我在网上找了一些，看到这个觉得跟你家猪猪（@ 蓝月下的黑猫）的伤口很像，就将其翻译，希望对你有用，下面连着一篇如何治疗此病的文章
此病叫"bumblefoot"，21世纪大英汉词典的解释为：【兽病理学】(家禽足底部的)肿块；脓肿，也叫做禽掌炎。有时候也会被称为溃疡性蹄皮炎（ulcerative pododermatitis）
这是一种有细菌感染和发炎形成的溃烂面，通常在鸟类和啮齿动物的脚下形成。这种病经常会在圈养动物的脚下发现，野生的同种动物则很少
在啮齿动物中，这种病的原因是因为铁线的地面笼子和网状的地面笼子（就是我们大部分人都经常用的猪猪的笼子）造成的，也有可能是笼子没有清洁消毒干净。就是那些NNBB积聚或者地板不干净造成的。为了避免这种疾病的发生，应当用一层硬纸板或者干净的旧衣服放在笼子的地面，但需要经常更换至少一个星期三到四次。
以下为治疗步骤
1. 首先要确定猪猪的脚丫子的感染严重程度，您可以找度娘要图片来比较一下正常猪猪们的脚丫子是怎么样的。
2. 马上找医生！（要找有经验的，有牌照的医生）
3. 给猪猪一个全面的检查，以确定禽掌炎的起因。通常的病因是因为猪猪的笼子不好（上面提到过的）。但是有些猪猪虽然被照顾的很好，猪猪家地上也很干净，也有可能会因为血液循环系统和肥胖症而患上禽掌炎。
4. 要找到有利的治疗方案，常用药有：拜有利（恩诺沙星，等于人类世界中的青霉素，但是是动物专用的，详情请问度娘），一种对猪猪安全的口服抗生素。除了口服抗生素外，你还需要一些外用的消炎止血的药膏（有说可的松（皮质醇）为底的药膏，有的说茶树油，有的说氢化可的松。）。治疗之前也应该用消毒药水彻底清洗伤口，然后用棉签或者医用棉花擦干，上药杀菌，上凡士林。注意不要再让伤口破裂初学，外伤消毒清洗至少一天两次。
5. 改善猪猪的生存环境，笼子的地板要放软的布或者细孔网。重要的是要保持地板的铺垫要干爽。还要注意改善猪猪的饮食，例如粮，梯牧草，和各种安全的植物。
6. 注意猪猪的并发症在治疗期间的各种并发症。你必须要坚持规定的用药量，上面所说的恩诺沙星的最大剂量为：10毫克/每千克/每天。也就是说，假设你的猪猪970克，1千克=1000克，那么，你家猪猪的用药量就为97%，也就是9.7毫升/天。还有，由于抗生素会不单只会杀死猪猪血液里有害的病原体，更会杀死肠子里有益的益生菌，如果你发现猪猪的便便软，你可以喂他吃乳酸片助消化，或者让他吃其他健康小猪猪的便便（这。。。。）
7. 你要每天跟踪观察你猪猪的脚丫子的治疗情况。猪猪有可能需要吃一个月的抗生素来抵抗病原体，你也可以用局部消毒的方法来加快他的愈合速度，用浸透稀释了的双氯苯双胍己烷（chlorhexidine）会有帮助。
这是专门为你赶译出来的，语句可能没有经过斟酌有些生硬，不懂的话可留言给我。这里凌晨三点半了，熬了两晚夜，果断睡觉去。。。