【友摄对谈小嶋阳菜ｘ梅田彩佳】清晰文字版_小嶋阳菜吧

似乎先前的图片太小了，各位看不清楚，所以重新放一个文字版的。如有误请指正。

“新B”同年级生的碰撞对谈
小嶋：タメ队。（注：タメ为日文简体语的意思，即对等。）
梅田：同年生。タメ的两人。
2人：耶！
梅田：……
小嶋：……
梅田：对了！こじはる你做模特的《MAQUIA》我每期都有在买哦！
小嶋：诶！好厉害！！为什么？
梅田：就绝对再不学习一下是不行的。
小嶋：乌梅酱化妆很厉害呢。
梅田：没有很厉害啦。
小嶋：但是，变时尚了呢。先前有段时间乌梅酱像阿尔卑斯的少女海蒂似的。（注：《阿尔卑斯的少女海蒂》为由瑞士小说改编的日本动画）
梅田：对的，对的。
小嶋：但是，近两年乌梅酱的衣服能让我觉得很可爱。
梅田：好开心！这真是，好开心！
小嶋：啊哈哈哈！
梅田：啊哈哈哈哈！
小嶋：……
梅田：……
小嶋：噗。
梅田：叹气~（笑）。
小嶋：和乌梅酱这样说话已经时隔六年了呢。
梅田：对对，因为こじはる一直在A队，而我一直在K队。
小嶋：也没什么交集。
梅田：是的呢。
峰岸：那什么……不好意思，能打扰下么，让我插句话。
2人：啊！咪酱！
峰岸：梅田team B,自称为副队长的峰岸（笑）。话说你们沉默的时间也太多了！我有听fans说“小嶋和峰岸在新B不听梅田的话”这样的话。
小嶋：我也是！不知道听谁说起过。
梅田：有这样的传闻么？
峰岸：特别是“出其成员，又很自我步调的nyannnyan，不要成为队长梅田的障碍才好呢……”这样的话。
小嶋：好过~分！
峰岸：说“nyan是个障碍”什么的（笑）。
小嶋：啊，好厉害（注：原日文为めのうえのたんこぶ、咪酱玩了一个谐音的梗）。
梅田：这不是厉害的问题吧！（笑），各位，完全没有这样的事哦！相反的，我讲的不足的地方，这两个人会给我不足，真的是帮了大忙呢。
小嶋：不是海带哦~
峰岸：气氛上来啦（笑）。这么说的话，在初期的时候乌梅酱有说过nyannyan很可爱这样的话对吧？
梅田：恩，说过的！
小嶋：是什么时候开始不这么觉得了？
梅田：没有不觉得啦！（笑）
小嶋：我还记得哦。A队的话喜欢阳菜，K队的话喜欢优子，喜欢这两个关系很好的两个人。梅田：好厉害，就是这么说的！
峰岸：乌梅酱是元祖派的“优菜”推呢。
小嶋：6年前……那个时候还有聊呢。
梅田：恩，有聊。但是自从我受伤回了福冈之后就没有什么机会说话了。
小嶋：那之后，就没了音讯。就听传言说乌梅酱变好看了，样子也变好了，然后很人气的样子。但是6年里都没有直接对到话，所以也不怎么清楚。
梅田：但是这次终于一个队了呢。
小嶋：虽然还只一起度过了3天而已。（笑）
梅田：然后公演也只一起出演了一次而已。（笑）
小嶋：好想快点再出演哇。忘记了的话就麻烦了，那样很讨厌。
梅田：こじはる的话全体练习一般是不来的，然后看着那个的录像来自主练习，对吧？
小嶋：恩，是的。
梅田：在最后的3天里终于能够一起练习，然后基本完全没问题的こじはる真的觉得好厉害。小嶋：我那天也有觉得吃惊到的事。就是，新B似乎比预想的要来的有活力。
梅田：啊啊，那个啊，我也有注意到。
小嶋：看着练习用的DVD，就觉得整体很有大人的感觉，没怎么感觉到很有动力的感觉。虽然都是一帮好孩子。那是因为有从staff那里听到说比起其他队，似乎显得没什么活力这样的话。
梅田：感觉很自来熟的孩子确实很少呢。
小嶋：所以，有担心过。然后我也属于年长的那一类，就觉得这次和我同年的乌梅酱是队长，我也一定要积极的协助才对。
梅田：哈哈，谢谢。
小嶋：然后在最后3天的紧要关头，我终于能和大家一起（练习）。（笑）

