12-22 金烔完 blog涂鸦板更新：草花/罗太柱

细看
才能看出美丽
久看
才会感觉可爱
你也是如此
-
草花
罗太柱
注：
1.罗太柱的"草花"一诗广为人知，被用戏剧台词上如《学校2013》，增添戏剧张力。
2.此外，[News]教保文库光化门店招牌"封面"更换：首尔钟路区钟路1街教保文库光化门店于3月5日更换了招牌"封面"，换成诗人罗太柱的"草花"一诗。全国7个地区的分店也会在5月末公开。来源：东亚日报

(教保文库选择这"草花"让其更出名，文句简单却韵味无穷 by emma)
附录：
罗太柱[나태주]诗人、教师
出生
　　1945年3月16日(忠清南道舒川)
现职
　　公主文化院(院长)
出道
　　1971年首尔新闻新春文艺诗以"竹林下"登坛
受赏
　　2009年韩国诗人协会赏
　　2007年黄条勤政勋章
经历
　　公主文化院院长
　　韩国诗人协会审议委员会委员长
来源：金烔完Naver Blog
翻译：emma@BestShinhwa中文网

有闻到烧焦的味道吗？是我的心正在燃烧’的经典台词。
这其中，特别是对于偶像出生的演员金烔完却没有过多争议，一开始就得到了大家的认同。他谦虚地表示道”对于演技没有质疑，是因为我一直隐藏着。”
▲1、日日剧《加油，Mr.金》中，金烔完变身独自抚养四个孩子的单身汉妈妈金泰平；2、电影《铁线虫入侵》中扮演金明敏弟弟的金烔完；3、在正剧表现了精湛演技，给所有人留下深刻印象的电视剧《顶峰》；4、被称为‘最长寿偶像’、‘偶像的祖宗’，神话是金烔完坚实可靠的支柱；5、2008年，金烔完突破被当成偶像的偏见，成功举办个人演唱会。
“在出演电视剧《相爱的人啊》时，虽然演技不俗，但角色未能引发观众的共鸣。所以被认为演技仍有不足。当时朴根滢老师提出了很多批评‘反派角色演得不像个反派，人们会觉得没意思的’。此前一直躲在演技好的人群里，没被提到，但这次我的角色几乎衔接到所有人(角色)，这令我感到相当有压力。当遇到指责我演技的时候，会一直想该怎么办，甚至夜不成眠。而这部电视剧虽然被定义成 ‘狗血剧’，但是导演和作家们证明其实通过温馨的故事内容，也能让电视剧得到观众喜爱，所以我也要加油。”
自电视剧开播以来收视率就突破20%，为同时段第一。正如其片名般全力“加油”着。预计播出150集的电视剧，直到剧终时我们的主人公“金先生”都要劲头不减，一直加油才行。
扑腾
金烔完在今年播出的电影《铁线虫入侵》中动员了450万名观众观影。片中出演载赫（金明敏）的亲弟弟**载弼的角色。影片中，他扮演了一个投资失败，连累曾是教授的哥哥财产尽失，一直深感自责的弟弟。在变种铁线虫入侵人体，导致数千人死亡的灾难发生之后，与任职于制药公司的哥哥一起破解事件强悍**角色。
当他被选定为该电影的演员时，主演金明敏对他歌手出身担任主要演员一事表示担忧。但从投入拍摄的第一天起，看到金烔完在片场总是不得闲的模样，他满意地点头称赞。金明敏在电影制作发布会现场还揭露了金烔完的外号‘扑腾’。
“在拍摄现场金烔完总是不知疲惫。外号‘扑腾’，这个外号是因为一直扑腾扑腾地来回跑而得来的。就算累到精疲力竭，只要一看到金烔完跑着的样子马上就有力量了。”
金烔完为了生动地演绎混混**，跟随戏剧电影系出身的**去事件现场，钻研阿尔帕西诺对于扮演**角色的演技。这是继2004年经历出道作品电影《回旋踢》票房失利之后，第二次出演电影。“实在不想听到‘这次再不行的话，就是金烔完的问题了’这样的言论。为了角色再次抽起戒掉的烟。在‘中央日报’的采访中，他说拍《回旋踢》时，脑子里只想到我表现的好就行了，后来才领悟到团队合作对于电影有多重要。这次作品中，导演和演员都配合的非常好，我也学到了很多东西。”
‘扑腾’金烔完给周围的人带来了轻松愉快的动力。歌手杨熙恩曾在2008年KBS3“想象plus”中说过“随着年龄的增长，说起话来犹如潺潺流水的人才好”，并在最喜欢的后辈中选出了他。她提到“有别于其它后辈们的问候，金烔完会说‘我是神话的金烔完’，那清楚一丝不苟地问候的模样，太令人喜欢了。我称赞还他说‘我以后一定会记得你的名字的’。”

12-27 金烔完 blog涂鸦板更新：中国东万百度吧的朋友们

中国东万百度吧的朋友们，oreobox的各位。
非常非常非常非常非常非常非常感谢你们。
托你们的福，我成为了获得所有工作人员爱的金泰平....ㅜ_ㅜ

来源：金烔完Naver Blog
翻译：赵氏多动儿@BestShinhwa中文网

01-10 金烔完 blog涂鸦板更新：这是Eric的话会不会很搞笑


如果告诉你们这是Eric的话会不会很搞笑？


来源：金烔完 Naver Blog
翻译：小萌&赵氏多动儿@BestShinhwa

01-11 金烔完 blog涂鸦板更新：淡然面对
“我并不喜欢这世界上的所有人，
又怎么能让这世上所有人都喜欢我呢？"
但是当我们知道有人讨厌我的事实时，心里该有多痛苦呢？
不需要所有人都喜欢我
那是太过分的贪心.
如果有人讨厌我的话，就权当是自然法则一笑而过就好。”
-
慧敏大师语录.
来源：金烔完博客
翻译：BEST翻译组@Bestshinhwa

