th同人吧 关注:147贴子:8,340

【翻译】are you there

只看楼主收藏回复

一楼喂度。。。
金丝囚笼我正在重看中,上次也没怎么仔细看,只是迫不及待看到了结局。。所以先发这篇人鬼情未了。。
我爱上这类文的原因完全是因为潭子那篇长野住人(太棒鸟~),不过这篇显然肥皂剧很多!


IP属地:浙江1楼2013-01-20 17:01回复
    0.0
    坐等全文


    3楼2013-01-20 17:53
    收起回复
      第三章
      Maggie视角
      你相信吗,这间房子真的很大,这到底是怎么回事?它怎么会这么便宜?它会在我们闭上眼睛入睡时从我们头顶倒塌吗?我告诉自己这些疑问或许就是我迟迟不能入睡的原因,可你永远没办法骗过你自己。我像四岁的小女孩一样开着灯躺在床上,我很清楚这是因为我在走廊上毛骨悚然的感觉。
      我感觉有东西一直在窥视我。我打赌如果我现在往肩膀那里望去,说不定会看到一只狂暴的山羊。该死的Ella和她的胡思乱想!她的想法无疑在影响着我,这里的确有一种令人不寒而栗的氛围。我试着开始数山羊,不过它们开始拿着沾满血的尖刀追赶我。这可不怎么好玩。
      这一点儿也不好玩!我讨厌自己愚蠢的幻想,因为我很喜欢这栋屋子。我想要读点书,可是在手边的只有一本《闪灵》,我不想进一步分泌我的肾上腺素。。Fvck。。整个房子开始嘎吱作响,我听见隔壁Ella睡得像头死猪一样的鼾声,一声比一声响,我感觉我的房间就快被这些声音震塌了,就像一场雪崩。
      我移动了一下身体,企图在床上找到一个舒服的姿势。我终于厌倦了自己的恐惧,闹钟之前被我调到凌晨四点,我必须睡了。叹了一口气,我把头埋在枕头里陷入了深深的睡梦中。
      幽灵视角
      哦,她终于睡着了!我已经站在房间的角落里盯着她几个世纪了!!一整天我都在边注视着她边沉思。我还是不能确定她是不是Janine,我重新确立了我的计划,这似乎会更有趣:先让她以为她克服了自己的恐惧,然后再去惊吓她。我以前从来没这么干过,但我敢保证这会非常,非常有趣。而且我有一个不太光明正大的计划。。。
      很多人都不知道,作为一个幽灵,你可以轻易变出或者移走任何你想要的东西。你不会以为是我们亲手举起那些盘子的吧?我们的身体触摸不到任何东西,我们用一种超出这个世界的能量来干这些事。类似于。。超能力?
      这些能力就是这个房间越来越冷的原因,我一直等待的时机就要到了,Janine蜷在床上瑟瑟发抖,她的嘴唇几乎变成了青蓝色。
      你问我会对她感到抱歉吗?不!这个该死的婊【和谐】子。我最后朝她看了一眼,紧接着把注意力放到打开的窗户上。很快,一团冰冷的水就在我的意念下从池塘飘进了房间。哈哈,我邪恶的力量。
      我坏笑着把水移动到了床的上空。她马上就会冻得要死的,也许我应该现身,让她知道是谁在惩罚她。我让水团在她头顶飘了几秒钟,然后一股脑儿倒了下去。
      冷水毫不留情的浇在她身上,她立刻尖叫着坐了起来,嘴角发出嘶嘶的颤抖声,上下乱窜把毛毯弄的更湿了。“见—见鬼,这是怎么回—回事?”她激动地喊道,惊慌不安地朝四周张望。上帝,她的表情实在是棒极了!这是你应得的。。。
