关注:67,180贴子:1,808,498

D吧野生汉化组成立计划

只看楼主收藏回复

咱不太会讲官话...大概就是标题的内容。
想招一些 喜欢游戏 更爱汉化游戏的野生汉化子
主要目的就是提供一个可以让 汉化子交流汉化心得并且交换汉化程度 与 汉化情报的地方。
加入汉化组的目的 可以是想学习如何汉化 可以是想找其他人一起汉化同一个有爱的游戏 可以是 分享汉化进度 已经提供未完成并且因为某种原因原汉化人员无法继续汉化的坑。
嘛...咱不会说话 大概目前就是这些...
遵循不强求原则 不是说你加入了以后就一定要汉化出什麽东西 也不会规定什麽你一定要在什麽时间内汉化完成什麽...
简单来说 【有爱一切冇问题!!】
这只是个计划...希望大家能够给点意见或建议...谢谢


1楼2013-01-16 12:26回复
    不如各位野生汉化君在作品里直接加上【d吧野生汉化组出品】就好了嘛


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2013-01-16 12:30
    收起回复
      只要是d吧人出品的汉化可以自愿写上呗,本身d吧就是“组”啦


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2013-01-16 12:31
      收起回复
        十三 你还活着


        来自手机贴吧4楼2013-01-16 12:35
        收起回复
          我表示参加,反正现在一直闲着没事干


          IP属地:江苏5楼2013-01-16 12:37
          收起回复
            没网络没时间的只能纯支持了


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2013-01-16 12:50
            收起回复
              高考完窝就来www


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2013-01-16 12:57
              回复
                吧会不会吸引爆【哔】党注意力然后被查水表呢


                8楼2013-01-16 13:03
                收起回复
                  都归我旗下吧


                  IP属地:广东9楼2013-01-16 13:04
                  收起回复
                    有爱不是问题,问题是没有途径。
                    想当年HLOLI.NET上面出的赫罗计划,就是为了应对大量野生翻译需要松散协作的。
                    我们需要翻译平台,需要项目托管,可以以大家名义找HLOLI发一个邮件要。
                    翻译了需要校对改图之类,翻译和润色可以野生,但是校对之类影响最后结果的,需要专人。
                    好在公主殿就可以做一个专人,不过一个太少了,得多找几个日语好的。
                    改图之类好说,我不相信PS的用户那么少。
                    恩呢,导出文本之类,破解的事情,可能还需要有点技术的。
                    所以么,此事可成。但须平台。
                    另外,似乎一开始给公主殿刷魔物娘来的比较方便,文本量够大好培养翻译和润色,而且文本输出很方便,可以拉起队伍。
                    游戏一类的还需要破解,翻译的等破解完了之后。
                    校对的事情比较麻烦……全民汉化速度惊人但是质量很有问题,嗯嗯。
                    总支支持汉化,成立组织什么的还是算了,大家一起上,有核心人员看着就好。


                    IP属地:陕西10楼2013-01-16 13:20
                    收起回复
                      13最近去哪儿了? 自从你上了台阶就再也没见到你


                      IP属地:北京11楼2013-01-16 13:21
                      收起回复
                        一个汉化,三个脑补,一个润色打包,一个测试发布。
                        最后一锅端


                        来自Android客户端12楼2013-01-16 13:57
                        回复
                          记得加入仅供学习交流支持正版啥的


                          IP属地:广东13楼2013-01-16 14:16
                          收起回复
                            要翻译?要机翻?


                            IP属地:广西14楼2013-01-16 14:22
                            收起回复
                              没有任何相关知识但是想跟着学汉化顺便提高日语所以打打杂可以吗


                              IP属地:重庆15楼2013-01-16 15:42
                              收起回复