802年尼基弗鲁斯一世拒绝向哈里发缴纳贡金,就写了这么一封信给皇帝表示不满,然后就派兵揍了拜占庭一顿,强迫皇帝签订协约。还挺有名的,英文原文是“In the name of God the most merciful, From Amir al-Mu'minin Harun al-Rashid, commander of the faithful, to Nikephoros, dog of the Romans. Thou shalt not hear, thou shalt behold my reply”
其实应该翻译为:以仁慈之主的名义,伟大的埃米尔哈伦·拉希德,一切信徒的统领者,回复尼基弗鲁斯,罗马的鹰犬。你将无法聆听,你将无法看见我的答复。就是威胁干掉皇帝