The sky was blue, the sun was bright, 
And I didn’t need anyone, because I could take on the world.
I was ready for anything and everything 
Except
What happened next.
There was something behind me.
Suddenly I turned around. 
It was you.
You wanted to make sure I was okay.
You tried to stop me from taking crazy risks.
I didn’t need help,
I didn’t want a friend.
You were there anyway.


Later on, it was pouring rain.
I needed someone, and I was alone.
I couldn’t handle anything
Before
What happened next.
There was something behind me.
Suddenly I turned around.
It was you.
You were ready with a much-needed hug.
You forgot that I ever abandoned you.
I needed help,
I wanted a friend,
You were there when I needed you.


Whenever the weather changed,
When I was strong and when I feel 
I could always count on you.
Until 
What happened next.
There was something behind me. Suddenly I turned around.
It was you.
You were crying and seemed very alone.
You couldn’t make it on your own.
I could give you help.
I could be your friend.
It was my turn to be there for you.

==================Bamboo's Seprate Line=====================

Please~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Please translate this poem into Chinese, Minami~

Thanks^^

==================Bamboo's Seprate Line=====================

Well done!~

以后可要多练习诗歌的翻译，我觉得比小说的翻译更讲究炼字和压韵呢