小伊兰兰吧 关注:8贴子:485
  • 1回复贴,共1

[歌词]约束之歌

只看楼主收藏回复

作词:泷野智
 作曲/编曲:たくまる

 
 见(み)えない明日(あした)へ
 続(つづ)く道(みち)を探(さが)して
 昨日(きのう)振(ふ)り返(かえ)る
 君(きみ)が一人(ひとり)立(た)ってた

 语(かた)りかける君(きみ)と
 いつも絵(え)かく梦(ゆめ)は
 みなれた夏(なつ)の日(ひ)の
 思(おも)い出(で)と
 闻(き)こえてる风(かぜ)の声(こえ)

 忘(わす)れられてゆく
 景色(けしき)时间(じかん)过(す)ごして
 ずっと歌(うた)ってる
 远(とお)い约束(やくそく)の歌(うた)

 「ここで待(ま)っている」
 そんな言叶(ことば)だけでも
 嬉(うれし)かったんだ
 だけど今(いま)は悲(かな)しい

 抱(だ)きしめて欲(ほ)しいよ
 ただそれだけだから
 今(いま)はもう何(なに)も
 要(い)らないから
 隣(となり)で笑(わら)っていて

 忘(わす)れたとしても
 时(とき)は教(おし)えてくれる
 色(いろ)あせた想(おも)い
 だけど舍(す)てられないよ

 见上(みあ)げた空(そら)の色(いろ)
 くれた勇気(ゆうき)胸(むね)に
 进(すす)むよ待(ま)ち続(つづ)ける
 事だけなんてもうやめたから

 いつか追(お)いつける
 だから歩(ある)き続(つづ)ける
 今(いま)も歌(うた)っている
 远(とお)い约束(やくそく)の歌(うた)

 
 仍然看不到明天
 而我寻找着前行道路
 每次回首昨天
 看到你还在独自站着

 那时和你边谈笑
 边描绘着梦想
 如今回想
 那远去的夏日
 仿佛还能听到风的倾诉

 不知不觉中
 一切随之淡忘
 唯有唱着遥远的
 记载着约定之歌

 「我会在这里等待着」
 只是淡淡的一句叮嘱
 曾经令我欣喜和安心
 如今想起却只有伤感

 好想紧紧抱着你
 只要这样就足够
 如今的我
 已经别无所求
 只求能陪在你身边微笑

 曾经淡去的所有
 随时间渐渐唤醒
 回忆虽然已褪色
 却怎样都不能忘掉

 抬头望去是一片蓝天
 让我充满了勇气
 只是等待改变不了任何事情
 我已经决定要前行

 我不停追逐着
 所以一定会一直走下去
 如今我还是会唱着
 远去的那首云约定之歌
 
 



1楼2007-06-08 12:51回复
    saku ? : ?? satoshi 

    sakkyoku / ?? : taku maru 




    ? ( mi ) e nai ashita ( ashita ) he 

    zoku ( tsudu ) ku michi ( michi ) o sagu ( sa ga ) shi te 

    kinou ( kinou ) fu ( fu ) ri kae ( ka e ) ru 

    kimi ( kimi ) ga ichi nin ( hitori ) ritsu ( ta ) tte ta 


    ? ( kata ) ri kakeru kimi ( kimi ) to 

    itsumo e ( e ) kaku ? ( yume ) ha 

    minare ta natsu ( natsu ) no hi ( hi ) no 

    ? ( omo ) i de ( de ) to 

    ? ( ki ) koe teru ? ( kaze ) no koe ( koe ) 


    ? ( wasu ) re rare te yuku 

    keshiki ( keshiki ) ?? ( ji ka n ) ? ( su ) go shi te 

    zutto uta ( uta ) tteru 

    ? ( to o ) i ?? ( yaku soku ) no uta ( uta ) 


    ' koko de machi ( ma ) tte iru ' 

    sonna gen kanou ( kotoba ) dake demo 

    ureshi ( ureshi ) katta n da 

    dakedo kon ( ima ) ha ? ( ka na ) shi i 


    ? ( da ) ki shime te yoku ( ho ) shi iyo 

    tada sore dake da kara 

    kon ( ima ) ha mou nani ( nani ) mo 

    you ( i ) ra nai kara 

    tonari ( to nari ) de emi ( wara ) tte i te 


    ? ( wasu ) re ta toshite mo 

    ? ( toki ) ha kyou ( oshi ) e te kureru 

    iro ( iro ) ase ta sou (


    2楼2007-10-01 18:48
    回复