其实我们组一直在做头D第五季的字幕，不过果然字幕组的名字这种事没什么存在感大家一般不会注意到o(╯□╰)o这一次的确是耽误了好多天，原因还要从开头说起。
作为组里开番的决定人之一，我一向秉持的原则是翻译至少要满三人（两个翻译一个校对）才可以开番。但是开番时多诺说他对这个番特别有爱，即使只有他一个人也希望把这个番做出来。于是温柔到爆的组长就破例给了他这个开番的机会。也是因为这个原因，本组的头D字幕出成品时间很不稳定，因为只有多诺一个翻译，一切都看他的时间。这就是这次出字幕耽误的根本原因。
这里也顺带讲一下我和这个番的孽缘，说点自己不开心的事情给大家开心开心o(╯□╰)o我记得那时第二话的时候，多诺刷生肉刷了两天然后熬夜做了出来，做完以后在组里问有没有时间轴可以帮他轴一下。那时候正好只有我一个人在，然后我就顺手帮了他一下，从此以后就上了贼船。这里我要控诉多诺，口口声声说真爱真爱，第四话的时候居然用“白天要和妹子约会”的理由拖到了晚上，这种恶劣的行径果断需要烧死啊！

我晕之前发ASS时候的免责声明啥的被度娘吞了，找不到了，只能看到当时的ASS文件使用方法了= =
字幕使用方法：下载到生肉，然后把生肉和ASS字幕改成相同的文件名放在相同文件夹下，再直接播放就可以了
不行的话……原因有很多，最简单的办法是换个播放器吧o(╯□╰)o
鉴于头D的片源一直难产，本组以后大概会把ASS字幕发布作为主要发布方式，如果不熟悉ASS字幕的使用方法或者不知道ASS对应的生肉是哪个都可以问我
免责声明我编不出来了……大致上就是字幕只供学习日语使用，不要随意扩散吧= =因为只是先行版本所以可能有问题欢迎大家指出……呃……还有什么……阿诺……其实我不懂免责声明，前面都是我编的，我编不下去了= =

没有关系，能做出来就好

感谢字幕组的各位（难怪我找不到多诺那家伙_(._.)_）

不管怎么说都要感谢字幕组,还吵架了…别伤了和气啊

优酷上的翻译有的都翻译错了。。。哎。。。

终于来了。。

理解，把妹是最重要的

手机逛吧中，看不了

手机中不能看

辛苦你们了，谢谢

留名备用