01-14 金烔完 blog涂鸦板更新：少女故事

不久前在电视上看到了一则名为‘少女故事’11分时长的短片电影。
并且慰安妇老奶奶受害者中原来有234名幸存者，
据悉现在活着的幸存者只有58名了
但愿老奶奶们能在有生之年
有得到道歉的那一天。
FROM：金烔完BLOG
翻译：赵氏多动儿@BestShinhwa

金烔完 blog涂鸦板更新：菜根谭


过多闲暇的话，会产生毫无意义的杂念。
过多闲暇的话，检视本心的余裕会殆尽，并丧失自信心。
某种程度让身心疲惫是更好的。
所以也要保留着风流有余裕玩乐的心。
-
菜根谭 后辑118
p.s.
阿..感觉好像对我有所帮助呢 ..阿哈哈～哈哈哈～
风流吗....
我想要...风流..
ㅜ_ㅜ
------------------------------------------------------------------------------
附：
菜根谭
[原文]
人生太闲则别念窃生，太忙则真性不现。
故士君子不可不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。
[译文]
人生如果太闲散了，那么杂念头就会悄然产生；人生太过忙碌，那么纯真的本性就不会显露。
所以有学识高尚的君子既不可以使自己身心过于疲倦，也不可不懂得吟风弄月的乐趣。
FROM：金烔完BLOG
翻译：smallmimi & emma @BestShinhwa

烔完日本BLOG 更新：金烔完2013日历完成！！



久等了！众所瞩目的金烔完2013日历终于完成啰！
每个月都有满满的烔完的帅照！
一整年间都可以享受新照片的2013日历！
不但有自然的花絮照片，也有在舞台上表演的烔完
来找出整年中最喜欢的烔完吧
金烔完2013年日历仅接受通信贩售，限量两百份，热烈发售中！
为了避免因数量不足而向隅，请尽速订购喔！
【日历形式】
‧桌上型日历
‧记载年份为2013年2月~2014年1月
【订购方式】
请将商品金额(1800日圆)x需要本数+运费650日圆汇入以下帐户。
汇款完成后即完成订购手续，请务必在备注栏填写完以下资讯。
《邮局汇款》
帐号：邮政付款（东京）00120-9-488971
户名：Double Wing股份公司
备注栏：1.KDW日历 2.需要本数 3.会员帐号
4.姓名(拼音) 5.收件地址 6.连络电话
使用电信汇款后请务必填写以下资讯。
品名：KDW日历
1.KDW日历 2.需要本数 3.会员帐号
4.姓名(拼音) 5.收件地址 6.连络电话
邮寄至fanclub@doublewing.co.jp 或传真03-6417-4571
请注意，若无法联络上收件人并确认收件地址的话则无法进行配送。
汇款证明请保留至商品送达为止。
日历现正制作中，预计2013年1月下旬进行配送。
《洽询方式》
金烔完官方歌迷俱乐部　“KDW2013日历 收”
传真：03-6417-4571
MAIL：fanclub@doublewing.co.jp
来源：金烔完 Ameba Blog
翻译：Aurelia@Bestshinhwa

01-19 金烔完 blog涂鸦板更新：我能不兴奋吗

3个月中 一天都没漏的
只看到穿着大衣 像雪人一样的女工作人员和真挚的女演员还有小孩子们...
可是...
眼前身高170厘米的女人穿着露脐装 飘逸地跳着舞！！！
我能不兴奋吗！？
-_-;
来源：金烔完 Naver Blog
翻译：幸福的小被子@BestShinhwa

01-20
金烔完 blog涂鸦板更新：好啦好啦 知道啦

你的回答.



好啦，好啦，知道拉~~


哈呵呵，挺可爱的~
PS:原句为 네 네 알겠습니다.拉长音后的念法.
来源：金烔完 Naver Blog
翻译：小萌@BestShinhwa

12-07 金烔完blog更新：稍后就是彗星的初放送了
稍后 彗星的初放送即将开始~!

来源：金烔完blog
翻译：smallmimi@BestShinhwa中文网
12-08 金烔完Blog涂鸦墙更新：nownuri 再见

nownuri 再见…ㅜ_ㅜ


来源：金烔完Blog涂鸦墙
翻译：emma@BestShinhwa中文网
(nownuri：此网站于1994年开站，将于2013年1月31日关站)

金烔完Blog2013Blog涂鸦板更新 自己人生的汽车不要交给他人驾驶。 亲自坐在驾驶席上，什么时候停车、什么时候倒车、 什么时候转弯、加速或减速，都由自己决定。 听听别人的谈话， 我的旅程的决定权不要交给他人

翻译：11:07BestShinhwa中文网
与其诅咒黑暗，不如点亮灯火。柴静<中国的媒体人，主持人>

翻译：7分钟前BestShinhwa中文网
<电影资讯：电影《柏林》；导演 柳升完；出演 河正宇 韩石圭 柳承范 全智贤；上映
2012韩国>真的很了不起的电影。就算没拿到好莱坞，但硬是做出了好莱坞级别的电影... 所有动作场面精采绝伦令人目不转睛。