先送上翻译版本,大家凑合看
平子:呼、呼,真是完全调查失误了,这里有好几只虚呀。那几个家伙没事吧。
平子:可恶,刚才的虚真是有一手啊,腹部被击中了。我曾经听过月亮是死亡的象征这种说法,其实我们死神也是一样的。
平子:如果我死了的话,日世里会不会为我哭泣呢····什么的,我真是笨蛋啊,这种时候想的事情,居然是日世里会不会为我流泪什么的····我自己倒先有点想哭了···
日世里:真子!早上了,快点起床!
日世里:再不起来早餐就要被吃光了!
平子:搞什么啊,睡的熟一点也要被袭击么?
日世里【一脚踹】:大笨蛋!大早清的你要胡说八道也先去给我把脸洗了!
日世里:喂,真子···你腹部的伤疤是那个时候的伤么···
平子:那是我刚入队的时候的事情,行动欠考虑了。这可是完美主义的喜助小心翼翼的为我制作的,连伤口都保留下来了,明明是个完美的义骸呢。
平子:日世里,还记得那个时候说过的话么?
日世里:怎么可能还记得住。
平子:真是笨蛋呀···
日世里:其实我还记得。真子被虚伤得太厉害,连续几天意识都没有恢复。卯之花队长虽然说了没事,但是我却不相信,自己一个人偷偷跑去看他了。做着这样的工作,明明早就该有这样的觉悟,我却突然好害怕这种失去的感觉。
日世里:我的那份觉悟其实根本算不上觉悟,我真是太天真了。
日世里:秃子,你被什么虚伤成这样啊,真是没用的家伙···笨蛋···
平子:日世···里?
平子:你这家伙在这里干什么用,难道昨晚也是在这里睡的?
日世里:那怎么可能!我好不容易来探病,你看你睡的那个死样子,无语死我了。
平子:什么呀,原来你是在担心我呀。
日世里:鬼才担心你呢!
平子:但是其实不用担心哦。
日世里:哈?你说什么呀?
平子:做我们死神这种工作,受伤是必然的,如果要担心的话,那真是没完没了了,而且比起这个····
平子:你能在我苟延残喘的最后,为我流一滴眼泪就好了···
日世里:什···你在说什么呀混蛋!这是对来探病的人应该说的话吗!!给我振作一点!!
平子:日世里···你下手太重了
日世里:秃子····
日世里:你干嘛变得这么软弱,就算是开玩笑也别这样说啊···
平子:·····
日世里:别让我失望啊!
日世里:那个时候,我也真不像自己啊···
平子:日世里,果然你和月亮很像呢。
日世里:别说这么酸溜溜的话,我不懂。
平子:月亮被说成是死亡的象征,你知道吗?
平子:总是在夜里活动,而且总是按照自己的想法行动···我是这么认为的,阴暗又冷酷,总觉得和死神的印象是一致的。
平子:但是,月亮也会改变自己的形状吧,关于这一点,我也觉得和日世里的表情很像。这样想的话,会觉得其实月亮也不错呢。
流淌出的血液。逐渐冷却的身体。变得没办法去考虑复杂的事情。我的脑海里浮现的,只有日世里的脸。
想着如果她能为我哭泣的话就好了。
日世里:果然你这个秃子就是让人火大。
日世里:你那个时候也说别担心,不会让我哭的什么的,但是人的感情是你决定不了的!
日世里:就算我没断定你受伤了,也会担心,也会哭的。
日世里:那个时候我有多担心你,你知道吗!居然还说出那种话!真子你究竟在想些什么啊!
日世里:你既然说了别担心,那就别做出那种让人担心的事情啊!秃子!平子:原来你记得那时候的事情啊。
日世里:那又怎么样···
平子:没什么···
平子:果然,又一次意识到了,我还是喜欢日世里呀。
暗夜里浮现的光,那是月亮温暖的眼泪。
日世里:啊~你想怎么样就怎么样好了!
平子:就算你不这么说,我也会这么做的——