网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
夕遇吧 关注：444贴子：58,307
  • 12回复贴，共1页

谁能帮帮我啊

只看楼主收藏回复

老板从印尼带回来的日历，要我翻译上面的短句，谁能告诉我这一句翻译出来是什么意思啊
New media
New paradigm to
Engagement
1楼2013-01-13 22:08回复
    直接艾特遇姐
    IP属地:四川2楼2013-01-13 22:11
    收起回复
      @今夕遇此 
      3楼2013-01-13 22:26
      回复
        这个缺乏语境，不知道engagement 这里是指什么？掉个书袋，脱离语境的词语是没有意义的啊
        IP属地:江苏4楼2013-01-13 23:08
        收起回复
          我能想到的是：新的媒体，新的交集模式
          IP属地:江苏5楼2013-01-14 23:30
          回复
            是说，新的媒体是人与人的交流接触的新方式
            IP属地:江苏6楼2013-01-14 23:32
            收起回复
              新加坡今天又给了偶一串一串英文，好专业滴说，偶只好问了度娘
              8楼2013-01-16 22:33
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 12回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示