网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月18日
漏签
0
天
松井玲奈吧
关注:
322,639
贴子:
1,373,966
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
下一页
尾页
104
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<<返回松井玲奈吧
>0< 加载中...
【渣翻】黑历史书 SKE48 OFFICIAL HISTORY BOOK P53 W松井
只看楼主
收藏
回复
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
今天刚搞好这部分,就先放上来
渣翻,没校对,没润色
轻喷求放过
菊苣们肯定都有书了……没书的就看看下面的马赛克吧
先上原文
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
zxcv219101
日日精进
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看了标题吓了一跳
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后这张感谢
@pinappl
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
两个松井
在SKE48中有两个松井。
那就是松井珠理奈和松井玲奈。她们的年龄相差5岁,对于第一次听说的人的话,经常会被误认为是姐妹,其实不然。而且对于代表着SKE48的成员来说,“W松井”就是指珠理奈和玲奈二人,同时也有“J·R”的叫法。
现在,SKE48的单曲由此二人担任双Center,而且她们还作为选拔成员活跃于AKB48当中。无论是电视还是杂志,这两人成双成对出场的情况很多。
现在让我们梳理一下两人当初出道时的关系吧。
两人同为SKE48的一期生加入。珠理奈是小学6年级,玲奈是高中2年级。
珠理奈从甄选的时候就受到瞩目,最后通过甄选后还接受了电视节目的采访。而且在最终甄选时,秋元康还给予她最高评价,称她为“钻石的原石”。她就是这样耀眼的存在。
然而玲奈在出道当时并没有受到瞩目。在电视上也仅仅是一扫而过程度的普通的存在。
在训练当中两人也形成鲜明的对比。运动万能,有舞蹈经验并且总是带领着成员们的是珠理奈。
玲奈就像是纤细的豆芽菜一样的孩子。基本上没有存在感,注意到的时候只是在房间的一角耗尽了体力睡着。
在1st公演『PARTYが始まるよ』时,理所当然的珠理奈担任了Center位,表现出了能量满载的SKE48。玲奈却在后排的位置。这种差别是非常明显的。
珠理奈被选拔进AKB48单曲的时候,玲奈在在练习场为了剧场出道而持续练习着。她向着眼前的目标一步一步地前进。
「家里人都非常担心,担心因为体力不是很好可能会不行之类的(笑)。但是出道之前这点努力的话,总是能够做到的。最开始和我关系比较好的是高井月奈,简直就是纤弱二人组呢(笑)。我们俩都不会跳,然后一起让被留下来。」
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
即使是这样的玲奈,也有一次被牧野アンナ所表扬了。
「不是有考验能否跳的出来的考核嘛,我虽然跳不太出来,但是能够意识到眼前的观众去跳,这点被(牧野老师)所称赞了。」
经常在边缘徘徊的玲奈,渐渐地有了Center的意识。
「这样说的话,可能会招致一些误解,我想在珠理奈以外的SKE48的成员当中,想成为Center的最开始并不是我。在出道之前,杂志的摄影的时候,我的位置第一次处于第一排的最中间。那次经历让我非常高兴,直到现在那张照片很爱惜地装饰在家里。」
等到SKE48的披露会的时候,松井玲奈已经站到了前列。但是,在公演中仍然是后排。
「我很喜欢PARTY公演中的那首『クラスメイト』。当中有单独唱着歌,从后面走向前面的过程。『SKE48』也有在正中间歌唱的一瞬间,我喜欢那样的感觉。」
经过了1st公演,玲奈心中想成为Center的心情越发强烈了。
珠理奈听说了这个时期玲奈的事情以后,表示当时没有特别地注意到。
「比起这个来我在舞台上的时候,因为要关注着大家,看看今天的活力有没有传达给(观众)。在状况好的时候,我能感到背后有很强的压迫感,这鼓舞着我不得不更加努力。」
珠理奈的意识是向着Team全体成员的。
这两个松井在09年3月发售的AKB48单曲『10年桜』中作为选拔成员参加。对于玲奈来说,这当然是首次进入AKB48的选拔。
「究竟我参加是不是真的合适,而且在东京也没有什么名气。不过剧场的FAN们听说了之后,都给予了我非常多的支持。」
玲奈以FAN们的支持为契机,急速地向更好的位置前进。
作为选拔成员,玲奈第一次踏上往东京的征途。但是她的身旁有着『大声ダイアモンド』时孤身一人披荆斩棘开辟道路的珠理奈。因而玲奈认为珠理奈非常可靠。
当初在媒体活跃的东京工作比较多的是珠理奈,同时她也代表SKE48开拓着全国范围内FAN的数量。在名古屋本地FAN非常活跃的是玲奈。也许有着这样的角色分担。
但是,随着玲奈人气的急速上升,FAN们当中也出现了「珠理奈和玲奈,到底谁更强」的声音。
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「虽然我们没有那样的意识,但是却被这样看待,本来我们的关系不是不好,但是还是产生了一点隔阂。我们也烦恼究竟怎么办才好。」
珠理奈回忆当时的情况道。
「我对那个时候没能追上珠理奈感到非常的抱歉。如果站在前面的我止步不前的话,我们全体都会止步不前。我们在一起的时间越长,我就越明白珠理奈在考虑着SKE48全体的事情,所以我也要更加的去努力。」
玲奈也有着这样的想法。
但是,与二人的想法相反,某件事发生了。那就是09年7月8日举行的「AKB48选拔总选举」。由FAN们投票决定AKB48的单曲选拔成员。其姐妹团体SKE48也参加此次活动。
结果,珠理奈以1391票获得第十九位,进入了选拔成员。玲奈以1073票获得第二十九位,进入了Undergirds的选拔。
珠理奈在台上说「由于紧张而导致了腹痛」,而玲奈却说了「我不会满足于这个结果,为了终有一日取得第一而去努力」。
这次选举以后,玲奈想要追上珠理奈的心情更加的强烈了。两人的结果第二年也备受瞩目,成为了总选的一大看点。
珠理奈这么评价与玲奈的关系。
「我们两当有一方不行的时候,另一方就会更加努力,比如玲奈身体不舒服的时候,我就会更加努力;当我身体不舒服的时候,玲奈就会更加努力。我们两都活蹦乱跳的时候基本上没有呢。不过当我们两的状态都很好的时候,这真的就是最棒的时候了!」
这是只有她们本人才明白的奇妙的对手关系。松井珠理奈和松井玲奈,这两位松井所编织的故事还在继续。
sky111pxq
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以上
以我的小学语文水平已经很努力的避免黑点了……请眼下留情
wind0706
不忘初心
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢翻译!
eric的玲奈
狂放霞草
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
支持
gals1572
日日精进
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢翻译啊~~~~
小拉拉Deidara
栄の强者
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢巨巨翻译~~~
眠_狂龙也
栄の强者
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感慨过去,奋进未来~我只能说这些,因为我真正想说出口的就怕某些人不接受、会反感,因为我是W松推~
灵犀一指wj
玲奈轨迹
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示