麻烦各位帮翻译成中文..谢谢```【法语吧】

法语吧关注：266,913贴子：894,887

7回复贴，共1页

麻烦各位帮翻译成中文..谢谢```

Querida amiga XX,
Te escribo estas lineas(第二个字母上是撇） para agrdecerte tu amable carta y adjunto te envio(第四个字母上是撇） el auto(第四个字母上是撇）grafo quesolicitabas y que espero sea de tu agrado.
Unabrazo
谢谢```

送TA礼物

1楼2007-06-07 12:01回复

sorry，那是？
糗大�

3楼2007-06-07 12:37

西班牙语

5楼2007-06-07 20:53

59.173.43.*

我认为这应该是西班牙语，肯定不是法语

6楼2007-06-11 18:12

不是德语�

删除|7楼2007-06-11 18:51

回楼上：
不是。
德语的名词首字母都大写，而且讲词缀在一起——所以词看起来都很长...

8楼2007-06-12 20:32

挚友某某（指女子）启：
向者君飞鸿传书，故余今日特执笔染墨，聊表感激之情；令附鄙人之署名，诚望能如君所意。

楼主君，此乃为西语也。在下不才，于西洋文字略有所知�

9楼2007-06-12 22:52

挚友某某（指女子）启：
向者君飞鸿传书，故余今日特执笔染墨，聊表感激之情；另附鄙人之署名，诚望能如君所意。

楼主君，此乃为西语也。在下不才，于西洋文字略有所知�

10楼2007-06-12 23:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回法语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

麻烦各位帮翻译成中文..谢谢```

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端