      Maggie视角
      我就快冻僵了。见鬼这些水是从哪儿来的?!哦天啊。。。角落里的鬼影。那是什么?!?!
      那团鬼影渐渐变形,一个半透明的男孩出现在我的眼前。我可以清晰地透过他看见墙上挂的花饰。如果我没有那么害怕的话,也许我会更加关注他的形象。我只看到一个苍白,苗条,黑发的男孩对着我得意地笑着。我不知道他为什么会出现在这里,我只知道他把我吓得半死。我想我已经尿裤子了。
      该死。。见鬼。。上帝。。耶稣。。我就要被人谋杀了,被一个不知从哪里来的男孩。我想我会先被强奸,可是等等,Ella就在隔壁,他不应该在我身上浪费精力。。。
      几乎就在他出现的那一瞬间,他消失了。他就像阿拉伯故事里的妖怪一样消失了!!我就快呼吸过度了。。。我需要Ella,她应该知道该怎么做!
      可是我被吓得一动都不能动,万一他在我的床下面或者。。。哦 救命。。我深深吸了一口气,闭上眼朝走廊猛地冲去,完全忽略了途中撞到墙上的疼痛。
      最终我钻进了Ella的房间,转身锁上了门。“El-Ella!醒醒!”我用力摇晃着她,惊恐地观察着四周的环境。他肯定能够穿过锁上的房门。
      她的眼睛蓦的睁开了,身体依旧被我猛摇着。“M-Maggie!停-停下来!别这么虐待我!”她结结巴巴的说,语气很忧虑。
      “这-这里有一个男人。。不。男孩。。不。有一个东西!就在屋子里!”我哭喊着,不知道我们两个要怎么逃离这里。
      “什么?”她拿起床头柜上的闹钟。“Maggie你知道现在才几点吗?你在搞什么鬼?”她生气地叫道。
      “房子里有其他人!”我哭着尽力把她往床上拉下来,“我们必须离开这里!现在!!”
      她疑惑的眯起眼睛,不理会我的拉扯。“你在哪里看到其他人了?”
      “在我的房间里,就在角落里!”我猛拉她的手,为什么她还不快逃?!
      她皱起眉,从床上站起来,缓缓套上了她的睡裙。她还不明白吗?我们都会被杀掉,不要跟我说我没提醒过她!
      “Come on.”她镇定的说道,打开了走廊上的灯。“我们一起去看一看。”
      “F-Fine。。。你先去找死。。不是我。。”我拖着脚步紧跟在她身后。
      她发出了一声不满的咕哝,从容地走进了我的房间。我畏缩在门后,无数种死法和无数张我们死后的惨象飞快地滑过我的脑海,我等待着听到她的头落在地上的声音,不过这并没有发生。
      “Maggie,你个神经质,这里一个人都没有。”她听起来非常生气。
      “什-什么?不可能!”我颤颤巍巍地走进房间,不安地扫视四周。我仔细搜查着每一个角落和缝隙,但都没有发现他。“但-但是他确实在这里!他不会就这样消失的Ella!”
      她扭了扭屁股,奇怪的看着我就好像我已经疯了一样。“Maggie,我能够理解你。你做了个噩梦,现在,吃一片镇定药然后回到床上去。”
      “O-Okay。。。你会一直呆在这儿的对吗?”我不想醒来后发现整个房子就只剩下我一个人,那简直比地狱还可怕。
      “Well,我就是这么打算的。”她俨然一副我的恩人的样子,“还有,别再尿床了,我现在要去洗个澡。。”她哀号道。
      尿床。。。哦该死。。。


