"Blergh — thanks for that word, Tina [Fey]!
Oh my gosh, this is happening. To the Hollywood Foreign Press, thank you so much for having me in his room full of extraordinary artists that have changed my life with their work. Thank you for this lovely blunt object that I will forevermore use as a weapon against self-doubt. And thank you for putting me, my work, in this category with great and gutsy actresses: Amy [Adams], Nicole [Kidman], Helen [Hunt] and Sally [Field].
Sally, I have to thank you so much for being a vanguard against typecasting, because as the girl who started out as the princess of Genovia [in the 'Princess Dairies'], I can't tell you how encouraging it was to know that the Flying Nun grew up to be Norma Rae and grew up to be Mama Gump [in 'Forrest Gump'] and grew up to be Mary Todd Lincoln [in 'Lincoln'],So thank you so much.
OK, I'll wrap it up. I just want to thank my mother, who I saw perform this role when I was 8. I want to thank the creators of the show, Working Title and Universal for making an unapologetically sincere live-sung-through musical; I'm sure that was an easy decision. And I have to thank our cast, who are fearless and impossibly talented,Our crew, who deserve an award for pretending that they liked live singing at 7 a.m., and Hugh Jackman, my friend, you are brilliant in this role. I love you.
[Director] Tom Hooper, I will not damage your reputation as an aloof Englishman by telling everyone that when I was crying on set you were crying right along me. I won't tell anyone that. Your secret's totally safe with me. Thank you so much for everything you gave me.
To my family and my husband. Honey, you make every day better than the last."
给沙立飞的tribute听着比较突兀，设计感强了点，但效果应该是有的吧
最佳音乐喜剧电影的时候冲上去感谢又是神马情况，这妮子不HIGH一下就不爽啊，这个不是活泼不活泼的问题，招人反感才是最大的失分点。
还有是不是每次都要感谢亚当，我会因为嫉妒爆体而亡的
Oh my gosh, this is happening. To the Hollywood Foreign Press, thank you so much for having me in his room full of extraordinary artists that have changed my life with their work. Thank you for this lovely blunt object that I will forevermore use as a weapon against self-doubt. And thank you for putting me, my work, in this category with great and gutsy actresses: Amy [Adams], Nicole [Kidman], Helen [Hunt] and Sally [Field].
Sally, I have to thank you so much for being a vanguard against typecasting, because as the girl who started out as the princess of Genovia [in the 'Princess Dairies'], I can't tell you how encouraging it was to know that the Flying Nun grew up to be Norma Rae and grew up to be Mama Gump [in 'Forrest Gump'] and grew up to be Mary Todd Lincoln [in 'Lincoln'],So thank you so much.
OK, I'll wrap it up. I just want to thank my mother, who I saw perform this role when I was 8. I want to thank the creators of the show, Working Title and Universal for making an unapologetically sincere live-sung-through musical; I'm sure that was an easy decision. And I have to thank our cast, who are fearless and impossibly talented,Our crew, who deserve an award for pretending that they liked live singing at 7 a.m., and Hugh Jackman, my friend, you are brilliant in this role. I love you.
[Director] Tom Hooper, I will not damage your reputation as an aloof Englishman by telling everyone that when I was crying on set you were crying right along me. I won't tell anyone that. Your secret's totally safe with me. Thank you so much for everything you gave me.
To my family and my husband. Honey, you make every day better than the last."
给沙立飞的tribute听着比较突兀，设计感强了点，但效果应该是有的吧
最佳音乐喜剧电影的时候冲上去感谢又是神马情况，这妮子不HIGH一下就不爽啊，这个不是活泼不活泼的问题，招人反感才是最大的失分点。
还有是不是每次都要感谢亚当，我会因为嫉妒爆体而亡的
