【翻译 】S11-13「幸福な王子」 官网预告

渣翻译
请大家随便看看就行
第13话「幸福な王子」2013年1月23日(水) 9:00～9:54pm
　特命系の部屋に阵川（原田龙二）がやってきた。が、あいにく右京（水谷豊）は留守。応対する享（成宫寛贵）を见て露骨に不机嫌になる阵川だが、享にはなにがなにやら訳がわからない。
　そのころ右京はアートイベント企画会社社长・滨田（佐々木研）の杀害现场にいた。仓库を调べると、高値がつけられるであろう作家の作品が5点なくなっていることが判明。社员の证言から滨田が借金をしていた添野（森冈弘一郎）という人物が浮上する。。
　享は悦子（真飞圣）の知り合いのあずみ（足立梨花）の自宅へ。自宅の庭から消えた雕刻を探してほしいという依頼を受けてのものだが、なぜか阵川も同行。あずみから话を闻いた享は他部署へ连络しようとするが、阵川が自ら探すと胜手に约束してしまう。どうやら例によってあずみに一目ぼれしてしまったらしい…。
　消えた雕刻に秘められた谜とは？
ゲスト：　原田龙二　足立梨花　山下规介