      IP属地:浙江来自Android客户端7楼2013-01-20 21:00
      回复
        声明:没错这100%是托鳖文,男主角二号下一章出场。so请耐心看完这三章,我想大家都知道幽灵是谁了。。。


        IP属地:浙江来自Android客户端8楼2013-01-20 21:06
        回复
          这文我喜欢!!!


          来自iPhone客户端9楼2013-01-21 23:01
          回复


            来自iPhone客户端10楼2013-01-22 00:27
            回复
              幽灵什么的超感兴趣,幽灵是Bill吧?居然在人家半夜睡觉的时候泼水给别人,太调皮了些,期待Tom出场!!LL快点更。好喜欢这篇!


              IP属地:广东11楼2013-01-22 21:02
              收起回复
                多少章?快完了么


                来自iPhone客户端12楼2013-01-26 22:40
                收起回复
                  今晚翻明早更。。。


                  IP属地:浙江13楼2013-02-03 16:24
                  收起回复
                    真是造孽。。明天必更。。


                    IP属地:浙江来自Android客户端14楼2013-02-10 22:23
                    收起回复
                      第四章
                      幽灵视角
                      哦我真难以想象这个女孩会蠢到这种程度。她简直和Jannie一样,是一个不折不扣的神经质!特别是当我从空气中消失的时候,看她吓的那样儿!于是我就在那儿看着她像一只断了头的母鸡一样飞奔出房间。
                      这也许是我碰到过的最有趣的事儿了——自从我死了以后。如果你仔细想想,这听起来还是有点悲伤的。。。不管怎么说,她再次跑出了房间竭力向她的朋友解释她没有尿床。我可真是个天生的恶魔~
                      天将要拂晓,我想她们需要有人来叫醒她们。为什么不用爸爸以前常叫醒我的办法呢?那可有趣多了。我开始跟在疲倦的女孩身后,她正拖着脚步一间一间地寻找我的踪影。
                      Hmmm。。。这挺好玩的,我倒想看看她会坚持多久。。好吧,只要我还没对此感到厌烦,她就能暂时留下。我打算把她那固执的朋友放在一边,集中精力在Jannie/Maggie身上。。。
                      “AH! O-OH。。。也许那只是一张床单。。。”她咕哝着走回自己的房间。我想我使她完全陷入了混乱。
                      事实上我并不需要睡觉。。。我常常担心如果我睡着了就会从此消失。所以我总是在人们身边捣乱,打翻他们的牛奶什么的。生活真是单调。我飘到厨房,那儿是我度过夜晚的地方。听起来有点儿恐怖不是么?
                      不过我的清净时光很快被一阵敲门声打乱了。我无奈地叹了一口气,把头伸到紧闭的门外探望——死亡之后能像这样做到所有你想做的事的确令人欣慰。但是我打赌,如果我的心脏还能跳动的话,它一定瞬间加快了很多——门的那头站着一个男孩。。。大概和我死去时的年纪相仿,手里抱着巨大的纸板箱,看上去有点儿焦急。在我有能力转动脑子之前,我打开了门让他进来。。。
                      “该死的Magg。。。”他边说边走了进来,箱子遮住了他的视线。“这个地方真像《鬼哭神嚎》里的鬼屋,你是怎么想的?!”他对着空无一人的客厅问道,箱子依然挡在他的眼前。
                      我窃笑,用手轻轻戳了一下他的腰。要戳碰到一个还活着的人可不容易,这需要耗费大量的能量。整个客厅的温度因此骤降。不管怎么说,他感觉到了我的触碰。他猛地畏缩了一下,几乎发出了啸叫般的声音。“Magg,我差点弄掉了Ella的护发露!”他生气的抗议道,一半因为差点打翻手里的东西,另一半则是因为自己要帮Ella搬这么大一堆美发产品。突然,他打了一个寒噤:“这儿真冷。。。你想把东西放哪儿?”
                      Uh-oh。。。我不知道我是否能够和他讲话,我的声音和Maggie可不怎么像。所以我走进客厅,弄出砰的一声(表示我的存在)。当我看到他整个面庞的时候,我的脸皱缩了一下。他的style让我有些震惊。。。我想在我活着的时候一定不怎么喜欢这种风格,那么现在为什么会。。。但是他的脸弥补了这点。天呐我想我可以一整天只盯着他看。我真担心自己会就这样跟他走。。。。。。不!我还是得先解决了Jannie的事儿,然后我就可以一直跟着他,甚至“搬”到他家去。
                      “你这是不想理我的意思吗?”他顺着声音走了进来。“这回我又干了什么?”说着他放下了纸箱。弯腰的时候我看见了他的腰线。(脸红)
                      翻译者插:【擦。bill你的小心思变得也太快了吧,前一秒还在誓死守护自己的房子下一秒就要卷铺盖跟着人家跑了!!】
                      我耐心地等待着,等他发现这里根本没有什么Maggie。世界真美好~我一下子有了三个可以捉弄的家伙,我要好好享受难得的乐趣。
                      他四处张望,连她的影子都没看见。他稍稍皱眉,有点儿恼怒:“我打赌她肯定回床睡觉去了。。。”他自言自语,打量着整间房子,又不自禁的抖了一下。“可我没听到她上楼的声音。。她是怎么。。。”
                      “Tom!你来啦!而且你竟然自己进来了。。。Maggie给你钥匙了吗?”Ella突然出现,狠狠地给了那个男孩一记熊抱。
                      Ewww。。。别碰他。。。
                      “Oh,嘿 Ell。。。”他有些尴尬的回抱了一下,马上放开了。“不,是Maggie给我开的门。。。”


