【翻译】《勒俄特依》汉语版

这个还真没看过，惨愧。

二、雷电史
远古的时候，
此后发生一奇事，此后突然震两声。
头声空中响，二声空中行，
途经吾则火施山，叶则火碾山，
古鲁巴杰山，姐阶纳杰山，
麻补火克山，低曲巴碾山，
走遍天涯与地角。
仰头看青天，怒目看太阳，
伸手掰树梢，树梢"卡"地断，
张口咬山岩，山岩"轰"地崩，
伸脚踏山头，铜线铁线十二种，
此为雷电史。

三、雪子十二支
远古的时候，天庭祖灵掉下来，
掉在恩杰杰列山，变成烈火在燃烧。
九天到晚，九夜到亮，
白天成烟柱，晚上成巨光。
天是这样燃，地是这样燃，
变来又变去，生出一对哑物来。
矮小又难看，既不耐风吹，
能否成先人？不能成先人。
恩厅固子家，请俄惹结志，
派对银男和金女，又派黄云和白云，去到大地上。
能否成人类？ 不能成人类。 变成松身愚蠢人，
初生第一代，只有两尺高。
到了第二代，与人一样高。
到了第三代，松树一样高。
到了第四代，山峰一样高。
五代长齐天，身长闪（空缺），
行动慢腾腾，走路摇晃晃，
呼吸气奄奄，似死又非死。
待续~~~

这是本民族文化史的精髓之一啊。为之骄傲，但又担心几百年后会不会还有它的存在。

头上有喜鹊，腰间住蜜蜂，
鼻孔住着蓬间雀，腋下住松鼠，
肚脐住着地麻雀，脚心住蚂蚁。
能否成人类？还是不能成人类。
地上派岩燕，去到天上问恩体，
恩体谷兹出门，察看地面然后说：
做了九次黑白醮，既可成人类。
做了九次黑白醮，
头上喜鹊窝，卸到树林中；
腰间蜜蜂窝，卸到岩壁下；
鼻孔蓬间雀，卸到刺丛中；
腋下松鼠窝，卸到土洞中；
肝脐麻雀窝，卸到地坎上；
膝腋斑鸠窝，卸到树丛中。
脚心蚂蚁巢，卸到泥土内。
能否成人类？仍然不能成人类。
此后，
变化变化着，天上掉下泡桐树。
落在大地上，升起三股雾，
升到天空去，降下三场红雪来。
九天化到晚，九夜化到亮，
为成祖先来融化，为成人类来融化，
做了九次黑白醮。
结冰来做骨，下雪来做肉，
吹风来做气，下雨来做血，
星星做眼睛，变成雪族的种类。

雪族子孙十二种，
有血的六种，无血的六种。
无血的六种有：
草为第一种，分支出去后，
住在草地上，遍地都是黑头草。
宽叶树为第二种，柏杨树是雪子。
针叶树为第三种，住在杉林中。
水筋草是四种，水筋是雪子。
铁灯草是第五种，铁灯草是雪子，住在沼泽边；
藤蔓是六种，住在树根岩避边。
有血的六种：
蛙为第一种，派生出三家，
住在水池边，蛙类的长子，
成为癞蛤蟆，住在土洞中；
蛙类的次子，成为红田鸡，住在溪水边；
蛙类的幺子，成为绿青蛙，住在屋檐下。
蛙类繁殖无数量。
蛇为第二种，蛇类长子分出后，
住在峭岩陡壁下，成为龙蛇的土司。
蛇类次子分出后，成为常见的长蛇，住在阴湿沟谷里；
蛇类幺子分出后，成为红嘴蛇，住在沼池水池边；
鹰为第三种。鹰类长子分出后，
就是天空的神鹰，成为鸟中的皇帝，住院在白云山；
鸟中的土司，就是花孔雀，住在东海边；
鸟中的头目，就是天空的飞雁，住在谷戳戳洪山；
鹰类次子分出后，成为普通的鹰类，
它的老大分出后，成为黑色秃头鹰，住在杉林里；
它的老二分出后，成为白色鹞，终日漫天游。
它的老幺分出后，成为饿老鹰，住在呷洛列鄙。
熊为第四种，黑熊分三家，住在深山老林里，黑熊繁殖无数量。
猴为第五种。猴分为三家，住在树林与岩上，猴类繁殖无数量。
人为第六种，住在世界上。

好帖子、

六、阿俄暑布
远古时候，下面大地上，住着德布阿尔家，
德布阿尔啊，请求阿俄暑布仙，建造地上物。
阿俄暑布啊，头戴珍珠帽，
骑上"阿敏"马，携带花皮书，
腰系双尖剑，身背"乌突"盒，
脚穿"酷娄"靴，来到吕敏山脚下。
地上不长树，去到天上取，
取来三种树，栽在地面上，
树木长成林，荒山有了杉木树。
杉树林中无动物，引来鹿子放林中，
林内亮堂堂，鹿子玩得乐，从此林中有动物。
地上没有草，阿俄暑布啊，
去到天上取，取来三种草，
载在地面上，草长一片青，荒坝成草原。
草原无动物，引来云雀放其间，
草原亮堂堂，云雀歌声扬。
云雀无食粮，捉对小蚱蜢，
专作云雀粮，从此草原有动物。
地上无流水，阿俄暑布啊，去到天上取。
取来三条江，放到地面上，
流水绕四方，凿石开水道，江水滚滚流。
水中无动物，引来水獭放河中，
河水浪花溅，水獭上下游。
水獭无食粮，引对鱼儿来，
专作水獭的食粮，从此水中有动物。
地上无石头，阿俄暑布啊，去到天上取。
取来三堆石，放到地面上，
石头布满九片山，巨石之乡是山岩。
岩上无动物，引来岩蜂放岩中，
岩壁亮堂堂，岩蜂叫嗡嗡。
岩蜂无食粮，引对苍蝇来，
专作岩蜂的食粮，从此岩上有动物。
第六章：阿俄暑布 完 下一章：支格阿龙（支格阿鲁）

凤凰涅盘之后是永生. 你的 欲 火却不是重生. 曾经再强大. 也不过是一些顽强的骨头

我以后只看楼主的帖子。。。苍天之下，厚土之上，竟有如此奇人异士、文人墨客！