我个人认为法语和德语不错…我也是动漫宅，我觉得大部分喜欢日语并觉得它好听的都是因为喜欢日漫且对里面喜欢的那个人物产生了感情。连我自己也是。
…还是那句话，撇开其他条件，日语的确好听。不光是因为声音，主要是因为声优们的情感把握得十分到位。该生气时生气，该傲娇时傲娇，连一边笑着一边战斗但明明是生离死别要领便当的这种画面感都能营造出来…的确是让人很佩服。
所以我们一般看日漫，都会情不自禁把自己代入其中，感受他们的血肉。
很显然，中国的声…哦不…应该说是配音演员，还做不到这一点。
但这并不与中国话就不好听冲突。
以我们现在的…该说是能力，先不说声线的问题，我们还不能比较轻松地将日常情感代入到动画角色。打个比方…平常你能和朋友说的一些话“叫XXX放学后在校门口等我”之类的话…当然也可能有方言的原因，当你在配音的时候就相对来说显得有一些…奇怪？
但日本的CV们配音好像就完全没有违和感。
所以我觉得这才是大家喜欢看日漫并且喜欢日语的原因。度受度娘傲娇度。