                      IP属地:浙江17楼2013-02-12 12:16
                      回复

                        “抱歉让你等了这么久。。。奶油不透水,很难洗。”说完,她重重地坐在了我身边。
                        “没关系。。。”我露出了一个适当的微笑,尽管有点颤抖。我全身都冻得要命,除了我的背。。。这可真奇怪。“So。。。最近怎么样?”愚蠢的问题 Tom,她刚刚被一盘蛋糕砸到头。
                        她笑了笑。“Well,不怎么样。我的房子想要杀了我而且没人相信这一点。”她平静地说道,并没有生气,反倒是一种调侃的强调。我觉得她的话有点儿好玩。
                        我向她傻笑,偷偷溜近了一点。我猜这是个向她告白的好时机。我知道Ella喜欢我,白痴都看得出来,但我想她能够理解我们的。我温和地握住她的手,大拇指摩挲着她的指关节,“嘿,别担心,今晚我会留在这儿,不会有事发生的。。。”
                        “但愿如此。”她的声音有点儿疲惫,头斜靠在我的肩上。我不知道她是否发觉这一点。“但还是谢谢你 Tom,谢谢你能留下,我知道你不太喜欢这儿。”
                        她没有意识到我有多喜欢这个地方,特别是当她这样依靠在我身上的时候。“不,别这么想,我不介意的。。。”我默默微笑,慢慢地用手臂环住她的腰。
                        “你这是在营造氛围么 Tom?”她调笑着问道。她闭上眼睛放松下来。
                        我们就这样享受着舒适安静的气氛,我就要告诉她一切了。可是突然她跳着挣脱了我的怀抱。我抬起头疑惑地望着她,看见她的头发竖了起来好像在被人往后扯,她的脸因为疼痛而皱成一团。“Maggie?”
                        “Fvck,fvck,嗷!”她尖叫着,往头附近的空气胡乱拍打。终于她的头发披了下来,接着她又睁着惶恐的眼睛盯着自己的一只手臂。突然一条条细长的红色鞭痕爬上了她整条手臂。
                        “到底发生了什么 Maggie!”我喊了出来,从座位上站起来想要帮助她。我不知道这是怎么回事但我得保护她。但是在我能碰到她之前咖啡桌挡住了我。它从是从客厅的另一头滑过来的,见鬼。
                        “我不知道!”她号叫着回答我,退缩着,那些红痕爬上了她的另一只手臂。“Tom,好疼!”她哭喊道,她的头发又一次像是被人粗暴地拉向一边。
                        我站起来跨过咖啡桌,想要抱住她。我宁愿是我受到伤害而不是她。然而我却被一股力量推到了一边,而Maggie也被拉到了客厅的另一头。
                        “STOP!”忽然一个声音响起,但并不属于我们两,也不可能是Ella的,因为她正在外面上班。
                        “停下来!放开我!”Maggie嘶喊着,用手捂着脸在墙角躲避。这实在是太匪夷所思了,着他【和谐】妈的是怎么了!我该怎么办?我帮不了她。。。
                        一切都变得安静了,我开始在这种感觉中镇定下来。我不知道我该不该接近她,因为看起来只要我一靠近,她就会受到伤害。“M-Maggie?”
                        她无力地从墙上滑落到地上,把自己缩成一个球。“我没事。。。”她的声音隔着手臂传了出来,有些模糊。那些红色的伤痕在她白皙的皮肤上显得格外突出。
                        “你需要点什么吗?”我是那么的疑惑不安。我什么也干不了,也不知道发生了些什么更不知道要怎么挽救。
                        她做了一次深呼吸,从头到脚颤抖着。我微微退缩了一下,她的脸上和脖子上也有细细的红痕。“Uhh。。。well,一个拥抱或许不错。。。”她刚开口,头发就又被扯了起来。“还是不要了。。。”她马上改口,显得十分畏惧。
                        “我-我去帮你拿点绷带okay?”这是我唯一想到的,“你有吗?”
                        “在厨房里,谢谢。。。”她说道,小心翼翼地坐在一个尽量远离我的位置,心有余悸。
                        我不喜欢这样,我愿意做任何事只要能让她好起来。可是看起来这不太现实。我离开了客厅往厨房走去。谁或者说什么会对Maggie做出这种事?她是那么的善良可爱。。。


                        IP属地:浙江22楼2013-02-12 15:08
                        回复
                          LL终于来了!我已侯你多时!这次更的有点多,我稍后再看。。Tom出现了,有好戏看了哈哈哈哈
                          【PS.现在凌晨了,我还是先睡觉,明天再来看。。


                          IP属地:广东23楼2013-02-13 01:06
                          收起回复
                            噢终于更了~这篇里的Bill占有欲好强!


                            IP属地:福建来自iPhone客户端24楼2013-02-13 19:29
                            收起回复
                              等LL回来更!


                              IP属地:广东26楼2013-02-23 11:32
                              收起回复