= = 上次谁问nagi那乐器是什么的（翻译菌上！

ヤナギさん: 「やなぎなぎさん、
を教えてください。
たいな楽器です。ありがとうございます!」
これはいつかのライブで使用していた「microKORG XL」ですね。
2度ほどしか舞台に置かれていないのでレアアイテムとなっています。
小さいのですが音色もたくさんあって、
(音声合成)机能もついていて优秀な子なんですよ。
いつかこの子をつかっていろいろパフォーマンスをやってみたいです。

我来看看【作为一个新人我要活跃我要勤劳~】翻译如下：
ヤナギ：やなぎなぎ姐请教教我舞台/乐队的乐器，非常感谢您！
这个microKORG XL曾经在即兴演奏会的时候一直在用呢。
仅仅只有再次登台才会摆上去用呢
细小独到的音色里面也有很多（指microKORG XL）
这个孩子的声音合成必然也是很优秀的（やなぎなぎ称呼microKORG XL为孩子）
什么时候我也想用这个孩子参与各种各样的表演呢。
【如果有不周全或者错误，BUG等之类的地方，还请各位指教谢谢！】

= = 呃....我来正式翻译下...
(我提问那段的翻译忽略)
那个曾几何时在live中使用过的「microKORG XL」
因为只上过2次左右舞台所以是稀有物品哦♪
虽然很小个但是音色有很多种并且还有声音合成功能
她可是个很优秀的孩子哦♪
什么时候想用这孩子摆各种各样的姿势的说~( orz... 您当那是吉他么...........

什么时候的乐器...壕鸡柳你怎么问到的?!

たいな楽器です
话说一开始吧这个看成泰国的乐器...XD

哎

www喜闻乐见我记得是i菌问的
~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

13回复贴，共1页

<<返回yanaginagi吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六