3连败

CP的伤病情况：
"He’s getting his therapy right now," Clippers coach Vinny Del Negro
said. “He’s not worse for sure. He’s feeling better but he hasn’t had any real
court time. With the bone bruise it’s just a matter of letting it calm down and
getting that therapy.”
“他目前正在接受他自己的疗法”
“首先他要保证情况不恶化。他感觉好了一些但还没真正回到场上打球。骨挫伤的问题在于只能让（骨头）平静下来的疗法（应该是指不要剧烈运动）”
“I don’t know until he gets on the court and we see how he reacts,”
Del Negro said. “When he can get out there, I’m not even sure about that right
now. It’s day-to-day and there’s no timetable.”
“我还不知道他什么时候能回来，我们要看看他的反应”
“他什么时候能从（伤病）里走出来，目前我还不能确认，这是日复一日的工作，目前还没有复出时间表。”
In the meantime, "it's a matter of when [head trainer] Jasen[Powell]
gives him the OK to get out there and start working," Del Negro
said.
“当Jasen Powell说他可以上场时，我们才让他上场。”（Jason
Powell是我船首席训练师）