送TA礼物

1楼2013-01-08 22:53回复

梅田：终于こじはる也来了！（笑）
小嶋：但是，其实那天我刚拔了智齿，超痛的。然后整个超低落，什么都没能做到。只能够考虑到自己事了。
梅田：啊哈哈哈！这样啊。
小嶋：因为拔掉就明明很痛，然后一跳舞整个肿起来，真是超低落。就觉得这点真是很抱歉呢。
梅田：没有没有，こじはる刚自己也有说，自主练习的很好，然后也完全没看出来不舒服什么的，没问题哦！
小嶋：这样啊，我想说的是，在最后练习的时候，我深深觉得我们队在大家的努力下变成了很有朝气的team。虽然这么说有点自以为是，或许，这是乌梅酱考虑了很多，才达成的。
梅田：最初大家都比较生疏，没能打开心扉，但是日子久了，大家都朝向一个方向去努力了。真是一个很好的team呢。
小嶋：乌梅酱真是完全没从队长的视线，而是从成员的视线去考虑，真的很温柔呢。说话的方式也是。
梅田：这样么~，如果是这样的话真是太好了。
小嶋：“我觉得这首歌”什么的……
梅田：博多话？
小嶋：什么什么的时候，“我想要大家觉得什么什么……”什么的。
梅田：我有这么频繁的说“けんけん”么？（笑）（注：博多方言）
小嶋：“不这么做？”“如果遇到什么的话要说哦”什么的。所以我觉得乌梅酱是和大家很亲近的队长。
梅田：那真是让我觉得很开心。
小嶋：team B的各位也很直接，很多孩子都很直接，真的是很适合呢。
梅田：原先的是team 4的这次有7个人，然后有升格或者从姐妹group来兼任的也有，接下来会怎么变化，我觉得大概我们队是最值得一直关注的。
小嶋：各位，请大家注目梅田team B哦！
梅田：阿类，这么说来，咪酱呢？
小嶋：刚才看着我们讲话变的热烈，现在跑去哪了？
梅田：好厉害呢，不愧是咪酱。我们的副队长。
小嶋：超级副队。
梅田：这次的waiting公演的曲目也是大家自己决定的呢。
小嶋：恩，我觉得很好。
梅田：こじはる也为我考虑了很多很多呢。
小嶋：和咪酱在新干线上的2个半小时里面一直在考虑。很开心。
梅田：《virgin love》也是こじはる提议的。
小嶋：和先前的B队不同，不仅仅是偶像的感觉，女孩子的内在性感什么的，难得把被叫做钓师孩子也叫来我们队了。（笑）
梅田：真是敏锐呢。想要摆脱孩子气。先前孩子味道太重了。
小嶋：先前太孩子气，所以想要有所改变。
梅田：真的是帮助了很多。こじはる。
小嶋：B队的话，也可以说是成立的时间问题，很自然的有很多事会比（其他两队）来的滞后，所以我觉得这个问题上也能够好好考虑好好讨论。
梅田：原来如此。real。(笑)
小嶋：怎么样？新的成员们。
梅田：我最近的话，觉得是很好的鼓舞。觉得迷路姬的“钓攻”很厉害，真的是冲击（笑）。让我觉得作为偶像不积极的努力的话是不行的。这点的话有被忘掉。こじはる觉得呢？
小嶋：大家都很温柔，特别是石田安奈，很自来熟很可爱。
梅田：真的很自来熟！
小嶋：明明是从SKE一个人跑过来，马上就融入了，也有表现出自己的特色，觉得很李艾。然后加藤玲奈也有关注。
梅田：不怕生的孩子。
小嶋：觉得很有趣。有种轻飘飘的感觉。其实的话觉得在考虑着什么。不经意讲话的话会变的很有趣。所以，有心去，想要让她发挥出来。
梅田：确实有兴趣呢。
小嶋：乌梅酱和加藤好像很常聊对吧？
梅田：她是我第一次自己去问人家要mail地址。很害羞，到现在就算很要好也没有直接去问过别人，觉得自己是队长。第一次给玲奈发mail，被说“好温柔呢”，反而让我觉得到现在为止给人是什么印象呢？但是在交流的过程中开始逐渐了解对方，这是做了队长后再一次感受到的。
小嶋：乌梅酱没有给我发mail呢。
梅田：发了哟。决定unit的时候。
小嶋：是哦。但是以我没有回告终了。
梅田：小嶋桑~~！！！（笑）
小嶋：那是，因为大家同年嘛。
梅田：马上要24岁了呢……要怎么办呢（笑）。想要听こじはる说说看的是，在制作公演的时候也是，一直都是很客观的样子。想说对于自己也是这样的吧？这种自我表现的实力，是如何具备的呢？想要请教看看。
小嶋：客观的看事情大概是已经自然成习惯了。
梅田：我觉得很厉害。
小嶋：我自己也不清楚。但是，觉得乌梅酱的自我表现也很棒呢。自己想要做也是，不会有让自己不明白自己的这种违和感。很符合乌梅酱哦。
梅田：太好了，果然是快要24了……。
小嶋：是因为做了队长的缘故。
梅田：所以，如果我的自我表现朝奇怪的地方走去的话，整个队也会减分，让我担心了一下。
小嶋：倒不如一点点的摸索比较好。
梅田：恩，我会加油。
小嶋：好帅气。
梅田：但是，一般的24岁是怎么样的感觉呢？几年后，突然感觉到了真实的年龄，好可怕。小嶋：像是注意到的时候，已经……这样的感觉，好讨厌呢。我现在在做的80%都是和她们不一样的呢（笑）。
梅田：那真是够呛呢。（笑）
小嶋：所以，现在更要努力，磨练自己，如果不提升自己的话……
梅田：确实。
小嶋：或者还不如不提升？
梅田：到底是哪个！！

2楼2013-01-08 22:53