oricon吧 关注:409,314贴子:38,964,226
  • 32回复贴,共1

【日语瑞儿】求问一句似乎是脏话的日语

只看楼主收藏回复

发音似乎是chi ku shiyo?
有知道的咩


IP属地:意大利来自iPhone客户端1楼2013-01-21 17:11回复
    ちくしょう=畜生


    2楼2013-01-21 17:14
    收起回复
      畜生
      ちくしょう
      ti ku syou
      拼音:qi ku xiao
      ????


      IP属地:湖南3楼2013-01-21 17:15
      收起回复
        又学了一句


        IP属地:云南来自手机贴吧4楼2013-01-21 17:16
        回复
          吹口箫


          IP属地:上海5楼2013-01-21 17:16
          收起回复
            岂可修


            6楼2013-01-21 17:16
            回复
              畜生的意思。。


              来自手机贴吧8楼2013-01-21 17:24
              回复
                畜生
                人をののしったり、悔しい时や腹が立った时などに発する语。


                IP属地:上海9楼2013-01-21 17:28
                收起回复
                  ちくしょう的用法有点像damn it....比较常见...不算太脏的脏话...
                  是我的话就说きさま


                  IP属地:广东10楼2013-01-21 18:08
                  收起回复
                    一般会翻译成可恶啊


                    来自Android客户端11楼2013-01-21 19:44
                    回复
                      にまび


                      13楼2013-01-21 20:03
                      收起回复
                        LS说的damn it很接近了,中文也就是MD一类的话,多脏算不上,电视上播也完全不会被HX。生气或者沮丧的时候说很正常,这种时候用法跟くそ差不多,比くそ狠一点。カス和クズ啥的也就人渣之类的意思,没特别下限。


                        IP属地:日本14楼2013-01-21 20:44
                        回复