄い绮丽でした
虽然今天也是很冷而且云也有点多，但是从间隙中看到的蓝天还是很漂亮的。
さて、今日で无事に"不毛会议"の稽古が终わりまして…休む间もなく明日は场当たりです
那么，今天不毛会议的排练无事结束了…休息之后很快明天就要开始了！！
かなり少ない稽古期间でしたが、皆で集中して稽古をやれていたので、あとは舞台上で心から楽しんで…役を生きるだけです
在很少的排练期间，大家都很集中精神的在排练，还有就是在舞台上心的享受…役者的生活。
今回の作品は観剧される方によって、かなり感じ方や捉え方などが変わるんじゃないかなぁ～と、そんな作品となっております
这次过来观看的各位，可以很明显的捕捉到一些改变，这样的一部作品
どの役者目线で见ても楽しめる作品だと思いますなので、もし自分がその场にいたら……などを考えながら见ても楽しめると思いますので、心行くまで堪能して下さいね
无论是哪个役者都是希望别人可以很享受的观看自己的作品的！所以，如果我也是在这样的场合……我觉得我会一般享受着观看的乐趣一边思考的，用心好好享受。
それでは短いですが、本日はここまで…
那么虽然有点短，今天就到这里了…
おやすみGoodnight
晚安Goodnight
P.S
新年一発目の『うまいｯ！』を见て下さった皆様、本当に有难う御座いましたm(_ _)m
新年第一期的『うまいｯ！』观看了的大家，真的非常感谢。
皆さんからのコメントで"见たよ～"とか"楽しめました～"などを见た时、心の底から嬉しかったです
看到大家给我留言“看到咯”“很开心”之类的话，让我觉得从心底里面很开心。
また极上の食材求めて顽张りますので、これからもNHK『うまいｯ！』を宜しくお愿いします(*´∀`)♪
我会继续努力寻找更多更好的食材的，今后NHK『うまいｯ！』请多多关照。
