请问
“天堂比不过我的家乡”这句话最好的翻译是
1.The paradise is no better than my hometown.
2.The paradise is not better than my hometown.
或者说，有更好的翻译
最后，可否说下原因
谢谢各位了